Ekonomikos naujienos (archyvas)

[praetor]

maiso tau, ar ka. tikiuosi turesime

Siulau pagalvoti apie ka kalbame.
Tu tikiesi naujos uzdaros, visiskai atskira kultura turincios bendruomenes, kuri neturetu poreikio integruotis, Teisingai supratau?
O kita vertus esi linkes, kad rusakalbiai, lenkakalbiai integruotus ir besalygiskai.

[kaunaz]

Situacija neisvengiamai pasikeis, juk karta, augusi CCCP laikais ir rusu kalba laikanti vos ne antra gimtaja - pamazu nueina, ir po truputi ateina naujieji, kurie nera tiek persieme rusiskumo dvasia, bet vis delto, nera jos galutinai ir atsikrate Prie visu pavardintu pavyzdziu pridesiu dar viena - neseniai per MSN susirasinejau su viena pazistama is Rusijos, susirasinejom angliskai savaime aisku. Ir vienas pazistamas lietuvis (tiesa, gerokai vyresnis uz mane) tai suzinojes net issiziojo - kodel tu angliskai susirasineji? Taigi ji ruse! Stai tokie dalykai biski pykdo

tai jeigu tu nei kiek nesupranti rusiskai, tai normalu kad angliskai susirasineji, bet jeigu moki rusu kalba bet specialiai sneki angliskai su ruse tai.....

[praetor]

Apie ta pati pagalvojau
Siaip zmones nepelnytai blamina an rusu kalbos. Pavyzdziui, cia Islandijoj zmones stebis, kad moku ir jiem idomu.

[Tomizmas]

tai jeigu tu nei kiek nesupranti rusiskai, tai normalu kad angliskai susirasineji, bet jeigu moki rusu kalba bet specialiai sneki angliskai su ruse tai.....

Nemoku, bet jei ir mokeciau, snekeciau angliskai is principo

[kaunaz]

Nemoku, bet jei ir mokeciau, snekeciau angliskai is principo

Tai va cia ir yra blogiausias dalykas, is principo. Kaip kazkas rase, daugiau kalbu zinojimas pliusas.

[Thomasasz]

Aš, asmeniškai, nemėgstu rusų kalbos, man ji kažkokia lieva, man dabar svarbesnė yra anglų kalba, taip pat noriu išmokti normaliai LT kalbą (ta prasme kalbos kultūrą, nes ten visokių tokių gerulių yra, kad bet verkt norisi )Tačiau mano svajonė yra išmokti dar ir prancūzų kalba, ji tokia fajna.. mmm.. D

[Tomizmas]

Tai va cia ir yra blogiausias dalykas, is principo. Kaip kazkas rase, daugiau kalbu zinojimas pliusas.

Tarptautine bendravimo kalba yra anglu kalba, todel ja su visais uzsienieciais ir reikia kalbeti, neziurint ar amerikietis, ar rusas, ar indenas

[kaunaz]

Tarptautine bendravimo kalba yra anglu kalba, todel ja su visais uzsienieciais ir reikia kalbeti, neziurint ar amerikietis, ar rusas, ar indenas

bendraut reikia ta kalba kuria abu skirtingu tautybiu zmones geriausiai moka. anglu kalba yra tarptautine kalba, bet tai nereiskia, kad nereikia ar negali moket kitu kalbu ir ju vartot.

[oranger]

Tai va cia ir yra blogiausias dalykas, is principo. Kaip kazkas rase, daugiau kalbu zinojimas pliusas.

O su rusu, kuris gyvena Lietuvoje ir nemoka lietuviškai tu irgi rusiškai kalbėtum?

[kaunaz]

O su rusu, kuris gyvena Lietuvoje ir nemoka lietuviškai tu irgi rusiškai kalbėtum?

Tai jeigu nemoka lietuviskai reiskia kitaip ir nesusikalbesi Aisku kad visi Lietuvos pilietybe turintys asmenys turi moket lietuviu kalba. Bet tu rusu jau nepakeisi, nes dauguma ju yra vyresnio amziaus ir jau nebeismoks kalbos, o jaunimas kiek yra teke bendraut moka lietuviu kalba, sunkiausiai sekasi rusams is Visagino.

