Svetimų kalbų mokėjimas

[Maxas]

Kurias uzsienio kalbas Jus suprantate?

jei pasirinkot punkta kitos - parasykyt kokias dar zinot

[Mantas]

Pagal mokėjimo lygį: anglų, latvių, prūsų, rusų, estų. Netolimoje ateityje galvoju apie lenkų ir vokiečių kalbų pramokimą.

[Maxas]

Man atrodo kad Anglu ir Rusu zinos dauguma... Bet dar paziuresim

[John]

Laisvai kalbu, rasau ir skaitau tik viena uzsienio kalba - anglu. Rusu laisvai skaitau ir suprantu, bei siek tiek sunkiau kalbu. Rasyti rusiskai moku ne per geriausiai, nors visgi galiu teigti, kad sia kalba tikrai moku pakankamai gerai. Vokiskai taip pat siek tiek moku, nors tik pacius esminius pagrindus, kuriuos dar reiktu daug tobulinti iki normalaus tos kalbos mokejimo.

[Vilius]

Anglu mokausi ir manau neblogai sekasi rusu irgi mokausi bet vilciu nededu kad ismoksiu..

[Valiukas]

Anglų pakankamai neblogai, tiek skaityti, tiek rašyti ir kalbėti; Rusų - suprantu neblogai, moku skaityt, rašyt - nelabai, kalbėt irgi sunkokai; Vokiečių anksčiau mokėjau visai neblogai, dabar jau primiršau, bet daugmaž suprantu ir galėčiau suregzt vieną kitą sakinį; Pusę metų mokiausi ispanų kalbos, manau, maždaug mėnesį kasdien po truputį pašnekėjęs ispaniškai, visai neblogai mokėčiau šią kalbą. Nu ir po kelis žodžius latviškai, lenkiškai, čekiškai.

[Nikas]

Anglų mokausi, 7/10. Rūsų 10/10. Vokiečių mokausi, 4/10.
Domiuosi Lenkų ir Latvių kalbomis.

[vytauc]

Laisvai kalbu, skaitau ir rašau anglų ir rusų kalbomis. Lenkiškai suprantu ir labai lėtai skaitau. Mokiausi arabų kalbos, tad šiek tiek suprantu, sunkiai skaitau ir galiu sukeverzoti arabiškai savo vardą, pasakyti mokėčiau kelias elementarias frazes. Mokykloje mokiausi lotynų kalbos, bet naudos iš to nedaug.

[Linas]

Angliškai ir rusiškai tiek kalbu, tiek skaitau pakankamai laisvai, kiek prasčiau kalbu lenkiškai, nors suprantu normaliai. Universitete teko mokytis lotyniškai, senosios slavų bei senosios lotynų, tačiau nelabai beprisimenu.

[oranger]

Laisvai "valdau" lietuviu, ukrainieciu ir rusu kalbas.
Neblogai suprantu lenku, baltarusiu, siek tiek blogiau anglu...
Artimiausiu metu planuoju ismokti italu kalba, ateityje noreciau ir ispanu...

[Mantas]

Per kiek laiko įvaldei lietuvių? Kas buvo sunkiausia?

[Linas]

Pagal mokėjimo lygį: anglų, latvių, prūsų, rusų, estų. Netolimoje ateityje galvoju apie lenkų ir vokiečių kalbų pramokimą.

Atsiprašau už smalsumą, bet kur ir kaip pavyko išmokti prūsų bei estų kalbas?

[Berliner]

Moku anglų (99 proc. iš valstybinio egz.), o su rusų tai prasti reikalai. Suprast suprantu, bet šnekėti ar tuo labiau rašyti problematiška. Šiaip kada ateity norėčiau išmokti švedų ar kitą skandinavų kalbą, taip pat vokiečių.

[Berliner]

Atsiprašau už smalsumą, bet kur ir kaip pavyko išmokti prūsų bei estų kalbas?

Man irgi labai smalsu pasidarė Estų kalba... Iš pažiūros ji labai man sunki atrodo - kiek laiko reikėjo pramokti, kaip tą padarei ir kam mokeisi?

[oranger]

Per kiek laiko įvaldei lietuvių? Kas buvo sunkiausia?

suprasti pradejau po keliu menesiu, bandyti kalbeti gal po metu (aciu draugams uz kantrybe), na o rasyti po 2 metu kazkur...
Sunkiausia ir iki siol liko nosiniu rasymas; taip pat, zinoma, zodziu pradzijoje ziauriai pritrukdavo
...bet dabar tai kazkaip neblogai jau galiu pasakyti, kad sapnuoju dazniausiai "lietuviskai", tai daug pasako...

