Užsienio kalbos Lietuvoje

[PoDV]

Jaunimas labai nedaug pramoksta rusų žodžių per pamokas, kažkiek tėvų paklausinėja, dar rusų k. dainų žodžių reikšmes susižino.
Labai nevienodos žinios, dažnai dėl to, kad šeimų etninė kilmė yra gana skirtinga. Nemažai senelių ar tėvų (dalis) yra rusakalbiai. Kai kuriais atvejais rusiškai bendraujama ir po to pramokstama. Net Vidurio Lietuvoje, Kaune neretai iš tokių šeimų tenka sutikt.

Net pats turiu ambigous jausmus, kodėl per įvairią kombinaciją dalykų truputį moku rusiškai nepaisant buvimo gen y/gen z. Nemėgstu SSRS presence (rusų norą vėl atkurt SSRS sienas) ir esamo palikimo Lietuvoje. Skeptiškai žiūriu į rusakalbės medijos naudojimą asmeninėms reikmėms Lietuvoje (ne spec. tarnybų poreikiams). Neklausau feiginų ir arestovičių. Užtenka visai kokybiškų lietuviškų ir angliškų šaltinių.

To nedaro suomiai, nemanau, kad tą turėtų daryt lietuviai. Mokyčiausi iš tų, kurie sėkmingai kariavo su rusais ,t.y. suomių, o ir ukrainiečiai ir taip pereina prie ukrainiečių kalbos. Reikia labiau pasitikėti savo valstybe.

[Savitarnos kasa]

Na nežinau, aš tai neįsivaizduoju kaip be rusų kalbos žinių dabar jaunoji karta klausysis dvasingus Butyrkos kūrinius

Oj, tikrai netrukdė kalbos nežinojimas leisti šitų dainų tam tikriems mokykloje/kieme gal gelbsti tai, jog nemažai populiarių dainų ir taip būna užsienio kalbų arba tiesiog neaiškiai tariamais žodžiais.

[Romas]

Lrytas.lt 204.04.18
Viename iš „Rimi“ parduotuvės skyrių nurodymas bendrauti ne lietuviškai

Viešojoje erdvėje pasirodžius nuotraukai iš prekybos tinklo „Rimi“ vienos parduotuvių, socialiniuose tinkluose kilo dalies vartotojų pasipiktinimo banga. Informacinėje lentelėje skelbiama: „Šiame skyriuje bendraukime ukrainiečių ir rusų kalbomis. Dėkojame už supratingumą“. (...)


„Suprantame, kad mokytis naują kalbą – ypač lietuvių – gali būti iššūkis. Bet, žinoma, skatiname tai juos daryti ir matome jų pastangas. Bet visgi dar ne visi jaučiasi tvirtai kalbėdami lietuviškai, todėl prašome savo pirkėjų supratingumo, jei parduotuvėje darbuotojas nekalbės lietuvių kalba. (...)" - dėstoma „Rimi Lietuva“ ryšių su visuomene vadovės komentare:
Prekybos tinklas „Rimi“ atsiprašo, jei parduotuvėje pasirodęs užrašas buvo suprastas ne taip.

Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas Audrius Valotka, įvertinęs prekybos tinklo sprendimą patikino, kad tai vertina neigiamai.
„Ukrainos karo pabėgėliams sudarytos valstybinės kalbos mokėjimo išlygos (ilgiausias atidėjimo terminas visoje Europos Sąjungoje) neatleidžia darbdavių nuo prievolės užtikrinti Lietuvos piliečių kalbines teises, įtvirtintas Konstitucijoje ir Valstybinės kalbos įstatyme. Jeigu pirkėjas nemoka ar nenori bendrauti nevalstybine kalba, įmonė turi pasirūpinti, kad netoliese būtų lietuviškai bendraujantis darbuotojas.
Jeigu norime, kad prekybos įmonėse dirbantys kitataučiai greičiau pramoktų lietuvių kalbos, galime jiems padėti: kreiptis lietuviškai ir laukti lietuviško atsakymo bent jau žemiausiu kalbos mokėjimo lygiu (...)“, – dėstė A.Valotka. - „Kalbos greičiausiai ir geriausiai išmokstama ne mokymosi kursuose, bet stengiantis ja bendrauti tinkamoje kalbinėje aplinkoje. Todėl RIMI administracijos siūlymą kalbėtis nelietuviškai vertinu kaip trukdį ukrainiečiams deramai integruotis Lietuvoje“, – apibendrino A.Valotka.

https://www.lrytas.lt/verslas/rinkos...iskai-31451715

[sankauskas]

Man tai nemažesnį pasipiktinimą kelia šitie anglicizmai


Kodėl negali būti tiesiog KEPSNINK ir skanauk?
Kada baigsime anglėti???