[sauls]

Tarptautine bendravimo kalba yra anglu kalba, todel ja su visais uzsienieciais ir reikia kalbeti, neziurint ar amerikietis, ar rusas, ar indenas

Na cia tau taip atrodo Kinijoj tarptautine (!) bendravimo kalba yra mandarinu, ja moka daugiau zmoniu nei anglu ir ja bendrauja kokios 30 tautu. Pietu Amerikoj ir kitose salyse tarptautine bendravimo kalba yra ispanu (tik nezinau ar ja kalba daugiau nei angliskai, bet nenustebciau jei taip). Beje, netgi JAV daug valdininku kalbanciu ispaniskai, ir ten nera jokio istatymo, sakancio, kad anglu kalba yra valstybine Kitaip sakant kai po 30-40 metu dauguma JAV gyventoju bus ispanakalbiai ir JAV valstybne kalba de facto taps ispanu, net nereikes keisti istatymu. Europoje (Vakaru) taip, tarptautine bendravimo kalba yra anglu, Rytu Europoje - rusu. Netgi Lenkijoj, Turkijoj lengviau susisnekesi rusiskai nei angliskai. Buvau nustebintas kad kai kuriose Kinijos vietose kinieciai rusiskai sneka geriau nei angliskai.

Na o siaip tai ne veltui sako "zinai zodi - rasi kelia". Kuo daugiau kalbu moki, tuo lengviau suprasti nesuprantamas kalbas, pvz. mokedamas anglu ir siek tiek lotynu, jau gali gaudytis ispanu ir italu. Mokedamas rusu ir siek tiek lenku jau gali gaudytis beveik visose kitose slavu kalbose. Mokedamas vokieciu ir anglu, gali siek tiek gaudytis olandu ir skandinavu kalbose. Ir apskritai manau daug kur Vakaru Europoje rusu kalba irgi gali buti naudinga - ten juk yra virs 10 mln. zmoniu is buvusio "Sovietinio lagerio" ir visi jie daugiau ar maziau sneka rusiskai.

Ateiciai aisku naudingiausia butu mokytis mandarinu kalbos, nes jiem anglu ir kitos indoeuropieciu kalbos yra sunkios, o su Kinija verslo bus tik daugiau (ir pelningo!).

[Tomizmas]

Europoje (Vakaru) taip, tarptautine bendravimo kalba yra anglu, Rytu Europoje - rusu.

Rusu kalba buvusioje Rytu Europoje (nors man labiau norisi sakyti Vidurio) yra tu senuju "geruju" laiku palikimas, su laiku ja cia pakeis anglu kalba, nes dabartine generacija rusu kalba moka vis maziau, ir savaime aisku daugiau ar maziau moka anglu. Ir apskritai del rusu kalbos siame regione as labai abejoju.. pvz jei reiketu susisneketi su lenku, estu ar ceku, ar su rusu kalba labai issiversi? Tiktai angliskai. Aisku nekalbu apie NVS, bet juk tas "outside EU" regionas mums nera aktualus, ane?

[sauls]

Rusu kalba buvusioje Rytu Europoje (nors man labiau norisi sakyti Vidurio) yra tu senuju "geruju" laiku palikimas, su laiku ja cia pakeis anglu kalba, nes dabartine generacija rusu kalba moka vis maziau, ir savaime aisku daugiau ar maziau moka anglu. Ir apskritai del rusu kalbos siame regione as labai abejoju.. pvz jei reiketu susisneketi su lenku, estu ar ceku, ar su rusu kalba labai issiversi? Tiktai angliskai. Aisku nekalbu apie NVS, bet juk tas "outside EU" regionas mums nera aktualus, ane?

