Lietuvių kalba

[index]

Ieško, fiksuoja, atsižvelgia, vykę naujadarai patenka ir į žodynus:
http://www.technologijos.lt/n/moksla...rafija/S-24806

Čia jau geras žingsnis, bet vis dar per dažnai pasitaiko, kad jie paima ir nurodo, kad reikia sakyti tik taip ir būtent taip, nes kitaip dar baudą gausit.

O vienintelis darbas ir turėtų būti rinkti esančius žodžius, o ne naudojamus uždraudinėti (nes susigalvotų taisyklių neatitinka) ir naujus kurti.

[Al1]

Susitarkim, aš nerašysiu apie baletą, mezgimą ir lokomotyvų konstrukcijos niuansus, o tu nerašyk man apie sveiką protą.

Bijai sveiko proto kaip velnias kryžiaus.

Aišku, visada reikia prisiminti žydus. Jie save visada laiko žydais nors ir šneka skirtingomis kalbomis. Kalba jiems nėra esminis dalykas.

Žydai nėra tinkamas pavyzdys. Tai išimtis. Juos vienija jų religija ir jos sąlygota pasaulėžiūra. Ta pati pasaulėžiūra net jei žydas yra ateistas.

Autodalybos vieta - trumpa, paprasta ir aišku.
Nepažįstu nei vieno, kuris sakytų printer ar smartphone, visi sako printeris ir smartofonas, taigi lietuviai esame ir žodžius linksniuojame.

Kas iš to, kas linksniuojama, jei yra spausdintuvas ir telefonas (išmanusis).

Čia jau geras žingsnis, bet vis dar per dažnai pasitaiko, kad jie paima ir nurodo, kad reikia sakyti tik taip ir būtent taip, nes kitaip dar baudą gausit.

O vienintelis darbas ir turėtų būti rinkti esančius žodžius, o ne naudojamus uždraudinėti (nes susigalvotų taisyklių neatitinka) ir naujus kurti.

Per retai baudžia, todėl ir betvarkė. Žodžių rinkimas tik viena iš nedaugelio kalbininkų veiklos sričių. Ir ne tau nurodinėti, kuo jiems užsiimti.

[Aleksio]

Aišku, visada reikia prisiminti žydus. Jie save visada laiko žydais nors ir šneka skirtingomis kalbomis. Kalba jiems nėra esminis dalykas.

Ne - Tora visada buvo rašoma tik hebrajų kalba, kiekvienas save gerbiantis žydas privalėjo mokėti ją skaityti. Todėl jie ir išliko, nors buityje ir galėjo naudoti vietines kalbas (ir, dažniausiai ne vieną).

[bebop]

Ne - Tora visada buvo rašoma tik hebrajų kalba, kiekvienas save gerbiantis žydas privalėjo mokėti ją skaityti. Todėl jie ir išliko, nors buityje ir galėjo naudoti vietines kalbas (ir, dažniausiai ne vieną).

Tiesa pasakius - ne. Rekomenduojama, bet nebūtina. http://www.chabad.org/library/articl...-in-Hebrew.htm

So now we know that you are allowed to read the prayers in your own language, if you do not understand the Hebrew.

[bebop]

bandžiau suprast apie ką žydai jidiš šneka, ir užsigalvojau apie žydiškus žodžus atkeliavusius į Lietuvių kalbą, tik kelis prisimenu - chebra, kugelis, kas dar?

Tik aišku čia tema apie Lietuvių kalbą
http://www.delfi.lt/news/daily/lithu....d?id=47406303

[balietis]

Tik aišku čia tema apie Lietuvių kalbą
http://www.delfi.lt/news/daily/lithu....d?id=47406303

"Bulvė". Bent jau jidiš kalboje jie naudoja tą patį žodį kaip ir mes su baltarusiais. Nežinau, kas iš ko išmoko, bet kadangi mūsuose paplito visai neseniai (bulvės, ne žydai), o prekiaudavo patys suprantat, kas ...

[Al1]

"Bulvė". Bent jau jidiš kalboje jie naudoja tą patį žodį kaip ir mes su baltarusiais. Nežinau, kas iš ko išmoko, bet kadangi mūsuose paplito visai neseniai (bulvės, ne žydai), o prekiaudavo patys suprantat, kas ...