[taccido]

Man tai nemažesnį pasipiktinimą kelia šitie anglicizmai

Kodėl negali būti tiesiog KEPSNINK ir skanauk?
Kada baigsime anglėti???

Koks supratingas darbdavys, kad apsaugo savo darbuotoją nuo nereikalingo mokymosi. 15 elementarių žodžių ir 10 skaitvardžių – ne kiekvienas atlaikytų tokį milžinišką protinį krūvį!

[Egiuxz]

Man tai nemažesnį pasipiktinimą kelia šitie anglicizmai


Kodėl negali būti tiesiog KEPSNINK ir skanauk?
Kada baigsime anglėti???

Prieš nusimaunant kelnes dėl paleistų vidurių, pasitikrink VLKK
https://vlkk.lt/konsultacijos/1050-grilis-keptuvas

[sankauskas]

Prieš nusimaunant kelnes dėl paleistų vidurių, pasitikrink VLKK
https://vlkk.lt/konsultacijos/1050-grilis-keptuvas

Kodėl kai tik tu pradedi ginti anglėjimą, iš karto pradedi kalbėti apie "nusimovimą kelnių"? Seniai įrodyta kad su anglų kalba kartu plinta ir visokie homoseksualumai.

[DSaulius]

Kodėl kai tik tu pradedi ginti anglėjimą, iš karto pradedi kalbėti apie "nusimovimą kelnių"? Seniai įrodyta kad su anglų kalba kartu plinta ir visokie homoseksualumai.

O tai ne Soroš su Švabu naktį atėję užleidžia homoseksualizmą ?

[sankauskas]

O tai ne Soroš su Švabu naktį atėję užleidžia homoseksualizmą ?

Ateina tamsoje, šnabžda visaip angliškai naktį į ausį, ir acibundi jau gėjus.

[Tomizmas]

Ateina tamsoje, šnabžda visaip angliškai naktį į ausį, ir acibundi jau gėjus.

Tikrai į ausį?

Šiaip man draugas sakė, kad jeigu rusų kalba pašnabžda kur reikia, tai padaro tikru vyru, kaip tie visi filmų apie brigadas herojai.

[John]

Ateina tamsoje, šnabžda visaip angliškai naktį į ausį, ir acibundi jau gėjus.

Ar gali būti, kad ne tik šnabžda ir nebūtinai į ausį?

[digital]

Ar gali būti, kad ne tik šnabžda ir nebūtinai į ausį?

Čia gal koks Kristupas0220 ekspertas?

[Visdarlietus]

Grilink skamba taip pat baisiai, kaip ir žarink, čia sutinku.

[manometras]

Grilink skamba taip pat baisiai, kaip ir žarink, čia sutinku.

O aš nesutinku. Grilis yra tarptautinis žodis, o žar / žar' – tik slaviški.

[Visdarlietus]

O aš nesutinku. Grilis yra tarptautinis žodis, o žar / žar' – tik slaviški.

Žara yra net lietuviškas žodis. Pvz. Žaros šilkinės juosia lankas...

[Stadionas]

Žara yra net lietuviškas žodis. Pvz. Žaros šilkinės juosia lankas...

pašvasitė ir bbq nedera. Šiaip bbq yra JAV išmislas tai logiška, kad angliškam žodžiui yra dagiau nuolaidų ir nei kokiam nors rusiškam.

[Kaštonas]

Šiandien Vilniaus centre, vienoje iš maisto alėjų. Azijietiška kavinė aptarnaujantis azijietiškos išvaizdos žmogus šneka tik angliškai, nuo pasisveikinimo iki ačiū. Stovi minios kostiumuotų inteligentų ir uoliai šneka angliškai vieni laisvai kiti laužytai ir jokio bandymo kalbėti lietuviškai. Kadangi įmonė yra UAB, įstatymiškai turėtų aptarnauti lietuviškai bent A2 lygiu. Galima pranešti inspekcijai ir ji reaguotų, bet... jeigu 100% , klientų tinka kam vargti. Juk cool viskas.