Su estu taip, greiciau angliskai, bet su visais likusiais - labiau rusiskai. Kiek kartu teko lenkam aiskinti angliskai ir po 3 karto pasakyti rusiskai - is karto suprato, su cekais tas pat velnias - jei uzkalbini rusiskai, raukosi, typo nemoka. Bet jei uzkalbini angliskai irgi nei bum bum, tai po to bandai anglu-rusu misiniu kol supranta. Aisku, ne visi, kur turistu yra sneka angliskai siek tiek, bet kur nera tai patikek. Cia arogancija pries rusiskai kalbancius tiesiog, lygiai kaip belgai, kurie typo anglu nesupranta, rasyk jiem prancuziskai, bet jei netycia prancuziska laiska nusiusi flamandui - dar labiau isizeis ir prades aiskinti kad prancuziskai jis nekalba ir nemoka.

Tiesa, kodel NVS regionas mums neidomus - juk ten vyksta 1/3 Lietuvos prekybos, is ten importuojama dauguma zaliavu, taigi rusu kalboms mokejimas mums yra didelis pranasumas pries vakariecius.

[oranger]

Mokedamas rusu ir siek tiek lenku jau gali gaudytis beveik visose kitose slavu kalbose.

Čia stereotipas. Tas pats kad pasakytum,kad mokėdamas lietuvių gali puikiai gaudytis latvių kalboje...

[Andrew]

sutinku, kad kuo daugiau kalbu zinau, tuo geriau.

Su kuo nestinku, tai su kalbu diskriminacija, kuri vykdoma Lietuvoje (del anglu kalbos)
bei su rusu klabos pervertinimu. Is tikruju jos taip nereikia, kaip cia bandoma sakyti. Esame diziules (400 mln) bendrosios rinkos dalis, kurioje beveik visur galima susisneketi angliskai.Visi pagrindiniai verslo rysiai, kontaktai irgi yra Su ES (naturalu), turime rinka, kuroje nera barjeru. tuo tarpu rysiuose del istekliu tos kalbos ne tiek jau daug ir reikia, sudarei kontrakta metams - ir viskas
Po anglu k toliau pagal svarba eina prancuzu ir vokieciu, bet TIKRAI ne rusu. Mokant anglu ir pvz vok ar prancuz, tau visi keliai atviri i ES institucijas, kur darbuotoju poreikis yra didelis. Rusu k kalba apie 133 mln Rusijos gyv ir buvusio lagerio gyventojai, vok 80 mln Vokietijos plius trecdalis Europos. kas svarbiau?
Anglu k tikrai susinekesi visur. O rusu klabos mokejimas ne soc lageryje yra greicau isimtis

[Andrew]

Apie ta pati pagalvojau
Siaip zmones nepelnytai blamina an rusu kalbos. Pavyzdziui, cia Islandijoj zmones stebis, kad moku ir jiem idomu.

labai blogai yra rusakalbiu arogancija. isivaizduoja , kad visi privalo moketi rusu. net angliakalbiai (nors visas pasaulis kalba angliskai) visada paklausia "Do you speak english". O jei skambina rusakalbis, visada kalbes rusiskai specialiai,niekada nepaklaus, ar jums sunku, ar nemokat. Piktybiskumo atveju specialiai kalbu tik lietuviskai.Beje, vienintele rusu ir baltarusiu ambasada, kuri nepripazista lietuviu kalbos (viso kitos atsiliepia, bendrauja lietuviu, na nebent jus pats pasirenkat bendrauti ta kita kalba)

[c2h5oh]

Tikrai teko girdeti, bet kazkodel esu garantuotas, kad atvyke i Lietuva jie kalbetu rusiskai, o ukrainietiskai - nebent tarpusavyje O mums dar didesnes rusu kalbos invazijos kaip ir nereiketu.

tarp kitko, ukrainiečiai dažnai viešai kalba ukrainietiškai, o tarp savęs - rusiškai.
t.y. susidaro įspūdis, kad jie ukrainiečių kalbą moka gerai, laiko ją savo valstybine kalba, bet buitinėse situacijose jiems patogiaui kalbėt rusiškai (p.s. čia ukrainiečiai iš Kijevo, Lvove, sako, už kalbėjimą rusiškai galima marmūzėn gauti...)

[c2h5oh]

sutinku, kad kuo daugiau kalbu zinau, tuo geriau.

