Užsienio kalbos Lietuvoje

[Irma]

O aš per facebook'ą su viena prancūze pradėjau bendrauti. Kaip greitai gali "atgauti" visas prancūzų kalbos žinias . Keletas dienų, o jau susišneku kaip žmogus

Na šnekėti ir susirašinėti yra kiek kitaip, manyčiau. Rašydamas gali susidėlioti mintis, pasitikrinti. Kalbėti - sudėtingiau.

Aš panašiai, tik angliškai, pabendrauju. Anglų kalba man kasdiena nėra būtina, tai tikrai pasimiršta, tas pats ir su rusų.

[andyour]

Na šnekėti ir susirašinėti yra kiek kitaip, manyčiau. Rašydamas gali susidėlioti mintis, pasitikrinti. Kalbėti - sudėtingiau.
Aš panašiai, tik angliškai, pabendrauju. Anglų kalba man kasdiena nėra būtina, tai tikrai pasimiršta, tas pats ir su rusų.

bet tada galima pereiti nuo facebook prie skype

[Irma]

bet tada galima pereiti nuo facebook prie skype

.. galima, galima ir real, dar geriau

[innuendo]

Na šnekėti ir susirašinėti yra kiek kitaip, manyčiau. Rašydamas gali susidėlioti mintis, pasitikrinti. Kalbėti - sudėtingiau.

Aš panašiai, tik angliškai, pabendrauju. Anglų kalba man kasdiena nėra būtina, tai tikrai pasimiršta, tas pats ir su rusų.

Aš prancūziškai kalbu pakankamai gerai, net kai egzaminą laikiau iš kalbėjimo surinkau 98/100, o iš rašymo dalies nesakysiu kiek . Dabar susirašinėjam, galbūt vėliau pradėsim ir per kokį skype kalbėti, čia tik laiko klausimas. Tik tiek smagu, kad kalba neužsimirš, nes dažnai lankausi prancūzakalbėse šalyse.

[andyour]

Buvau zalgirio sutikime rotuseje. Kazkaip truputi geda pasidare kai Lietuvos veliavu kontekste ir dar tokiai progai pradejo dainuoti "We are the champions", lyg neturetume savo kalbos Suprantu kad anglu kalba graziau skamba, bet tada belieka ivesti anglu valstybine kalba

[John]

bet tada belieka ivesti anglu valstybine kalba

Šiaip, nebūtų pati blogaiusia idėja. Jei ir ne visoje Lietuvoje, tai bent jau vienoje geografinėje zonoje. Kad ir Vilniuje.

[Wycka]

Šiaip, nebūtų pati blogaiusia idėja. Jei ir ne visoje Lietuvoje, tai bent jau vienoje geografinėje zonoje. Kad ir Vilniuje.

Che che... Tada vokiečių kalba taptų valstybine (ar antra valstybine) Klaipėdoje ir Neringoje, lenkų — pietryčių Lietuvoje (ir tame pačiame Vilniuje), ir rusų — Visagine.

[John]

Che che... Tada vokiečių kalba taptų valstybine (ar antra valstybine) Klaipėdoje ir Neringoje, lenkų — pietryčių Lietuvoje (ir tame pačiame Vilniuje), ir rusų — Visagine.

Valstybine kalba taptų tik ta, kuri turėtų potencialo teigiamai paveikti šalies konomiką ir kitus interesus. Taip pat, tai turėtų būti kalba, suprantama ir naudojama visame pasaulyje. Šiuo metu tokia kalba yra anglų. Net ne Vakarų pasaulyje tai yra savotiška lingua franca. Pabandyk tu kokiame Tailande ar Kinijoje susikalbėti vokiškai ar rusiškai.

Reikia pavyzdžių? Honkongas, Singapūras. Ypač pastarasis proteguoja ir myli anglų kalbą, nes mato, kokia aukso kasykla yra geras tos kalbos mokėjimas ir to panaudojamas ekonomikoje bei pritraukiant užsienio investicijas.

