"Lietuvos rytas" 2011-03-24
Alvydas ZIABKUS
Žurnalistas turbūt suimprovizavo ir bandė padaryti sensaciją, tarmes priskirdamas prie užsienio kalbų.
Alvydas ZIABKUS
Gelbėtojai atsilieps ir žemaitiškai
Telefonu 112 į Bendrąjį pagalbos centrą paskambinęs žmogus apie jį ištikusią bėdą operatoriams galės papasakoti ne tik pagrindinėmis užsienio kalbomis, bet ir lietuvių kalbos tarmėmis.(...)
Užsieniečiui atsiliepęs operatorius jo skambutį nukreips tam pagalbos centro darbuotojui, kuris tą kalbą mokės. Įdomiausia, kad užsienio kalbų sąraše yra ir žemaičių tarmė.
„Prie mūsų skyriaus prijungus Plungės, Telšių rajonus, mums skambina nemažai žmonių, kurie kalba žemaičių tarme. Susijaudinusį ir greitakalbe žodžius beriantį žemaitį juk ne kiekvienas gali suprasti. Todėl mūsų tarnyboje budi ir iš šių rajonų į Klaipėdą perkelti operatoriai, kurie gerai supranta žemaičių tarmę. Žemaičių skambučiai bus nukreipiami būtent jiems”, – pasakojo R.Milius.
Skyriaus vadovas sutiko, kad į Bendrąjį pagalbos centrą gali paskambinti ir aukštaičių arba dzūkų tarme kalbantis žmogus, kurį suprasti taip pat gali kilti keblumų.
„Būsime pasirengę ir tokiam atvejui. Kitais metais Klaipėdos skyrius pradės koordinuoti skambučius iš Šiaulių ir Panevėžio apskričių, todėl gali prireikti ir aukštaičių tarmės žinovų.
Su dzūkais dažniau gali susidurti Vilniaus skyrius, kuris perims skambučius iš Alytaus ir Marijampolės regionų”, – teigė R.Milius.
http://www.lrytas.lt/?data=20110324&...5110324&view=2
Telefonu 112 į Bendrąjį pagalbos centrą paskambinęs žmogus apie jį ištikusią bėdą operatoriams galės papasakoti ne tik pagrindinėmis užsienio kalbomis, bet ir lietuvių kalbos tarmėmis.(...)
Užsieniečiui atsiliepęs operatorius jo skambutį nukreips tam pagalbos centro darbuotojui, kuris tą kalbą mokės. Įdomiausia, kad užsienio kalbų sąraše yra ir žemaičių tarmė.
„Prie mūsų skyriaus prijungus Plungės, Telšių rajonus, mums skambina nemažai žmonių, kurie kalba žemaičių tarme. Susijaudinusį ir greitakalbe žodžius beriantį žemaitį juk ne kiekvienas gali suprasti. Todėl mūsų tarnyboje budi ir iš šių rajonų į Klaipėdą perkelti operatoriai, kurie gerai supranta žemaičių tarmę. Žemaičių skambučiai bus nukreipiami būtent jiems”, – pasakojo R.Milius.
Skyriaus vadovas sutiko, kad į Bendrąjį pagalbos centrą gali paskambinti ir aukštaičių arba dzūkų tarme kalbantis žmogus, kurį suprasti taip pat gali kilti keblumų.
„Būsime pasirengę ir tokiam atvejui. Kitais metais Klaipėdos skyrius pradės koordinuoti skambučius iš Šiaulių ir Panevėžio apskričių, todėl gali prireikti ir aukštaičių tarmės žinovų.
Su dzūkais dažniau gali susidurti Vilniaus skyrius, kuris perims skambučius iš Alytaus ir Marijampolės regionų”, – teigė R.Milius.
http://www.lrytas.lt/?data=20110324&...5110324&view=2
Comment