Su kuo nestinku, tai su kalbu diskriminacija, kuri vykdoma Lietuvoje (del anglu kalbos)
bei su rusu klabos pervertinimu. Is tikruju jos taip nereikia, kaip cia bandoma sakyti. Esame diziules (400 mln) bendrosios rinkos dalis, kurioje beveik visur galima susisneketi angliskai.Visi pagrindiniai verslo rysiai, kontaktai irgi yra Su ES (naturalu), turime rinka, kuroje nera barjeru. tuo tarpu rysiuose del istekliu tos kalbos ne tiek jau daug ir reikia, sudarei kontrakta metams - ir viskas
Po anglu k toliau pagal svarba eina prancuzu ir vokieciu, bet TIKRAI ne rusu. Mokant anglu ir pvz vok ar prancuz, tau visi keliai atviri i ES institucijas, kur darbuotoju poreikis yra didelis. Rusu k kalba apie 133 mln Rusijos gyv ir buvusio lagerio gyventojai, vok 80 mln Vokietijos plius trecdalis Europos. kas svarbiau?
Anglu k tikrai susinekesi visur. O rusu klabos mokejimas ne soc lageryje yra greicau isimtis

Kalbos mokėjimas - tai ne tik susikalbėjimas versle arba turistinės kelionės metu, kalbos mokėjimas dar lemia, kokias knygas skaitai (gali skaityti), kokios šalies laikraščius, internetinius puslapius gali skaityti, kokią TV žiūrėti.

Be to, visiems, kas augo tarybiniais laikais, nuo pat mažumės buvo kalama į galvas, kad rusų kalba - "galiūnė", "jazyk mežnacionalnogo obščenija", rusų literatūra pati geriausia ir galingiausia pasaulyje, Puškinas - poetas nr.1 pasaulyje.
Ir šitos nuostatos samonėje vienaip ar kitaip yra išlikusios. "Nemokės rusų kalbos - negalės skaityti Puškino". Negalės skaityti Puškino, bet vietoje to užtat galės skaityti Goether ir Schillerį, arba Molliere'ą ir Saint-Exupéry.

[c2h5oh]

labai blogai yra rurakalbiu arogancija.

Linksma klaidelė ))))))))

[Andrew]

Kalbos mokėjimas - tai ne tik susikalbėjimas versle arba turistinės kelionės metu, kalbos mokėjimas dar lemia, kokias knygas skaitai (gali skaityti), kokios šalies laikraščius, internetinius puslapius gali skaityti, kokią TV žiūrėti.

Be to, visiems, kas augo tarybiniais laikais, nuo pat mažumės buvo kalama į galvas, kad rusų kalba - "galiūnė", "jazyk mežnacionalnogo obščenija", rusų literatūra pati geriausia ir galingiausia pasaulyje, Puškinas - poetas nr.1 pasaulyje.
Ir šitos nuostatos samonėje vienaip ar kitaip yra išlikusios. "Nemokės rusų kalbos - negalės skaityti Puškino". Negalės skaityti Puškino, bet vietoje to užtat galės skaityti Goether ir Schillerį, arba Molliere'ą ir Saint-Exupéry.

butent. Labai daznai pervertinami tie vadinamieji literaturos ir kitokie sedevrai, nors analogisku yra visiskai neblogesniu, paprasciausiai didelei daliai jie neprieinami del kalbos/psichologiniu barjeru.
Bet yra dar svarbu, kad nors esame vakaru dalis, visa informacine, audiovizualine produkcija mus pasiekia is rytu. Absoliuti dauguma kabeliniais tinklais retransliuojamu kanalu yra rusiski (vienetu teminiu kanalu as neskaiciuoju). Blogai yra tai, kad zmonems atimta galimybe rinktis, ziureti/gauti kitokia produkcija (palydovine nesiskaito, nes teise rinktis turi buti suteikta tuo paciu lygmeniu). Todel nesistebiu, kad is rytu su tokia produkcija periimama ir mastysena, poziuris ir kt.
Poziuris daugeliu atveju yra analogiskas rusiskam