Nors aš puikiai suprantu, kad Lietuvoje to niekada nebus. Nes juk mes esam bočių ir Marijos kraštas, kur nieko niekam nereikia, visos iniciatyvos yra pedofilų/gėjų ir žydų sąmokslas ir šiaip visa, kas progresyvu, nauja ir pažangu, yra nereikalinga ir smerktina.

[Lettered]

Reikia pavyzdžių? Honkongas, Singapūras. Ypač pastarasis proteuoja ir myli anglų kalbą, nes mato, kokia aukso kasykla yra geras anlų kalbos mokėjimas ir to panaudojamas ekonomikoje bei pritraukiant užsienio investicijas.

Jie juk britų kolonijos. Taip pat kaip ir Afrikoje yra panašiai su prancūzų kalba, bet ne dėl kažkokių aukso kasyklų.

[Wycka]

Ne. Valstybine kalba taptų tik ta, kuri turėtų potencialo teigiamai paveikti šalies konomiką ir kitus interesus.
Reikia pavyzdžių? Honkongas, Singapūras. Ypač pastarasis proteuoja ir myli anglų kalbą, nes mato, kokia aukso kasykla yra geras anlų kalbos mokėjimas ir to panaudojamas ekonomikoje bei pritraukiant užsienio investicijas.

Tiek Honkongas, tiek Singapūras yra britų exkolonijos. Šiaip nežinau nė vieno precedento pasaulyje, kad nauja kalba taptų valstybine tik dėl grynai ekonominio potencialo. Visos šiandieninės anglakalbės valstybės yra UK/USA buvusios kolonijos.

[John]

Jie juk britų kolonijos. Taip pat kaip ir Afrikoje yra panašiai su prancūzų kalba, bet ne dėl kažkokių aukso kasyklų.

Na ir kas? Šiandien tai nebėra Britų kolonijos. Niekas angliškai kalbėti jų neverčia. Macao irgi nėra ir nebuvo britų kolonija - buvo Portugalų. Pamėgink ten susišnekėti portugališkai. Ir ten visur pilna anglų kalbos.

Kaip manai, kokia užsienio kalba absoliučiai dominuoja, pavyzdžiui, Bankoke?

[John]

Tiek Honkongas, tiek Singapūras yra britų exkolonijos. Šiaip nežinau nė vieno precedento pasaulyje, kad nauja kalba taptų valstybine tik dėl grynai ekonominio potencialo. Visos šiandieninės anglakalbės valstybės yra UK/USA buvusios kolonijos.

Aš irgi nežinau, bet ar tai reiškia, kad tai būtų blogai? Manau, kad ne. Ko gero, būtų labai gerai. Aišku, numinusavus visas siauraprotiškas uokiškas, gražuliškas ir panašias pseudo-patriotiškas ambicijas, kurių sklidina mūsų visuomenė.

Nors, jei žiūrėtume dar toliau į ateitį, jau kaip ir reiktų pradėti mokytis mandarinietiškai.

[Lettered]

Na ir kas? Šiandien tai nebėra Britų kolonijos. Niekas angliškai kalbėti jų neverčia. Macao irgi nėra ir nebuvo britų kolonija - buvo Portugalų. Pamėgink ten susišnekėti portugališkai. Ir ten visur pilna anglų kalbos.

Kaip manai, kokia užsienio kalba absoliučiai dominuoja, pavyzdžiui, Bankoke?

Bankoke aukštas pragyvenimo lygis?
O kam mandarinietiškai mums mokytis? Juk jie anglų išmoks ir tada mes galėsim nuvažiavę jiems vadovauti. Kas iš esmės ir dabar vyksta. Atvirkščiai niekada nebus

[Wycka]

Aš irgi nežinau, bet ar tai reiškia, kad tai būtų blogai? Manau, kad ne. Ko gero, būtų labai gerai. Aišku, numinusavus visas siauraprotiškas uokiškas, gražuliškas ir panašias pseudo-patriotiškas ambicijas, kurių sklidina mūsų visuomenė.

Nors, jei žiūrėtume dar toliau į ateitį, jau kaip ir reiktų pradėti mokytis mandarinietiškai.

