Jų kalba valstybės pavadinimas yra Belorus, o ne Belorosija. Mūsų veikėjai savu laiku nesugebėjo teisingai Lietuviško atitikmens pateikti, kas yra Baltarusia (nuo Rusios, o ne nuo Rusijos)....
Gal geriau reikėtų pradėti nuo kito kaimyno. Vietoj nesąmoningo "Baltarusija" pakeisti arčiau tikrovės esančiu "Baltarusia". Tobulu atveju galėtų pridėti vartotiną sinonimą...
Komentuoti: