Parašė Obi-Wan Kenobi
Rodyti pranešimą
Skelbimas
Collapse
No announcement yet.
Rašykime lietuviškai
Collapse
X
-
Parašė Romas Rodyti pranešimąKą reiškia tas "trigerina"?
Angliškai: Triggered
Comment
-
Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą
Kai koks nors įvykis ar matoma informacija iššaukia nevaldomą emocinę reakciją.
Angliškai: Triggered
Comment
-
Parašė mantasm Rodyti pranešimą
Kitaip sakant (su)erzina
- 4 patinka
Comment
-
Parašė John Rodyti pranešimą
Erzinti=irritate. Trigerinimui nėra tinkamo žodžio, todėl ir naudojame trigerinimą. Dabar tai normalus lietuvių kalbos žodis.
Comment
-
Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimąLietuviškai turbūt arčiausiai būtų "patirti emocinį šoką" bet tai yra per daug žodžių todėl imsime skolinį iš anglų kalbos.
Comment
-
Parašė mantasm Rodyti pranešimą
Yra toks pašakymas kaip „šokiravo“
Comment
-
Parašė Stadionas Rodyti pranešimąo dirginti?
Dar vienas galimas "triggerinti" pakaitalas. Kadangi 'trigger" lietuviškai reiškai (ginklo) gaiduką, tai toks dirginimas panašus į "gaidinimą".
Comment
-
Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą
Šokiravo truputi kitokį kontekstą metą, bent jau tai kaip šnekamojoje kalboje naudojamas triggered.
Comment
-
Parašė mantasm Rodyti pranešimą
Imant iš psichologinės pusės, tai ar esi pagaidukintas, ar šokiruotas, turėtų būti tas pats.
Comment
-
Parašė MedinisStrazdas Rodyti pranešimą
Psichologijos kabinete tai gal taip, bet kai trigerini ką nors forume tai "šokiruotas" nelabai tinka.
Comment
-
Parašė Globalus Rodyti pranešimąGelvonų terasos. Tas retas atvėjis kai projektas gyvai atrodo geriau nei renderiuose
Juokinga, kad paskui visokie prie piguvos pripratinti tėrpylos gins eilinį Šnipiškėse, ar kur nors kitur centre suprojektuotą putplasčio ir dažyto tinko fasadą su pigiausiais langais argumentais "A tai ko če dar tikiesi tokioj vietoj? Ir teip gereu nei buva anksčeu..."
- 2 patinka
Comment
-
Esmė yra lūkesčių ir realybės santykis. Jei underpromise overdelivery, gerai. Jei overpromise underdelivery - big failure. Outlet'as yra outlet'as, nereikia jo pozicionuoti kaip PC ir bus OK. Išparduotuvės, gourmet parduotuvės ir kono teatras, tokia kombinacija yra absurdiška. Rinkodara turi atsakyti į klausimą, kokią vertę parduodame? Pigų apsipirkimą? OK Malonų laiko praleidimą ir išskirtinumą? Irgi OK. Bet ne viską viename.
O dabar man atrodo, kad koncepcija sukurta pagal tą rinkodaros vadovą: paėst yra kur, pasikačialint taip pat, alaus namo parsineš po treniruotės - yra. Nu ko dar reikia?
Comment
Comment