Lietuvių kalba

[Al1]

Beraščių karta: dėl klaidų jau tenka atmesti ir disertacijas

kalbos ir toliau turi būti mokoma taip, kaip gūdžiu sovietmečiu. Vis dėlto reikia paimti tai, kas buvo geriausia. Sugriauti lengviausia, o sukurti pagal kitų šalių modelius, kai kalbos yra visiškai kitokios, nepaprastai sunku“, – tvirtina Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė, Vilniaus universiteto docentė Irena Smetonienė.

Bent viena iš nedaugelio teisingų ponios Smetonienės minčių. Bet o ką gi ji pati padarė, užimdama tokias pareigas, kai balvonai švietimo ministerijoje keitė programas?

Ir jei lietuvių kalbos mokoma kaip užsienio, tai anglų greitai matyt bus pradėta mokyti kaip gimtosios...

[Al1]

A. Smetonos skiedalai apie lietuvių kalbą.

A.Smetona: neleisti rašybos lenkų kalba yra politika ir nieko daugiau

http://www.delfi.lt/news/daily/lithu...#ixzz1wQrADmPb

Galima konstatuoti viena - išdavystė. Ir tai šeimos tradicija.

[oranger]

A. Smetonos skiedalai apie lietuvių kalbą.

A.Smetona: neleisti rašybos lenkų kalba yra politika ir nieko daugiau

http://www.delfi.lt/news/daily/lithu...#ixzz1wQrADmPb

Galima konstatuoti viena - išdavystė. Ir tai šeimos tradicija.

O kame išdavystė?

[Kitas Džiugas]

Lietuvos pasuose rašyt lotyniškas negalima, nes Gramatika sako, kad užsieniečių pavardėms užrašyti galima liet. k. abėcėlėje nesančias lotyniškas raides.
O Vilniaus apskrities lenkai vistiek neužsieniečiai, tai ir negalima. Kiek čia ginčytis galima?

[oranger]

Lietuvos pasuose rašyt lotyniškas negalima, nes Gramatika sako, kad užsieniečių pavardėms užrašyti galima liet. k. abėcėlėje nesančias lotyniškas raides.
O Vilniaus apskrities lenkai vistiek neužsieniečiai, tai ir negalima. Kiek čia ginčytis galima?

Kokia dar "Gramatika"
Tu bent interviu skaitei kur Vilniaus universiteto filologijos fakulteto dekanas, docentas, lietuvių kalbos vadovėlių autorius sako kaip yra iš tikrųjų?

[Kitas Džiugas]

Kokia dar "Gramatika"
Tu bent interviu skaitei kur Vilniaus universiteto filologijos fakulteto dekanas, docentas, lietuvių kalbos vadovėlių autorius sako kaip yra iš tikrųjų?

Jei jis jau toks, ko jis DLKG nepakeičia?

6 str. 1 lentelės 1 pastaboje parašyta:
„Nelietuviškuose žodžiuose (ypač asmenvardžiuose) dar pavartojamos raidės: Q q, W w, X x ir kt.“

Lietuvos pilietis yra lietuviškas, nesvarbu, kokio jo tautybė ir kokios kilmės jo pavardė.

[Egiuxz]

Jei jis jau toks, ko jis DLKG nepakeičia?

6 str. 1 lentelės 1 pastaboje parašyta:
„Nelietuviškuose žodžiuose (ypač asmenvardžiuose) dar pavartojamos raidės: Q q, W w, X x ir kt.“

Lietuvos pilietis yra lietuviškas, nesvarbu, kokio jo tautybė ir kokios kilmės jo pavardė.

O jeigu koks Dziun Dzi užsinorės savo vardo ir pavardės originalo kalba, gausi jo pasą ir reikės perrašyt jo tapatybę, su malonumu džiaugsies pakeistu įstatymu?

