Lietuvių kalba

[Kecal]

va buvau skaites ta straipsni apie Miriam ir uzsieniecius. Man truputi juokingas pasakymas "medine kalba", kai neturi zodziu apibudinti ar aprasyti ka nors. Tai tik irodo kad jai tik mokytis mokytis ir dar karta mokytis lietuviu kalbos , cia tau ne "i go" "you go"

Atleisk, bet man, neblogai mokančiam vokiškai, ta kalba taip pat atrodo tikslesnė, ypač kai reikia operuoti abstraktesnėmis sąvokomis. Šia prasme ji labai tinkama filosofijai, ką įrodė Kantas, Hegelis, Nietzsche, ir kiti žymūs mąstytojai.

[John]

Tiesa, Lietuviu kalboje daug visokiu archajisku ir kitokiu detaliu, taciau tai tikrai nereiskia, kad ja lengviau pasakyti kokia nors minti. Lietuviu kalba labiau aktuali kaip archajiska ir pakankamai komplikuota kalba (bent jau Indoeuropietisku kalbu seimoje).
O "sunkumas" mokytis lietuviu kalbos yra ne tiek techninis, kiek praktinis. Tiesiog ta kalba negalesi kalbeti niekur, isskyrus mazyteje Lietuvoje, todel toks mokymasis turi buti labai konkretus, tikslinis ir nenutrukstamas. Nors as visvien nesuprantu, kaip kazkam gali sauti i galva mokytis lietuviu kalbos t.y. kabos, kuria pasaulyje kalba vos apie 4mln. zmoniu. Panasiai, kaip trainspotteriai, kurie dienu dienas ziopso i traukinius ir uzsirasineja ju numerius (ne fotografuoja, ne filmuoja, o tik kolekcionuoja numeriukus). Tiesiog nepraktiska ir beprasmiska

[Naujokelis]

John mokosi nes tai yra egzotika man pvz japonu kalba yra egzotika (kurios dabar ir mokausi). Sutinku su John 100%, mokymosi sunkumas yra butent praktinis.
Siaip palyginimui kiek musu moka anglu ir tikrai ne vienas moka taip kalbet beveik be akcento, o kur jau musu kalba besimokantys uzsienieciai...

[NIR_Rimc]

John mokosi nes tai yra egzotika man pvz japonu kalba yra egzotika (kurios dabar ir mokausi). Sutinku su John 100%, mokymosi sunkumas yra butent praktinis.
Siaip palyginimui kiek musu moka anglu ir tikrai ne vienas moka taip kalbet beveik be akcento, o kur jau musu kalba besimokantys uzsienieciai...

Kur tu mokais japonu kalbos? As ir seip noreciau

[tivoli]

/\ Na yra galimybė ne tik mokytis japonų kalbos (4 ar 5 lygiai) VDU Kaune. Plius gabiausi gali važiuoti metams studijuoti arba į Osaką, arba į Tokiją, arba į Kansai Gaidai (aišku tik problema: VDU neužskaito tų metų, tad tenka akademines pasiimti).

[kaunaz]

Idomu kaip lietuviu kalbos sergetojai ziuri i MTV balsavimus, kai balsavimo variantai "zjb 1", "zjb 2" ar kazkas panasaus. Arba ZIP FM "Gaidys top 3" laida... Kazkaip nejauku pasidaro matyti ir girdeti per TV ar radija vartojama zonskinius-rajoninius necenzurinius zargonus.

[Ametistas]

Jei pastebejai, tai ypac televizija tapo nuvalkiota. Televiziju programu didele dali uzima menkavertes, pigios laidos. Nera ko stebetis - kam stengtis, jei didesne ziurovu dalis mieliau ziuri toki slamsta, nei svietejiskas, informacinio turinio laidas.

[Kecal]

Jei pastebejai, tai ypac televizija tapo nuvalkiota. Televiziju programu didele dali uzima menkavertes, pigios laidos. Nera ko stebetis - kam stengtis, jei didesne ziurovu dalis mieliau ziuri toki slamsta, nei svietejiskas, informacinio turinio laidas.

Susidariau įspūdį, kad dauguma mano pažįstamų apskritai nebežiūri televizijos - na, išskyrus keletą rimtesnių laidų ar sporto transliacijų. Visų geriausia - apskritai neturėti televizoriaus.

[x21]

... Visų geriausia - apskritai neturėti televizoriaus.

Cia mano variantas... as neturiu televizoriaus...