Kalbininkas žydas Chackelis Lemchenas yra parašęs knygą "Lietuvių kalbos įtaką Lietuvos žydų tarmei". Jei jau toks pavadinimas, tai įtaka buvo reikšminga.

[senasnamas]

Seras Andrew Behind the Mountain nepraleido progos priminti apie save . Kokia kalbininkė lepteli savo nuomonę, o jis sukurpia visą straipsnį. Pagrindinė straipsnio informacija, kad Užkalnis gyvena Senamiestyje, kad buvo Lanos del Rey koncerte ir kad jam skambino E. Claptonas. Visa kita neverta skaitymo, tilptų į vieną sakinį: nekenčiu lietuvių kalbos ir noriu, kad ji kuo greičiau išnyktų. Matyt, lietuvių kalba kalčiausia, kad Užkalniui Anglijoje nepavyko tapti seru, lordu ir misteriu viename. Kai galutinai suprato, kad nepavyks, padarė karjeros šuolį iš BBC į Komjaunimo tiesą . Anglijoje buvo eilinis atėjūnas iš Rytų Europos, o Lietuvoje savo gerbėjams jis juk kone anglų aristrokratas. Kažkaip keistai Anglija kai kuriuos veikia - paskatina domėjimąsi lietuvių kalba . Susikala diedukas prie trobos priestatą ir pagalvoja, kad gali projektuoti dangoraižius, pagyvena Užkalnis Anglijoje ir tampa lietuvių kalbos ekspertu. Pavyzdys su davatka straipsnyje vertas šnobelio premijos. O vadinamasis Lietuvos atsilikimas labiausiai pasireiškia tuo, kad tokie kaip Užkalnis turi auditoriją.

Mano gatve Senamiestyje kasdien virtinėmis eina turistų grupės, ir pro atvirus langus girdžiu anglų, lenkų, italų kalbas. Tai mūsų naujosios tarmės ir dialektai.

Ar gali taip rašyti protingas žmogus?

Išmok įtikti atvykusiam, ir būsi turtingas, populiarus ir gerbiamas. Aš savo straipsnius rašau lietuviškai, nes jūs – mano auditorija, ir aš kiekvieną savaitę stengiuosi jums įtikti.

Gerai, kad yra bent kažkiek nuoširdus ir prisipažįsta, kad jo gyvenimo kredo – įtikti, patikti ir sulįsti. Nesvarbu, kur, svarbu, kiek moka. Skamba taip, kad lietuviškai rašo vos ne pasiaukodamas. Mielai rašytų ir angliškai, jei tik jo rašliava anglų kalba būtų kam nors įdomi.
Pora smagių komentarų po straipsniu

Zydiska ispurtusi kiaule esdama lietuviska duona dar drista postringaut apie lietuviu kalba lietuviams.Puszydi kai esi macus zyderu okupuotoje Palestinoje tada galesi palindes po apmizta koldra zakset.Daug sudo yra ispiles sitas peisuotas puszydis kiaulesnukis ant lietuviu tautos.

Sakai neizeidinek, bet kaip neizeidinet kai zydiska ispurtusi kiaule kasdien pila ant lietuviu savo destrukcine zydovska tulzi su zydovsko sudrycio pagalba?Turetu lietuviai savygarbos bent 5% kaip pas cicenus tai kiaulesnukis jau senai rasitu savo paistalus pas abraoma.

[Gnoss]

Seras Andrew Behind the Mountain nepraleido progos priminti apie save . Kokia kalbininkė lepteli savo nuomonę, o jis sukurpia visą straipsnį. Pagrindinė straipsnio informacija, kad Užkalnis gyvena Senamiestyje, kad buvo Lanos del Rey koncerte ir kad jam skambino E. Claptonas. Visa kita neverta skaitymo, tilptų į vieną sakinį: nekenčiu lietuvių kalbos ir noriu, kad ji kuo greičiau išnyktų. Matyt, lietuvių kalba kalčiausia, kad Užkalniui Anglijoje nepavyko tapti seru, lordu ir misteriu viename. Kai galutinai suprato, kad nepavyks, padarė karjeros šuolį iš BBC į Komjaunimo tiesą . Anglijoje jis buvo eilinis atėjūnas iš Rytų Europos, o Lietuvoje savo gerbėjams jis juk kone anglų aristrokratas. O Lietuvos atsilikimas labiausiai pasireiškia tame, kad toks kaip Užkalnis turi auditoriją.

