[PL->LT] Lenkų turistai Lietuvoje

[John]

Paskutine dalis... tikiuosi nepasidare labai nuobodu
26.

[Taut.]

Geros foto.Kokia ten ta apleista laiptinė, jaukiai atrodo

P.S. kas ten do marazmas paskutinėj foto ?

[pablonis]

P.S. kas ten do marazmas paskutinėj foto ?

Rasų kapinės, Pilsudskio širdis - lenkų irštva.


Puikios nuotraukos John, pasistengei.

[John]

Geros foto.Kokia ten ta apleista laiptinė, jaukiai atrodo

P.S. kas ten do marazmas paskutinėj foto ?

Kaip Pablonis pastebejo, ten vainikai ir geles (ju buvo kur kas daugiau) prie Pilsudskio sirdies Rasu kapinese. As pridesiu tik tai, kad ten bemaz vienas po kito vaziuoja lenku autobusai ir krauna geles. Kaip suprantu, ten daugiausiai vaziuoja "hardcore" lenku nacionalistai, kuriems Wilno buvo yra ir bus Polska forever
Ten pat sukinejasi ir kazka neva slavineja sluotele kazkoks vietinis vaikiukas (benamis ar siaip valkatuzas) ir lenkiskai praso is kapiniu lankytoju ismaldos (kazka panasaus i "panje(...), zloty") t.y. is geruju ponu praso keliu zlotu. Tai va, koks mielas vaizdelis

O laiptine, vieno is kitoje stoties puseje esanciu 12 (ar 13?)-auksciu. Nors yra spyna su kodu, bet buvo atrakinta. To namo vidus atrodo ne ka geriau, nei cigonu taboras

[Elvus]

Rasų kapinės, Pilsudskio širdis - lenkų irštva.

Irštva? Galima apgalvoti, ar tai geras žodis.

Kaip Pablonis pastebejo, ten vainikai ir geles (ju buvo kur kas daugiau) prie Pilsudskio sirdies Rasu kapinese. As pridesiu tik tai, kad ten bemaz vienas po kito vaziuoja lenku autobusai ir krauna geles.

Aš asmeniškai tuo didžiuojusi! Ir tam tikros dienos irgi tą padarysiu. Kai tik busiu Vilniuje, nes dar niekada nebuvau. Gal jau šiemet...
O prie progos - puikios Vilniaus nuotraukos.

[John]

Aš asmeniškai tuo didžiuojusi! Ir tam tikros dienos irgi tą padarysiu. Kai tik busiu Vilniuje, nes dar niekada nebuvau. Gal jau šiemet...
O prie progos - puikios Vilniaus nuotraukos.

Man asmeniskai kiek linksmai atrodo ir tie ir tie. Vieni eina garbinti kazkokio neaiskaus mirusio karvedzio, o kiti del to labai pyksta

Lyg nebutu nieko svarbesnio pasaulyje

Kur kas aktualiau tai, kad kapiniu aplinka atrodo neypac reprezentatyviai, o tas vaikigalis, prasinejantis ismaldos, tikrai neprisideda prie gero miesto ir salies ivaizdzio.

[pablonis]

Būtent. Tas "procesas" (statistinio lenko turistinės kelionės į Vilnių) man ir kelia šypseną...

Atvažiuoja Jeržis su Kšyštofu, autobusu be kondicionieriaus, iš Čiastochovos, tik ką iš kasyklų ir klauso nebūtų faktų iš atsivežtos gidės. Tuomet visi linksi, pritaria kits kitam, kokia didi Lenkija, ir kokie laukiniai visi aplinkui. Beabejo, nepamirštant, kad Vilnius jų.

Gal ir hiperbolizuoju, bet teko nekartą su panašiom grupėm susidurt.

[blitz]

Tas vaikas, kuris visą dieną šluoja prie to kapo, buvo apsirengęs kažkokiais skarmalais ir vis vaikščiojo prie skirtingų turistų grupių lenkiškai prašydamas pinigų. Protingas vaikis - žino lenkų stereotipus, apie vargšus lenkų vaikus, kuriuos išnaudoja negailestingi pagonys lietuviai. Priėjo jis ir prie manęs - jau išeidinėjant, išgirdau kažką lenkiškai šaukiant. Atsisukau, o ten buvo jis - murmėjo kažką lenkiškai apie "zloty". Veidas buvo iškreiptas taip, kad atrodė, jog pagonys lietuviai jį muša rimbais kiekvieną dieną, verčia dirbti 20 valandų per dieną ir neduoda jam valgyt. Kai pasakiau "nesuprantu lenkiškai" jis labai išsigando, apsisuko ir nubėgo.

Įdomus variantas, būtų įdomu su juo pasišnekėt. Spėju tėvai plauna smegenis nuo mažų dienų. Lenkų turistų dėmesys ir zlotai irgi nepadeda. Praeis dar daug laiko, kol tokie žmonės taps pilnaverčiais.

