Užsienio kalbos Lietuvoje

[ZYKLON-B]

LDK laikais prasileidom nesaugodami savo kalbos ir vos neištirpom, tai gal reikia nekartot klaidos antrą kartą?

Niekur bendrine lietuviu kalba jau nebedings ir net neverta del to kelti triuksmo, o va del vietiniu lietuviu tarmiu situacija sparciai blogeja - as ta tikrai girdziu sava ausimis. Viskas eina kacapstano bei varlestano keliu - vietiniai dialektai spaciai nyksta.

[bim_bam]

Vilniuje nuo pat miesto ikurimo rusu kalba buva naudojama visa laika, keitesi tik ja naudojanciu procentas. Ir jai kas prades man aiskinti kad naudojama LDK rusu skiriasi nuo maskoliu itakuotos siuolaikines - tai ir LDK laiku lietuviu kalba nebuva kowno-garliavos tarme.

Gal nubrėžkim šiokią tokią ribą kur LDK šiuo klausimu lieka už brūkšnio, nes moderni Lietuvos valstybė kūrėsi tautos pagrindu, taigi ir lietuvių kalbos pagrindu. Okupacijos metais vyko sistemingas tautos naikinimas ir viena iš pagrindinių priemonių buvo rusų kalbos propagavimas. Todėl dabar, man, pvz, skaudu, kad tos okupacijos metu sukelta žala tautai vėl atgyja didėjančiu rusų kalbos paplitimu ir, taip pat, Lietuvos, kaip rusakalbiams draugiškos/palankios šalies patrauklumu atitinkamoms imigrantų grupėms. T.y. visą šitą reikalą iš dalies matau kaip okupacijos padarinių tęstinumą.

[mantasm]

Niekur bendrine lietuviu kalba jau nebedings ir net neverta del to kelti triuksmo, o va del vietiniu lietuviu tarmiu situacija sparciai blogeja - as ta tikrai girdziu sava ausimis. Viskas eina kacapstano bei varlestano keliu - vietiniai dialektai spaciai nyksta.

Žaviuosi jūsų optimizmu.

Dėl tarmių tai pritariu. Problema ta pati kaip ir su bendrine kalba. Kaimiečiams trūksta savigarbos ir lengvai persimeta ant „solidesnės“ kalbos/tarmės.

[ZYKLON-B]

As puikiai suvokiu kad dabar rusu kalba panasioje situacijoje kaip vokieciu iskart po WWII. Bet is kitos puses laikai pasikeis bei pasikeis situacija. Del rusu kalbos idomi situacija ukrainoje nes is vienos puses 50% mana draugu tenais perejo i ukrainieciu, katra kaip ir gudu as gan gerai suprantu bet sneketi gerai nemoku. O kita puse kaip snekejo taip ir sneka rusiskai, nes rusu kalba nera privatizuota maskoliu.
Siaip juokinga kaip mes sava boba lojames nes ji is sankt-pidarburgo. Jinai "аристократка собачья" pastoviai kabinasi kad as naudoju daug ukrainizmu bei labai savitu vilniaus dialektizmu.

[Visdarlietus]

Vilniuje nuo pat miesto ikurimo rusu kalba buva naudojama visa laika, keitesi tik ja naudojanciu procentas. Ir jai kas prades man aiskinti kad naudojama LDK rusu skiriasi nuo maskoliu itakuotos siuolaikines - tai ir LDK laiku lietuviu kalba nebuva kowno-garliavos tarme.

Kokia buvo kalba įkuriant Vilnių niekas nežino, tai nereikia tuo ir spekuliuoti. Panašu, kad buvo kalbėta dzūkišku dialektu, kaip dar neseniai netoli šiandieninės Baltarusijos teritorijoje esančiuose kaimuose.

[Tomizmas]

As puikiai suvokiu kad dabar rusu kalba panasioje situacijoje kaip vokieciu iskart po WWII. Bet is kitos puses laikai pasikeis bei pasikeis situacija.

Kai/jei pasikeis, tada ir švęsim. Dabar dar labai anksti, ir pasikeitimo perspektyvos labai miglotos. Yra netgi toks labai realus šansas, kad jo gali ir nebūti. Aišku, tai nepageidaujamas variantas, bet deja - realistiškas.

Vokiečiai nuėjo labai nelengvą kelią, kol pagaliau nusiprausė veidelį...

[manometras]

Beje ta pati problema ir su "dū jų spyk ingliš" mano šalyje.

”dū jų spyk yngliš?” sako žmonės iš ten pat, kurie labiau norėtų pa rūsski.