Lietuvių kalba

[oranger]

Be to verta prisiminti, kaip lietuviai mielai atsisako savo lietuviškų raidžių užsienio pasuose. Tada visi patriotiškumai išnyksta. Bet kažkodėl užsieniečiams labai sunku atsisakyti w, kuomet reikia gauti lietuvišką pasą.

Nes W nėra V. Man atrodo tai akivaizdu.
Šiaip, gal ir F nereikalinga? Juk tai "nelietuviška" raidė. Puikiai kažkada ir be jos apsieidavo. Prancūzija, Pilypas...

[lietus]

Šiap jau raidės W nėra lotynų abėsėlėje ir ją galima užrašyti tada VV koks skirtumas jeigu jums nėra skirtumo tarp š ir s.

[a_p]

Na, patikėk, ispanai gyvenantys Lietuvoje tikrai nekeičia savo vardų dėl lietuviškos rašybos

Aš ne apie tuos kurie gyvena laikinai, jiem lietuviško paso problematika yra neaktuali. Jei aš staiga sugalvočiau keisti pilietybę tai rimtai susimastyčiau dėl vardo/pavardės rašybos, nes nei š nei č niekas į naują pasą neįrašys.

Aš apie tuos kurie apsiprendžia gyventi lietuvoje ir priima lietuvišką pilietybę.

Kaip aš supratau, tavo norai yra tokie: užsieniečiai Lietuvoje turi rašyti savo pavardes "lietuviškai", o lietuviai užsienyje irgi "lietuviškai", nes Juan Lietuvoje blogai, bet Fagnoryus kitur irgi blogai, taip?

Tikrai ne, aš už lietuvišką rašybą lietuviškuose dokumentuose ir už vokišką vokiškuose. Beigi ispanišką ispaniškuose. Kad pavardės išliktų tokios kokios jos yra, o nepavirstų į neperskaitomus raidžių kratinius. Todėl ponas Vagnorius pataps kokiu nors Hr. Wagnorius ar pan, dėl paskutinės "i" tikslesnio "supakavimo" kad nesitartų kaip "y" nežinau, čia jau klausimas germanistams.

[Kitas Džiugas]

O aš siūlau į abėcėlę įvesti QWX su išimtims tik asmenvardžiams.

[a_p]

Nes W nėra V. Man atrodo tai akivaizdu.
Šiaip, gal ir F nereikalinga? Juk tai "nelietuviška" raidė. Puikiai kažkada ir be jos apsieidavo. Prancūzija, Pilypas...

Bet per klaidą ar ne buvo priimta į abėcėlę. Jei manai, kad jai nedera būti lietuviškoje abėcėlėje, gali kreiptis į atsakingus specialistus dėl išėmimo

[a_p]

O aš siūlau į abėcėlę įvesti QWX su išimtims tik asmenvardžiams.

O kam? Jei raidės yra abėcėlėje ir apibrėžtas jų vartojimas (tarimas, etc), tai kam tos išimtys? Arba tų raidžių reikia arba ne.

[oranger]

O kam? Jei raidės yra abėcėlėje ir apibrėžtas jų vartojimas (tarimas, etc), tai kam tos išimtys? Arba tų raidžių reikia arba ne.

Na, galima būtų legaliai rašyti Qubilius ir Paxas

[Kitas Džiugas]

Ne, tada būtų galima nekraipant kai kuriuos asmenvardžius parašyti pasuose, ištekėjusioms už nelietuvio.

[Aleksio]

Ne, tada būtų galima nekraipant kai kuriuos asmenvardžius parašyti pasuose, ištekėjusioms už nelietuvio.

Ne, čia būtų per daug sudetinga ir ilga procedūra. Paprasčiau yra priimti įstatymą, draudžiantį santuokas su užsieniečiais.

[Kitas Džiugas]

Ne, čia būtų per daug sudetinga ir ilga procedūra. Paprasčiau yra priimti įstatymą, draudžiantį santuokas su užsieniečiais.

Ne, nebūtų.
Užtektų priimti DLKG I skirsnio 6 straipsnio 4 papildymą, kad paprastosios lot. raidės, nesančios liet. k. abėcėlėje abėcėlėje raidės, būtų leistinos vartoti pavardžių užrašyme.
Jas įvesti problemos nėra.
O užsienio diakritikams toliau galiotų 1 papildymas.