[rat]

Na tęsiant temą: einu kadaise sau Dominikonų gatve prie Šventosios Dvasios bažnyčios (ten kur žiemą pavojingai kabo varvekliai ir dar pavojingesni ledo kalniukai ant šaligatvio būna), bet buvo ne žiema, o vasara... nukrypau... Taigi einu sau susimąstęs, nudelbęs akis į šaligatvį. Ir ogi netikėtai girdžiu lenkiškai klausiant kur Ostra Brama (Aušros vartai). Žiūriu stovi dvi ar trys senjorės lenkaitės turistės. Kadangi lenkų kalbos studijas apleidau anksčiau nei išmokstamos svarbiausios frazės, prisiminiau tik porą jų. Viena buvo nie pamientam, o kita nie wiem. "Ant smūgio" primečiau, kad bendraut tai nepadės, todėl nutariau paaiškint reikalą angliškai. Ir reikėjo pamatyt tą veidą pilną nuostabos ir įsižeidimo dėl to, kad nekalbu lenkiškai. Dar "užmetė" kažką, kad nešprechinu pa polsku, žinau kaltas pasižadu išmokt

Tai va, o pažįstu žmonių, kurie užkalbinti turistų specialiai nekalba jų kalba. Pvz lenkų turistams atsako rusiškai, rusų - lenkiškai

[AIRzol]

Būtent. Tas "procesas" (statistinio lenko turistinės kelionės į Vilnių) man ir kelia šypseną...

Atvažiuoja Jeržis su Kšyštofu, autobusu be kondicionieriaus, iš Čiastochovos, tik ką iš kasyklų ir klauso nebūtų faktų iš atsivežtos gidės. Tuomet visi linksi, pritaria kits kitam, kokia didi Lenkija, ir kokie laukiniai visi aplinkui. Beabejo, nepamirštant, kad Vilnius jų.

Gal ir hiperbolizuoju, bet teko nekartą su panašiom grupėm susidurt.

Tikrai hiperbolizuoji. Eiliniui Jerziui su Krzysztofu iš Częstochowos labiau rūpi tos pačios dienos vakare padegustuoti lietuviško alaus ir paganyti akis i lietuvaites, taip pailsint nuo darbų kasyklose, nei gilintis i Pilsudkio nuopelnus ir panašiai. Tiesiog tokia tradicija aplankyti vietas, kurios susijosios su tavo Tėvyne. Juk visi mėgsta pasididžiuoti savo šalimi, nors kai kurios istorijos ir primena labiau pasakas nei realius įvykius.

[Romas]

Pranešimai apie lenkų turistus atkelti iš temos [VLN] Mylimas Vilnius, bet ne visiems (3 dalis)

Šia temai turėtų būti daug medžiagos - juk lenkų turistai Vilniuje sudaro didelę dalį turistų (ir viešbučių bei kavinių apyvartos).

Turbūt visi žino, kaip reikia diskutuoti, kad tema būtų papildoma, o ne rakinama.
Vienas pranešimas šioje temoje jau gavo pražangą.

[Romas]

Vienos standartinės autobusinės kelionės programa

Klientai surenkami ruože nuo Glivicų iki Katovicų (apie 650-700 km nuo Vilniaus) vakare. Atvykimas į Vilnių ryte. Išvykimas iš Vilniaus ryte, grįžimas namo ryte.
Kaina 179 PLN+ išlaidos 15 Lt lankytiniems objektams ir 20 Lt pietums.

Zwiedzanie Wilna, w programie m.in.: -Ostra Brama", która powstała w XVI wieku i jest jedyną która przetrwała do naszych czasów; na jej fasadzie widnieją kamienne wizerunki gryfów i herbów Litwy. Kaplica Najświętszej Marii Panny Wileńskiej, ta XVII wieczna świątynia powstała wokół ikony Matki Boskiej Ostrobramskiej (...).
Cerkiew Św. Ducha;
Cmentarz na Rossie, na którym spoczywa matka i serce Marszałka;
neoklasycystyczna katedra Św. Stanisława z podziemiami kryjącymi prochy Barbary Radziwiłłówny;
Uniwersytet Stefana Batorego;
gotycki klejnot miasta - Kościół Św. Anny z klasztorem Benedyktynów;
Kościół Św. Piotra i Pawła....

http://www.vigotour.pl/offer_10_2148.html

Vilniaus lankymo programa:
Aušros vartai, kurie pastatyti XVI amžiuje ir vienintėliai miesto vartai, kurie išliko iki mūsų dienų; jų fasade yra mūriniai grifonai ir Lietuvos herbas. Švenčiausiosios Aušros Vartų Mergelės koplyčia ir Aušros Vartų paveikslas (...).
Šv. Dvasios cerkvė;
Rasų kapinės, na kuriose ilsisi maršalo Pilsudskio širdis ir motina;
Neoklasicistinė šv. Stanislovo katedra su rūsiais, kuriuose palaidota Barbora Radvilaitė ;
Stepono Batoro universitetas;
Gotikinis miesto brangakmenis - šv.Onos bažnyčia ir Bernadinų vienuolynas;
šv. Petro ir Povilo bažnyčia...