Kalbą mokėti visada yra gerai. Tačiau versti mokytis... na nelabai gerai. Kita vertus, mažai valstybei žaisti su papildomom užsienio kalbomis yra pavojinga. Danijoje, Olandijoje per 90% pilnamečių žmonių teigia mokantys anglų kalbą, nors valstybinės kalbos statuso ji neturi. O vis dar iki galo nesusikristalizavusioje Lietuvos visuomenėje antra valstybinė kalba gali suveikti kaip džinas, paleistas iš butelio. Tačiau niekas netrukdo (ir net atsargiai skatina) de facto antrąją kalba tapti anglų kalbai.
Kas dėl mandarinų kalbos, netikiu, kad per ateinančius 100 metų ji Europoje nusvertų anglų, net ir vokiečių ir prancūzų kalbas. Vien dėl geografinių dalykų.

[John]

O Bankoke aukštas pragyvenimo lygis?

Gerokai aukštesnis, nei būtų be anglų kalbos. Jei tenykščiai angliškai mokėtų taip pat gerai, kaip Singapūre, manau, prie savo BVP jie alėtų drąsiai prisirašyti dešimtį kitą procentų. Pats pagalvok, kur norėtum steigti stambios tarptautinės korporacijos atsovybę ar investuoti į kokį svarbų objektą - kur niekas nekalba angliškai? Ar ten, kur ta kalba kalba visi ar bent jau didelė dalis žmonių? Na o tarptautinės korporacijos ir investuotojai šiais laikais dažniausiai būna ne iš mėnulio, o iš JAV, UK ir ES šalių.

[John]

Kalbą mokėti visada yra gerai. Tačiau versti mokytis... na nelabai gerai. Kita vertus, mažai valstybei žaisti su papildomom užsienio kalbomis yra pavojinga. Danijoje, Olandijoje per 90% pilnamečių žmonių teigia mokantys anglų kalbą, nors valstybinės kalbos statuso ji neturi. O vis dar iki galo nesusikristalizavusioje Lietuvos visuomenėje antra valstybinė kalba gali suveikti kaip džinas, paleistas iš butelio. Tačiau niekas netrukdo (ir net atsargiai skatina) de facto antrąją kalba tapti anglų kalbai.
Kas dėl mandarinų kalbos, netikiu, kad per ateinančius 100 metų ji Europoje nusvertų anglų, net ir vokiečių ir prancūzų kalbas. Vien dėl geografinių dalykų.

Reikia sutikti. Nors kažkodėl panašu, kad kažkas yra suinteresuotas, kad lietuviai net ir de facto nenaudotų anglų kalbos kaip antrosios: beveik visos TV laidos ir filmai anglų kalba yra įgarsinami balsu, užuot panaudojus tam subtitrus. Kaip yra su rusų kalba, ko gero, sakyti nereikia.

[Lettered]

Gerokai aukštesnis, nei būtų be anglų kalbos. Jei tenykščiai angliškai mokėtų taip pat gerai, kaip Singapūre, manau, prie savo BVP jie alėtų drąsiai prisirašyti dešimtį kitą procentų. Pats pagalvok, kur norėtum steigti stambios tarptautinės korporacijos atsovybę ar investuoti į kokį svarbų objektą - kur niekas nekalba angliškai? Ar ten, kur ta kalba kalba visi ar bent jau didelė dalis žmonių? Na o tarptautinės korporacijos ir investuotojai šiais laikais dažniausiai būna ne iš mėnulio, o iš JAV, UK ir ES šalių.

Ar kalba yra esminis dalykas? Bet kokiu atveju, niekas nekliudo mokytis anglų kalbos, jei ji nėra valstybė, kas iš esmės ir dabar vyksta, nes gyvenimas priverčia mokytis net ir to nenorinčius. Gal kažkam anglų kalba visiškai nereikalinga, o reikalinga vokiečių ar prancūzų?

[John]

Ar kalba yra esminis dalykas? Bet kokiu atveju, niekas nekliudo mokytis anglų kalbos, jei ji nėra valstybė, kas iš esmės ir dabar vyksta, nes gyvenimas priverčia mokytis net ir to nenorinčius.