[Mørtã]

...kad paprastosios lot. raidės, nesančios liet. k. abėcėlėje...

Dau papraščiau išvardinti jas, nes tik 3 yra: Q, W, X... be to X ir taip dažnai vartojama raidė lietuvių kalboje...

[Kitas Džiugas]

Dau papraščiau išvardinti jas, nes tik 3 yra: Q, W, X... be to X ir taip dažnai vartojama raidė lietuvių kalboje...

Kad nebūtų sumaišties, tam ir siūlau bendrajan abėcėlės sąrašan jų netraukt.
Kad liktų visi kv-, eks-, bei su V.

[Ametistas]

Dau papraščiau išvardinti jas, nes tik 3 yra: Q, W, X... be to X ir taip dažnai vartojama raidė lietuvių kalboje...

Lietuvių kalboje x raidės nėra ir ji nevartojama. Kažką painioji.

[enigma]

Klausimas Ametistui - ar Tu turi Didžiojo Lietuvių kalbos žodyno visus XX tomų?

[Zosys]

nu niekaip nesuprantu tų "smetonienių", "smetonų" ir "smetoniukų" nusišnekėjimų apie "lotyniškas raides"

jeigu lietuvių abėcėlė su savuoju raidžių rinkiniu neva nėra pakankamai lotyniška, tai vadinasi ir patys lotynai neturėjo "lotyniško" raidyno (kaip žinia romėnai nevartojo nei W, nei U raidžių)

O šiaip visa tai yra a) žongliravimas faktais, b) savų kompleksų ir svetimų ambicijų kryžminimas bei c) sąmoningas mėginimas ignoruoti Konstitucinę normą. Nėra jokio "lotyniško standarto" ir joks "civilizuotumas" čia ne prie ko. Britai dievina monarchą, italai - vyną, lietuviai - bent jau savo kalbą, ir visi tam turi savą civilizacinį pagrindą.

[Mørtã]

Lietuvių kalboje x raidės nėra ir ji nevartojama. Kažką painioji.

Matyt esi iš kitos planetos. Štai tau vienas pvz.:

[Sula]

Nesusipratimas yra tame, kad mūsų raštija nėra piktograminė, o fonetinė, kaip ir daugelio kitų kalbų. Tai yra, vardai, kaip ir kiti žodžiai rašomi remiantis tarimu, o ne raštinės-vaizdinės formos logogramomis, kaip pas kinus ar japonus.

[Ametistas]

Klausimas Ametistui - ar Tu turi Didžiojo Lietuvių kalbos žodyno visus XX tomų?

Deja, bet norėčiau, kad padovanotum O šiaip juk esu filologas.

Matyt esi iš kitos planetos. Štai tau vienas pvz.:

Atvaizdas

Maximalistas - nelietuviškas žodis. Kartoju tai, ką tamsta nesupratote iš karto - lietuvių kalboje nėra raidžių x, w, q. Reikėtų suprasti, kas yra lietuvių kalba pirmiausia - juk ne visi žodžiai, kurie sklinda iš lietuvių lūpų yra lietuvių kalba.

[Mørtã]

Reiktu ir tau viena karta suprasti, kad toli nevisiems lietuviu kalba yra mokslas, o tik bendravimo priemone. As skaitau kad lietuviu kalba skirta lietuviams bendrauti, jie zmones supranta vienas kito, reiskia kalba savo funkcijas atliko. As neturiu nieko pries filologu, bet geriau bendraukite filologinemis temomis tarpusavyje.

[oranger]

Maximalistas - nelietuviškas žodis. Kartoju tai, ką tamsta nesupratote iš karto - lietuvių kalboje nėra raidžių x, w, q. Reikėtų suprasti, kas yra lietuvių kalba pirmiausia - juk ne visi žodžiai, kurie sklinda iš lietuvių lūpų yra lietuvių kalba.

Užsienietiškos pavardės irgi nelietuviški žodžiai. Manau, kad niekas ir nereikalauja, kad tos pavardės taptų lietuvių kalbos dalimi, bet draudimas rašyti dokumentuose jas kaip originale ir tuo pačiu metų aibė originalių pavardžių ir pavadinimų žiniasklaidose, knygose, gatvėse - yra dvigubas standartas.