[Al1]

Na juk Kitas Džiugas ir turėjo omenyje, kad visų Lietuvos piliečių vardai ir pavardės turi būti rašomi lietuviškai, o ne kita kalba.

[Mørtã]

...visų Lietuvos piliečių vardai ir pavardės turi būti rašomi lietuviškai, o ne kita kalba.

Tik niekas nežino kaip tai padaryti...

[Aleksio]

visų Lietuvos piliečių vardai ir pavardės turi būti rašomi lietuviškai, o ne kita kalba.

O jeigu vieną gražią dieną Šarūnas Marčiulionis taps JAV piliečiu (kur valstybinė kalba yra anglų), kaip bus užrašyta jo pase? - Sarunas Marciulionis arba kažkas panašaus į Sharoonas Martschyulyonis? Nors, jaučiu, bus kažkas panašaus į Rooney Marcell

[Klajojanti Mintis]

O jeigu vieną gražią dieną Šarūnas Marčiulionis taps JAV piliečiu (kur valstybinė kalba yra anglų), kaip bus užrašyta jo pase? - Sarunas Marciulionis arba kažkas panašaus į Sharoonas Martschyulyonis? Nors, jaučiu, bus kažkas panašaus į Rooney Marcell

Bus parašyta pagal JAV valstybės įstatymus, kuriuos tas pilietis privalės gerbti. Kaip žinia, Lietuvos pilietis negali turėti kitos pilietybės. Todėl jis turėtų, šiuo atveju, tik JAV pilietybę (Lietuvos pilietybė automatiškai būtų panaikinta). Lietuvai mažiausiai turėtų rūpėti, kaip elgiasi kitos šalys ir jų piliečiai šiuo klausimu. Žiūrėkime savęs, o ne kitų.

[Aleksio]

Bus parašyta pagal JAV valstybės įstatymus, kuriuos tas pilietis privalės gerbti.

Jankiams yra visiškai dzyn, kas ten bus užrašyta - Waldemar Adamkiewicz ar Valdas Adamkus. Svarbiausia, kad mokėtum mokesčius. Tas pats turi būti ir Lietuvoje.

[bebop]

Jankiams yra visiškai dzyn, kas ten bus užrašyta - Waldemar Adamkiewicz ar Valdas Adamkus. Svarbiausia, kad mokėtum mokesčius. Tas pats turi būti ir Lietuvoje.

Nu jau, nu jau. Tikrai ne tas pats. Jie pagal save parašys ir Лев Никола́евич Толсто́й, ir Józef Piłsudski. Dingtų tos visos raidės, kurių nėra jų abėcėlėje. Šiuo atveju žmonės taikosi prie valstyės, o ne atvirkščiai.

[Al1]

Jankiams yra visiškai dzyn, kas ten bus užrašyta - Waldemar Adamkiewicz ar Valdas Adamkus. Svarbiausia, kad mokėtum mokesčius. Tas pats turi būti ir Lietuvoje.

Ne tas pats, nes JAV nėra tautinė valstybė. O be to jankiai skaitydami taria pagal anglų kalbos tarimo taisyklės ir jiems nusiškti, jei kam nors tai nepatinka... Kalba neatsirado pirmiau rašto, todėl tarimas yra svarbiau už tai, kaip parašyta. Ir be to lietuvių kalba naudoja daug pažangesnę dalyką - fonetinę rašybą, kai pagal tam tikras taisyklės gali užrašyti daugiau mažau tai, ką girdi, o ne rašyti vienaip, o tarti visai kitaip, kaip kad daugumoje V. Europos kalbų.

[Aleksio]

Ne tas pats, nes JAV nėra tautinė valstybė.

Lietuva taip pat nėra tautinė valstybė - čia be lietuvių gyvena lenkai, žemaičiai, rusai ir kitos mažos mažumos.

Kalba neatsirado pirmiau rašto, todėl tarimas yra svarbiau už tai, kaip parašyta.

