Kokiomis kalbomis kalbi?

[Mantas]

Taigi, rėžkit, kokias kalbas esat išmokę ir kiek laiko/kaip mokėtės Ir dar kokias norėtumėte išmokti bei kokios kalbos labiausiai nepatinka?



Mano sąrašiukas

Anglų (mokiausi mokykloj bei univere nuo 1996, brandos egzo gavau 87

Rusų (mokiausi mokykloj 5 metelius, nekaip sekėsi), tiesa, atvaževęs į Vilnių kiek pralaužiau

Estų (čia kaip ir ant bajerio pradėjau, bet užsikabinau, nes patiko. Galiu pasakyt keletą sakinių, bet reik dar tobuliny. Mokausi nuo rugsėjo)



Norėčiau išmokt Latvių ir japonų kalbas



O nepatinka rusų, vokiečių bei prancūzų

[John]

1. Lietuviu - neblogai (turiu omeny kalbos kulturos dalykus - terminai, sakinio dalys, skyrybos zenklai etc., aisku kitas dalykas, ar as juos visad linkes vartoti pagal tas taiykles. Nors iki kalbininko man dar toloka, bet kartais pamokau namiskius taisyklingos lietuviu k. )



2. Anglu - neblogai (truksta relios praktikos)





3. Rusu - pakenciamai, bet truksta praktikos (niekad nesimokiau nei mokykloje, nei kur kitur, padejo rusiskai igarsinti multikai ir filmai, veliau Discovery, kuri daznai paziuriu butent rusiskai)



4. Vokieciu - si bei ta suprantu ir galiu pakalbeti (Ich kann nicht gut Deutsch sprechen aber ich kann ein bischen ), bet negaleciau pasakyti, kad realiai moku sita kalba, tik essential



nepakenktu ismokti lenkiskai ir patobulinti rusu, o vokieciu labai bjauri ir slyksti kalba

[Vaidas]

1. Lietuvių. (Komentarų turbūt nereikia )



2. Anglų. Mokausi nuo antros klasės. Pastaruoju metu 75% filmų ir 90% knygų, skaitytų savo malonumui, buvo būtent angliškos, tad naudoju labai daug. Be to per pusantrų metų Danijoj buvo mano daugiausiai vartojama kalba.



3. Danų. Gyvendamas Danijoj pakankamai intensyviai mokiausi ir po 1,5 metų moku žymiai geriau nei pvz. vokiečių, kurią mokiausi 4 metus. Tiesa, turiu problemų su tarimu (danų kalbos tarimas yra turbūt vienas sunkiausių Europoje... )



4. Vokiečių. Mokiausi mokykloj 4 metus. Pradėjęs mokytis danų, vokiečių kalbą beveik visai užmiršau, dėl šiokio tokio kalbų panašumo.



5. Rusų. Tik tai, ką išmokau, bendraudamas kieme su rusais kaimynais. Nežinia kaip išmokau kirilicą, tiesa, rašyti nemoku...

[Jay-M]

1. Lietuviu



2. Anglu(mokykloje nuo pirmos klases ir siektiek praktikos uzsienyje)



3. Vokieciu(svarbiausius zodzius zinau....)

[Whose Homepage]

1. english

2. deutsch

3. francais

4. italiano



5. a bit of this and that ...

[PornStar]

EDIT

[Mantas]

1. Lietuviu - gimtoji kalba B-)

2. Prancuzu - as Prancuziskai kalbu geriau(ir taisyklingiau!) nei dauguma Prancuzu, mano kasdiene, mokslu bei darbo kalba.

3. Anglu - moku idealiai, naudoju ja kasdien profesionalioje srityje bei moksluose ne maziau nei Prancuzu

4. Vokieciu - moku neblogai, klaidu jokiu nedarau, nors dar ir reiketu pasipraktikuoti, tenka naudoti moksluose

5. Rusu - panasus lygis kaip ir Vokieciu, klaidu nedarau, viska suprantu idealiai



Mano Prancuzu, Anglu ir Lietuviu kalbu rasyba - universitetinio lygio.

Visas sitas kalbas teko mokintis mokykloje/universitete bei praktikuotis daugybeje vietu/sriciu

Po truputi moku ir kai kuriu kitu kalbu, bet kadangi rasyti ir laisvai kalbeti jomis nemoku, tai cia ir neidejau.