[Romas]

Šiek tiek geresnė programa su 3 nakvynėmis Vilniuje.
Kaina 680-750 PLN + lankytini objektai (~8 EUR), Vilniaus TV bokštas (~8 EUR); plaukiojimas Galvės ežere (~7 EUR).

Šie turistai daro apyvartą ne tik savo šalies sumuštinių ir termosų pramonei, bet ir mūsų viešbučiams, kavinėms ir kitiems svetingumo industrijos objektams.

1. diena
Atvykimas į Vilniaus viešbutį, vakarienė.

2. diena
Pusryčiai. Vilniaus lankymas: šv. Petro ir Povilo bažnyčia Antakalnyje, Trijų Kryžių kalnas, Katedros aikštė, šv.Stanislovo katedra su karalių kapų aplankymu, ekskursija po Prezidentūrą, Vilniaus universitetas, šv.Dvasios (Domininkonų) bažnyčia, Rotušės a., šv.Dvasios cerkvė, šv. Teresės bažnyčia ir Aušros vartai.
Pakilimas į TV bokštą su kavine 165 m aukštyje.
Grįžimas į viešbutį, vakarienė, nakvynė.

3. diena
Pusryčiai. Išvykimas į Kauną. Miesto lankymas: senamiestis, Kauno pilies griuvėsiai, Rotušė, šv. Petro ir Povilo katedra, Perkūno namai, pasivaikščiojimas po Laivės alėją. grįžimas į Vilnių, vakarienė, nakvynė.

4. diena
Pusryčiai. Tolsnis Vilniaus lankymas: Rasų kapinės, šv.Onos bažnyčia, Bernardinų bažnyčia, A.Mickevičiaus paminklas ir muziejus, šv. Kazimiero bažnyčia, Gedimino kalnas.
Išvykimas į Trakus. Plaukiojimas po Galvės ežerą (pasirinktinai).
Popiet išvykimas į Lenkiją, atvykimas vėlai vakare.

http://www.wycieczki.pl/wycieczki/Wi.../AWTK_w16.html

Be didelio vargo galima surasti kelių dienų kelionių ne tik su Vilniaus aplankymu (būtinai), bet ir su Klaipėdos, Palangos, Šiluvos, Šiaulių bei Kryžių kalno aplankymu.

[Linas]

Irštva? Galima apgalvoti, ar tai geras žodis.


Aš asmeniškai tuo didžiuojusi! Ir tam tikros dienos irgi tą padarysiu. Kai tik busiu Vilniuje, nes dar niekada nebuvau. Gal jau šiemet...
O prie progos - puikios Vilniaus nuotraukos.

Nepyk už klausimą, bet kaip manai, ar padoru mirusį žmogų skaidyti į dalis? J.Pilsudskis labai gražiai ir iškilmingai ilsisi Vavelio katedroje, tad ar vertėjo širdį palaidoti atskirai nuo kūno?

[Taut.]

Nepyk už klausimą, bet kaip manai, ar padoru mirusį žmogų skaidyti į dalis? J.Pilsudskis labai gražiai ir iškilmingai ilsisi Vavelio katedroje, tad ar vertėjo širdį palaidoti atskirai nuo kūno?

Bet gi pats taip norėjo.

[Linas]

Bet gi pats taip norėjo.

Taip, žinau šitai, bet vis dėlto kažkaip makabriškai visa tai atrodo.

[Taut.]

Taip, žinau šitai, bet vis dėlto kažkaip makabriškai visa tai atrodo.

Čia reik tik džiaugtis, kad lenkai patys lietuvių skriaudiką išniekino

[daktaras]

jau ir lrytas.lt straipsnį parašę yra prieš keletą dienų, kaip lenkų turistai baubia tikrąja to žodžio prasme savo himną prie šalies konsulato prancūzkiemyje... rašo ir apie turistų tiradas į rasų kapines, bei apie tuos valkatautojus...

[vectron]

jau ir lrytas.lt straipsnį parašę yra prieš keletą dienų, kaip lenkų turistai baubia tikrąja to žodžio prasme savo himną prie šalies konsulato prancūzkiemyje...

Tai kur Vilniaus skinai?

[vytauc]

Tai kur Vilniaus skinai?

Jie sugeba tik keturiese ant vieno, ir pageidautina, kad tas vienas būtų pana. Tad tam, kad susitvarkyti su visu lenkų autobusu reikia daugiau skinų, nei jų Vilniuj yra.