Ar gali taip rašyti protingas žmogus?

Gerai, kad yra bent kažkiek nuoširdus ir prisipažįsta, kad jo gyvenimo kredo – įtikti, patikti ir sulįsti. Nesvarbu, kur, svarbu, kiek moka. Skamba taip, kad lietuviškai rašo vos ne pasiaukodamas. Mielai rašytų ir angliškai, jei tik jo rašliava anglų kalba būtų kam nors įdomi.
Pora smagių komentarų po straipsniu

nu ir įtužęs pavidolis... Kas yra gal kiek sutirtinta jo straipsnyje, kad užsienietiškos dainos yra tas pats, kas liaudies dainos senesnėms kartoms. Bet kodėl pavidoliai nesupranta, kad jaunąjai kartai užsienio kalbos vartojimas nėra svetimas. Ar tai yra sąvastį naikinantis veiksnys? Kvailiausia, kai sako, kad naikinam lietuvių kalbą. Taip išeina, kad kalbėti užsienietiškai yra nusikaltimas. Kvailiai! Yra progos kalbėti lietuviškai ir yra užsienietiškai. Kad Užkalnis yra užkietėjęs UK-o-filas, tai čia akivaizdu, bet jis savo gyvenimo UK patirtį gali išnaudoti kaip galimybę į lietuvių kalbos problemą pažvelgti iš kitos prizmės.
O pacituoti komentarai parodo puikų intelektualinį išprusimą, mielas senasnamas.

[Romas]

Kam įdomu, Užkalnio FB jau yra straipsnio anonsas. Pilnas straipsnis gi bus sekmadienį. Oi daug pavidolių ir vargolių dus ir springs putomis bei ir trumpins savo gyvenimus.

Iš didelio pūtimosi gavosi tik mažas .
Kai jis nevartojo savo ir Jo(h)no mėgstamo "kalb...bo" termino, ir neturėjo ką daugiau pasakyti.

[Romas]

Diskusija apie emigrantų tarpusavio bendravimo kalbą (kuri anot kai kurių nuomonių, yra kokia tik nori, bet ne lietuvių) iškelta
iš lietuvių kalbos temos
į temą apie emigrantus

Jei praleidau kokį pranešimą, duokit žinią

[John]

Trolių pokalbiai

Iš didelio pūtimosi gavosi tik mažas .
Kai jis nevartojo savo ir Jo(h)no mėgstamo "kalb...bo" termino, ir neturėjo ką daugiau pasakyti.

Tas terminas, kiek suprantu, yra A.Ramanausko kūrinys. Užkalnis gi laikosi šiek tiek subtilesnės leksikos.

Nors esmė čia ne vieno ar kito termino vartojime, bet mintyse ir jų dėstymo stiliuje, kas yra mėgstama ir užskaitoma didelės dalies progresyviai mastančios visuomenės. Tada ir pūstis yra iš ko.

Blogiau, kai pučiasi tie, kuriems nelabai yra iš ko pūstis.

[Al1]

Ta tavo progresyviai mąstanti visuomenė tėra socialiniai gyvuliukai.

[Romas]

/\ Gerb. Al1 ir ex kolega John'ai

Jei abu nebaigsite trolinti kalbos temoje, Jums teks sukurti atskirą temą tarpusavio santykių aiškinimuisi,
Prašome savo emocijų išliejimui naudotis asmeninių žinučių paslauga.