[liutass]

Kaip teisingai sakyti: ar "su Aurelija Simutis", ar "su Aurelija Simučiu"?

[rat]

Su Aurelija Simutiene turbūt O gal su Aurelija Simute. Jooo Simutis gražiau.

[Ametistas]

Prie ko cia Simutiene, jei konkreciai to asmens pavarde yra Simutis. Tai reikia sakyti su Aurelija Simutis, nes tai uzsienietiska sulietuvinta pavarde.

[liutass]

Prie ko cia Simutiene, jei konkreciai to asmens pavarde yra Simutis. Tai reikia sakyti su Aurelija Simutis, nes tai uzsienietiska sulietuvinta pavarde.

bet vyro atveju tai būtų su Simučiu...

[John]

bet vyro atveju tai būtų su Simučiu...

Tokios lietuviu kalbos tradicijos... sakome "su G.Bushu", bet nesakome su "L. Bushiene"... sakome "su L.Bush". Kitaip tariant, moterisku pavardziu galune kazkodel nesulietuvinama.

[sigius]

Prie ko cia Simutiene, jei konkreciai to asmens pavarde yra Simutis. Tai reikia sakyti su Aurelija Simutis, nes tai uzsienietiska sulietuvinta pavarde.

Tai nėra sulietuvinta užsienietiška pavardė. Tai yra gryniausia lietuviška pavardė. Tik Aurelija betekėdama sugebėjo nusipirkti tokią netaisyklingą pavardės formą. Apie tai prieš keletą metų buvo rašoma.

[c2h5oh]

Tai nėra sulietuvinta užsienietiška pavardė. Tai yra gryniausia lietuviška pavardė. Tik Aurelija betekėdama sugebėjo nusipirkti tokią netaisyklingą pavardės formą. Apie tai prieš keletą metų buvo rašoma.

Simutis - normali lietuviška pavardė. Tad ir linksniuoti ją reikėtų įprastai:

Aurelija Simutis
Aurelijos Simučio
Aurelijai Simučiui
ir t.t.

Skamba idiotiškai, tačiau juk pati ponia pasirinko šitokią pavardę (tikriausiai ir pastangų nemažai įdėjo, kad įregistruotų šitokią pavardę).

[x21]

o jei taip: (irgi idiotiškai bet vis gi)
Aurelija Simutis
Aurelijos Simuties
Aurelijai Simučiai

[Al1]

Simutis - normali lietuviška pavardė. Tad ir linksniuoti ją reikėtų įprastai:

Aurelija Simutis
Aurelijos Simučio
Aurelijai Simučiui
ir t.t.

Skamba idiotiškai, tačiau juk pati ponia pasirinko šitokią pavardę (tikriausiai ir pastangų nemažai įdėjo, kad įregistruotų šitokią pavardę).

Del pastangu idejimo galima ir pasigincyti. Tiesa sakant, as nezinaum, kas jos vyras. Gali buti, kad jis yra lietuvis emigrantas, turintis uzsienio salies pilietybe. Tada pagal LR istatymus moteris gali pasirinkti vyro pavarde nepridedant priesagos -iene. Istatymai, deja, nieko nesako apie pavardes kilme.
Lietuvoje gyvena nemazai lenku, kuriu pavardes yra lietuviskos. Moteru pavardes yra tokios pat kaip ir vyru, pavyzdziui, Brazis, Gaidis ir kt. Pagal LR istatymus tautiniu mazumu moterys tekedamos gali priimti vyro pavarde nepridedama priesagos -iene.

[innuendo]

Kiek žinau tai A. Simutis turėjo ilgokai po teismus maltis, kad gautų tą pavardę. Panaši situacija buvo su viena mano giminaite kuri norėjo vyro pavardės (kuri baigėsi -a), bet tiesiog nusibodo su teismais tampytis. Aš ir pati su mielu noru nusibraukčiau -aitę ir būčiau su trumpa pavarde.

[Al1]

Kiek žinau tai A. Simutis turėjo ilgokai po teismus maltis, kad gautų tą pavardę. Panaši situacija buvo su viena mano giminaite kuri norėjo vyro pavardės (kuri baigėsi -a), bet tiesiog nusibodo su teismais tampytis. Aš ir pati su mielu noru nusibraukčiau -aitę ir būčiau su trumpa pavarde.

Kuo tau nepatinka lietuvisku pavardziu daryba?
Manau, maziau reikia ziureti kaip yra pas kitus (kitose kalbose) ir dziaugtis tuo, kuo esame isskirtiniai.