Tai jau įdėk, visai įdomu

[Lilina]

Mano tai standartines zinios : lietuviu, anglu, rusu - visuose rasant darau gramatines klaidas...aplamai su gramatika sunku....Net pries PornStar nepatogu B-) tiek mazai kalbu zinau O

Lietuviu - gimtoji

Anglu - neblogai, pastaruoju metu daug padeda SSC

Rusu - ismokau kieme, TV, kiek primirses, galiu skaityt, rasyt - ne.

Vokieciu - ein bischen, darau daug klaidu, moku prastai, bet kazkiek susisneku.



Taip pat moku tranzuoti lenkiskai, susitart del pavezimo, issiaiskint del marsrutu, kilometru ir pan., taip pat dar siek tiek labai buitiniam lygyje.



Kitos kalbos po kelis zodzius/frazes/keiksmazodzius

Pries pusantro menesio su ozeliu viesint Helsinkyje Oberleutnant moke kazka suomiskai, bet buvau girtas ir nepamenu. Sake, mano akcentas kaip somaliecio.

[oželis]

Lietuvių - gimtoji (nors su gramatikos taip ir neišmokau iki galo)

Anglų - gerai

Rusų - kalbėt/skaityt(nors ir labai lėtai), rašyt be šansų

Vokiečių - mokiausi gal kokius 6 ar 7 o gal net 8 metus, bet sunkiai.. labai sunkiai su ta kalba



Dar norėčiau Prancūzų išmokt.. arba gal net geriau Vokiečių normaliai prisimint ir išlavint.. bet tingisi dabar labai

[vvgg]

Lietuviu, Rusu, Anglu, Serbu, Crio, truputi Arabu ir Hebraju

[Mantas]

Lietuviu, Rusu, Anglu, Serbu, Crio, truputi Arabu ir Hebraju

Kas yra Crio? O šiaip įspūdingas sąrašas

[vvgg]

Nieko ypatingo, Crio lietuviskai turbut bus Kreolu. Tai afrikoje buvusiu britu koloniju palikimas - pusiau angliskai pusiau nezinia kokia. pavyzdziui "How are you" butu "ou d body". o atsakymas "I am fine" butu "body gud" Ismokti nesunku.

Serbu nesudetinga nes slavu kilmes, beveik 3 metus dirbau Serbijoje, reikejo ismokti.

Na o Hebraju ir Arabu tai tik gilinu zinias. Viskas skaitosi ir rasosi is galo ir nera balsiu - idomu.

[oželis]

Nieko ypatingo, Crio lietuviskai turbut bus Kreolu. Tai afrikoje buvusiu britu koloniju palikimas - pusiau angliskai pusiau nezinia kokia. pavyzdziui "How are you" butu "ou d body". o atsakymas "I am fine" butu "body gud" Ismokti nesunku.

Čia turbūt panašiai kaip Jamaikiečių patois -- jie kalba lyg ir angliškai, bet šnekamojoj kalboj tai labai daug kitų žodžių, išsireiškimų, gramatika skiriasi kaip diena ir naktis

[Meier]

Lietuvių

English

Francais

[Darius_]

Lietuviu (gimtoji)



Rusu (ismokau bendraudamas...)



Lenku (taip pat bendraudamas + gimines)



Anglu (kas be ko)



Vokieciu (po truputi judam pirmyn...)





Labai noreciau ismokti Suomiu arba estu ir Japonu snekamaja kalba.

[Mantas]

Šiemet pradėsiu latvių mokintis, o toliasniame mano sąraše - ispanų

[win2k3]

Lietuviu (gimtoji), anglu, rusu...

[John]

Man sukasi mintis bent kiek pramokti kinu (mandarinu arba guangzhou/kantono tarme), visgi neblogai butu susikalbeti su ~1/6 pasaulio

[Mantas]

Man sukasi mintis bent kiek pramokti kinu (mandarinu arba guangzhou/kantono tarme), visgi neblogai butu susikalbeti su ~1/6 pasaulio

Hehe, čia dar priklauso, ar su ta 1/6 aktyviai bendrauji