[Romas]

Interviu su žinomiausiu pastarųjų dešimtmečių Lietuvos kalbininku Aldonu Pupkiu

Lietuvos žinios 2013.06.20
Aldonas Pupkis: į viską – kalbininko akimis

Legendinis, beveik mitologinis kalbininkas Aldonas Pupkis šiandien nebe toks kategoriškas, tačiau neslepia, kad kalbinis nemokšiškumas, kaip ir anksčiau, jį varo į pasiutimą. Sovietmečiu Aldonas Pupkis buvo tas garsus, ryškus, išskirtinis balsas, nuolat raginantis gerbti savo kalbą ir rūpintis jos likimu bei taisyklingumu.
(...)

Liberalais save laikantys žurnalistai net kultūros savaitraščiu pasivadinusiame leidiny kartais leidžia sau kalbininkus perkrikštyti „bliatkalbajobais“, nors tokiais jie patys yra dirbę prieš keletą metų ir akivaizdžiai ten parodę savo kalbos „mokėjimą“. (...)

O šiaip aš visada buvau ir tebesu optimistas. Viskas praeina – ir mados, ir nuomonės, ir žmonės. Tikiu savo tautos gyvybinėmis ir kūrybinėmis galiomis. Tikiu lietuvių kalbos ateitimi, jos vidine geba plėtotis pagal savo pačios dėsnius, kūrybiškai asimiliuoti kitų kalbų įtakas. Pasitikiu mūsų visuomenės išmintimi ir žaviuosi aistringu jos reagavimu bemaž į visas kalbos aktualijas kad ir gausiuose interneto portaluose. Viliuosi, kad visuomenės ir kalbininkų niekam nepavyks visiškai supriešinti ir geranoriškas jų bendradarbiavimas duos brandesnių vaisių.

http://lzinios.lt/lzinios/Mokslas-ir...-akimis/157906

[Kitas Džiugas]

Ačiū Dievui, bent Internete ir šiaip telekomunikacijose lietuvių kalba daug tvarkingesnė nei prieš 5, 10, 15 metų.
Kalbajobas - padugnių žargonas ir tiek. Kas burnoj, tas galvoj, jobai visokie.

[digital]

O aš kitką akcentuočiau:

Jau seniai laikas iš esmės persvarstyti Didžiųjų kalbos klaidų sąrašą ir apskritai apsvarstyti jo tikslingumą. Kalbos priežiūros srityje reikia pertvarkyti seniai kalbos tvarkybos stabdžiu tapusią šių institucijų sistemą, perkelti daugiau kalbos tvarkybos atsakomybės svertų įstaigų vadovams ir patiems kalbos vartotojams ir t. t. Į tai jau einama, bet labai pamažu, nes įvairios kalbos institucijos užverstos ar užsivertusios daugiausia projektiniais darbais, kurie dažnai pasirodo vienadieniai ir kalbos vartosenai neduodantys jokios apčiuopiamesnės naudos.

[Romas]

Kalbajobas - padugnių žargonas ir tiek. Kas burnoj, tas galvoj, jobai visokie.

/\ Ar būtina padugnėmis vadinti ramanauskus, užkalnius ir jiems pritariančius - tokių yra ir šiame forume?


O daryti išvadas apie internetą, kai jo beveik nebuvo, ir apie telekomunikacijų kalbą - tuo metu kai tamsta nebuvai gimęs...

[balietis]

Užkalnis išrado terminą "kalbadrožys" ir neberašo "kalbajobas". Man irgi "kalbadrožys" gražiau.

[c2h5oh]

O aš kitką akcentuočiau:

Jau seniai laikas iš esmės persvarstyti Didžiųjų kalbos klaidų sąrašą ir apskritai apsvarstyti jo tikslingumą. Kalbos priežiūros srityje reikia pertvarkyti seniai kalbos tvarkybos stabdžiu tapusią šių institucijų sistemą, perkelti daugiau kalbos tvarkybos atsakomybės svertų įstaigų vadovams ir patiems kalbos vartotojams ir t. t. Į tai jau einama, bet labai pamažu, nes įvairios kalbos institucijos užverstos ar užsivertusios daugiausia projektiniais darbais, kurie dažnai pasirodo vienadieniai ir kalbos vartosenai neduodantys jokios apčiuopiamesnės naudos.

Na štai, netgi bendriniu žodžiu jau tapęs Pupkis teigia, kad reikia pertvarkyti kalbos biurokratiją.