Na gal ir ne esminis per se, bet labai svarbus.

Valstybine kalba daryti aišku nereikia. Reikia, kad ta kalba kalbėtų kuo daugiau žmonių ir ji būtų naudojama. Paprasčiausias būdas tai pasiekti - paskelbti tokią kalbą valstybine.

Nors, kaip minėjau, Lietuvoje kažkodėl daroma viskas, kad anglų kalba ir šiaip nebūtų niekur naudojama ir ja niekas nekalbėtų. Bent jau TV bei radijuje tai labai jaučiasi.

[Lettered]

Na gal ir ne eminis per se, bet labai svarbus.

Valstybine kalba daryti aišku nereikia. Reikia, kad ta kalba kalbėtų kuo daugiau žmonių ir ji būtų naudojama. Paprasčiausias būdas tai pasiekti - paskelbti tokią kalb valstybine.

Nors, kaip minėjau, Lietuvoje kažkodėl daroma viskas, kad anglų kalba ir šiaip nebūtų niekur naudojama ir ja niekas nekalbėtų. Bent jau TV bei radijuje tai labai jaučiasi.

Kodėl daroma, kad niekas nekalbėtų? Gal kaip tik atvirkščiai, anglų kalbos pamokų tiek pat kiek ir lietuvių. O filmų įgarsinimas čia ne esminis dalykas. Tiesiog dauguma senesnės kartos žmonių nemoka anglų kalbos, nors šiaip per radiją groja kaip tik daug angliakalbės muzikos, kaip ir filmų rodo per tv. Galų gale ne visiems ir reikalinga ta anglų kalba. Kai kam reikalinga vokiečių, prancūzų ar dar kokia nors.

[Wycka]

Reikia sutikti. Nors kažkodėl panašu, kad kažkas yra suinteresuotas, kad lietuviai net ir de facto nenaudotų anglų kalbos kaip antrosios: beveik visos TV laidos ir filmai anglų kalba yra įgarsinami balsu, užuot panaudojus tam subtitrus. Kaip yra su rusų kalba, ko gero, sakyti nereikia.

Geras pastebėjimas. Beje, prieš pat naujojo LTV sezono pradžią apie tai buvo užsiminta, ir už tai atsakingo padalinio vadovė minėjo, kad ateityje, kai bus visiškai pereita prie skaitmeninės televizijos, žiūrovas savo televizoriuje pats rinksis, kaip žiūrėti filmą — dubliuotą, titruotą ar originalų.
Lietuvos bendrojo lavinimo mokyklose pirmąją užsienio kalba galima pasirinkti tik anglų arba vokiečių kalbą (galimos retos išimtys). Antrąją kalba moksleiviai renkasi anglų, vokiečių, rusų arba prancūzų kalbas. Retokai mokyklos dar siūlo italų ar ispanų kalbas (nekalbu apie tautines lenkų, baltarusių, žydų mokyklas). Pirmąjai užsienio kalbai (dažniausiai anglų, renkasi 4/5 moksleivių) 2-4 klasėse skiriamos 2 savaitinės pamokos, 5-10 klasėse 3 savaitinės pamokos. 11-12 klasėse mokiniai užsienio kalbos gali mokytis A (išplėstiniu) arba B (bendruoju) kursu. Pasirinkę A kursą, mokosi 4-5 pamokas per savaitę, o B — 2-3 pamokas per savaitę (konkretų pamokų skaičių palikta pasirinkti pačiai mokyklai, bet dažniausiai naudojama schema A4 ir B3). Antros užsienio kalbos mokomasi nuo 6 klasės. 6-10 klasėse skiriamos 2 savaitinės pamokos, o 11-12 klasėse paprastai schema A3 ir B2.
Taigi švietime vis dar prioritetas išlieka anglų kalba, nors tenka pripažinti, kad netrukus po Lietuvos įstojimo į ES vėl sparčiai ima populiarėti rusų kalba. Priežasčių tam yra tiek daug, kad jau esu pernelyg pavargęs jas vardinti. Galėsime pratęsti temą rytoj (jau šiandien) popiet