Jeigu šiaurės Kinijos gyventojas pradės kalbėti su pietinės šalies dalies gyventoju, tai bus didelė tikimybė, kad jie vienas kito nesupras, teks rašyti hieroglifais - jie vusus vienodi. Taip kad kartais rašyba yra svarbiau už bla-bla-bla.

Ir be to lietuvių kalba naudoja daug pažangesnę dalyką - fonetinę rašybą, kai pagal tam tikras taisyklės gali užrašyti daugiau mažau tai, ką girdi, o ne rašyti vienaip, o tarti visai kitaip, kaip kad daugumoje V. Europos kalbų.

Slavų kalbų rašybos įtaka.

[Al1]

Lietuva taip pat nėra tautinė valstybė - čia be lietuvių gyvena lenkai, žemaičiai, rusai ir kitos mažos mažumos.
Jeigu šiaurės Kinijos gyventojas pradės kalbėti su pietinės šalies dalies gyventoju, tai bus didelė tikimybė, kad jie vienas kito nesupras, teks rašyti hieroglifais - jie vusus vienodi. Taip kad kartais rašyba yra svarbiau už bla-bla-bla.
Slavų kalbų rašybos įtaka.

Lietuva yra tautinė valstybė kaip ir visos Europos šalys. O JAV niekada tokia nebuvo ir niekada tokia nesiekė būti. Tai, kad gyvena mažumos, nieko nereiškia, nes dauguma nustato savo tvarką.
Lietuvoje irgi daug kas gali nesuprasti kalbančio žemaitiškai ar kaimietiškai dzūkiškai. Rašto kalba svarbi, bet pirmiau buvo ŽODIS ištartas, o ne užrašytas.
Todėl rašyba turi taikytis prie tarimo, kuo ir paremta fonetinė rašyba. Ir tai ne jokių slavų įtaka. Vokiečių rašytinė kalba yra fonetinė.

[Aleksio]

Todėl rašyba turi taikytis prie tarimo, kuo ir paremta fonetinė rašyba. Ir tai ne jokių slavų įtaka. Vokiečių rašytinė kalba yra fonetinė.

Vokiečių kalboje plačiai vartojamas garsas [š], bet kažkodėl jie iki šiol tą garsą rašo kaip sch, sp, st, vietoj to, kad pasiskolinti iš lietuvių/čekų kalbos raidę š. O ką jau sakyti apie prancūzus...

[Mørtã]

...Todėl rašyba turi taikytis prie tarimo...

Kaip, manai, turi buti įrasyta į Lietuvos pasą žmonos pavardė, kai vyro pavardė yra Andersen?

[Al1]

Vokiečių kalboje plačiai vartojamas garsas [š], bet kažkodėl jie iki šiol tą garsą rašo kaip sch, sp, st, vietoj to, kad pasiskolinti iš lietuvių/čekų kalbos raidę š. O ką jau sakyti apie prancūzus...

Su fonetine rašyba kelių raidžių kombinacija garsui išreikšti neturi nieko bendro. Jei visuomet toje kalboje tos raidžių grupės tariamos vienodai, tai ir yra gryniausia fonetinė rašyba. Bet jei ta pati raidė ar raidžių grupės tariamos skirtingai skirtinguose žodžiuose, tai jau nebėra fonetinė rašyba ir to pilna anglų, prancūzų, ispanų, netgi čekų kalboje.

Kaip, manai, turi buti įrasyta į Lietuvos pasą žmonos pavardė, kai vyro pavardė yra Andersen?

Kadangi ši pavardė tariasi lietuviškai taip kaip užrašyta, tai gali.

[Mørtã]

Kadangi ši pavardė tariasi lietuviškai taip kaip užrašyta, tai gali.

Jis - Andersen ir ji - Andersen?
Sunkesni variantai:
Jis - Wright, ji - ?
Jis - Иванов, ji - ?
Jis - სააკაშვილი, Ji - ?
Jis - أنور السادات, ji - ?