[Egiuxz]

Šiandien Vilniaus centre, vienoje iš maisto alėjų. Azijietiška kavinė aptarnaujantis azijietiškos išvaizdos žmogus šneka tik angliškai, nuo pasisveikinimo iki ačiū. Stovi minios kostiumuotų inteligentų ir uoliai šneka angliškai vieni laisvai kiti laužytai ir jokio bandymo kalbėti lietuviškai. Kadangi įmonė yra UAB, įstatymiškai turėtų aptarnauti lietuviškai bent A2 lygiu. Galima pranešti inspekcijai ir ji reaguotų, bet... jeigu 100% , klientų tinka kam vargti. Juk cool viskas.

Mužikas kantrus, mužikas išmoks ir kitą kalbą

[R.A.M.]

Šiandien Vilniaus centre, vienoje iš maisto alėjų. Azijietiška kavinė aptarnaujantis azijietiškos išvaizdos žmogus šneka tik angliškai, nuo pasisveikinimo iki ačiū. Stovi minios kostiumuotų inteligentų ir uoliai šneka angliškai vieni laisvai kiti laužytai ir jokio bandymo kalbėti lietuviškai. Kadangi įmonė yra UAB, įstatymiškai turėtų aptarnauti lietuviškai bent A2 lygiu. Galima pranešti inspekcijai ir ji reaguotų, bet... jeigu 100% , klientų tinka kam vargti. Juk cool viskas.

Pagal kokį įstatymą? Kokia inspekcija? Klausiu rimtai, ne piktybiškai, o iš įdomumo.

[digital]

Ričardas Savukynas FB

Lietuviai yra vieni iš geriausiai anglų kalbą mokančių žmonių Vidurio ir Rytų Europoje, o taip pat ir visoje planetoje, taip rodo objektyvūs kalbos mokėjimo tyrimai.

Lietuva pagal anglų kalbos mokėjimo lygį 2024 metais pakliuvo į 19-ą vietą per visą planetą, smarkiai aplenkusi tokias šalis, kaip Šveicarija, Latvija, Estija ar netgi dar neseniai britiškas Hong Kongas.

Ir tas mokėjimo lygis gana sparčiai kyla. Kaip pvz., 2023 metais mes buvome 21 vietoje.

Nuostabu yra tai, kad dėl savo neadekvataus kuklumo mes nuolat gauname labai prastus rodiklius, kai vykdomos apklausos - pvz., jei kokioje nors apklausoje bus klausimas, prašantis įvertinti savo anglų kalbą balais nuo 1 iki 5, tai koks nors estas įsivertins 4-5, o lietuvis - 1-2 balais, nors realiai lietuvis bus geriau suprantantis, daugiau žodžių mokantis ir turintis kokiais 3 leveliais geresnį tarimą.

To pasekmė - tyrimuose, kurie paremti apklausomis, vis gaunasi, kad lietuvių anglų kalba esą prasta ir kartais gal netgi tokia beviltiška, kaip kokioje Rusijoje.

Bet realiai patikrinus, rezultatas būna visiškai kitas.

Kodėl taip yra? Matomai, viena iš esminių priežasčių - kadaise įvykusi didžiulė emigracijos banga, ypač į Jungtinę Karalystę bei Airiją. Kita iš priežasčių - jau labai seniai kraštutinai geras Internetas, kurio dėka visi gavo itin daug kokybiško turinio anglų kalba.

Dabar anglų kalba Lietuvoje kalba dažnas šešiasdešimtmetis ir praktiškai kiekvienas keturiasdešimtmetis, tuo tarpu dvidešimtmečiai kalba taip laisvai, lyg ši kalba būtų natyvinė (ir jie visiškai nieko nesupranta rusiškai).

Drįstu užtikrintai teigti, kad bent jau kai kuriuose Lietuvos regionuose (pvz., Kaune) anglų kalba yra daug labiau žinoma ir daug geriau mokama, nei rusų kalba.

Ar taip jau yra visoje Lietuvoje - teigti nedrįstu, bet galiu užtikrinti, kad dar kokie 10 metų ir tikrai bus galima sakyti, kad anglų kalba yra daug geriau mokama, negu rusų.

Išmokime didžiuotis tuo, kas yra, ir nustokime kartais per daug kuklintis.

Anglų kalbos mokėjimas - tai viena iš tų sričių, kur jau dabar galime pasigirti.

Komentaruose - linkas į žemėlapį.

https://worldpopulationreview.com/co...dex-by-country