[Mantas]

Atsiprašau už smalsumą, bet kur ir kaip pavyko išmokti prūsų bei estų kalbas?

estų kalbą pasirinkau kaip laisvą dalyką universitete. Tiesiog iš įdomumo, nors kartais pagalvoju, kad ji gali man ir praversti. Kad sunki tai taip. Pirma, kad dėl žodžių darybos skurdumo susijusioms sąvokoms vadinti jie naudoja skirtingas šaknis, taigi reikia mokėti daug žodžių. Antra, iš vokiečių, jei neklystu, paveldėti sudurtiniai veiksmažodžiai (iš daugiau nei vieno žodžio), kurių dėmenys gali būti išsibarstę sakinyje. Trečia, jei mes turime kelias linksniuotes po 8 linksnius, jie turi apie 50, kurių kiekvienai reikia mokėti 4 pagrindinius linksnius, kad padarytumei kitus 24 (vienaskaitos ir daugiskaitos). Tiesa, jie neskiria giminių.

Prūsų kalbą bebendraudamas su prūsakalbiais. Gramatika ir žodžių daryba primena lietuvių kalbą, tik gerokai paprastesnės, taip pat nėra didelis sinonimų kiekis ir daugelis jų primena lietuviškus ar latviškus žodžius, taigi išmokti buvo labai nesunku, normaliai prabilti pavyko po kokių 5 pirmųjų sakinių.

[Berliner]

estų kalbą pasirinkau kaip laisvą dalyką universitete. Tiesiog iš įdomumo, nors kartais pagalvoju, kad ji gali man ir praversti. Kad sunki tai taip. Pirma, kad dėl žodžių darybos skurdumo susijusioms sąvokoms vadinti jie naudoja skirtingas šaknis, taigi reikia mokėti daug žodžių. Antra, iš vokiečių, jei neklystu, paveldėti sudurtiniai veiksmažodžiai (iš daugiau nei vieno žodžio), kurių dėmenys gali būti išsibarstę sakinyje. Trečia, jei mes turime kelias linksniuotes po 8 linksnius, jie turi apie 50, kurių kiekvienai reikia mokėti 4 pagrindinius linksnius, kad padarytumei kitus 24 (vienaskaitos ir daugiskaitos). Tiesa, jie neskiria giminių.

Prūsų kalbą bebendraudamas su prūsakalbiais. Gramatika ir žodžių daryba primena lietuvių kalbą, tik gerokai paprastesnės, taip pat nėra didelis sinonimų kiekis ir daugelis jų primena lietuviškus ar latviškus žodžius, taigi išmokti buvo labai nesunku, normaliai prabilti pavyko po kokių 5 pirmųjų sakinių.

Hm... Laisvasis dalykas. Pas mus buvo Esperanto kalba, kitų kalbų (t.y. graikų) negalėjau rinktis, nes reikėjo jau turėti pagrindus. Su esperanto irgi neišdegė, nes nesutapo kreditų skaičius. Galvojau pavyks išmokti kokią naują kalbą - nes realiai tai turbūt yra labiausiai pritaikoma iš viso to Š, kurį reikia mokytis.

O beje, kur studijuoji?

[Mantas]

Hm... Laisvasis dalykas. Pas mus buvo Esperanto kalba, kitų kalbų (t.y. graikų) negalėjau rinktis, nes reikėjo jau turėti pagrindus. Su esperanto irgi neišdegė, nes nesutapo kreditų skaičius. Galvojau pavyks išmokti kokią naują kalbą - nes realiai tai turbūt yra labiausiai pritaikoma iš viso to Š, kurį reikia mokytis.

O beje, kur studijuoji?

Na VU yra dėkingas tuo, kad leidžia pasirinkti iš labai palataus kalbų rato ir jas mokytis gali bet kas iš viso VU. O pats kur?

[Berliner]

Na VU yra dėkingas tuo, kad leidžia pasirinkti iš labai palataus kalbų rato ir jas mokytis gali bet kas iš viso VU. O pats kur?

VU, bet KHF, todėl to pasirinkimo (tokio didelio) nėra. Gal vėliau bus, nes dar tik 1 kursas...

[Linas]

estų kalbą pasirinkau kaip laisvą dalyką universitete. Tiesiog iš įdomumo, nors kartais pagalvoju, kad ji gali man ir praversti. Kad sunki tai taip. Pirma, kad dėl žodžių darybos skurdumo susijusioms sąvokoms vadinti jie naudoja skirtingas šaknis, taigi reikia mokėti daug žodžių. Antra, iš vokiečių, jei neklystu, paveldėti sudurtiniai veiksmažodžiai (iš daugiau nei vieno žodžio), kurių dėmenys gali būti išsibarstę sakinyje. Trečia, jei mes turime kelias linksniuotes po 8 linksnius, jie turi apie 50, kurių kiekvienai reikia mokėti 4 pagrindinius linksnius, kad padarytumei kitus 24 (vienaskaitos ir daugiskaitos). Tiesa, jie neskiria giminių.

Prūsų kalbą bebendraudamas su prūsakalbiais. Gramatika ir žodžių daryba primena lietuvių kalbą, tik gerokai paprastesnės, taip pat nėra didelis sinonimų kiekis ir daugelis jų primena lietuviškus ar latviškus žodžius, taigi išmokti buvo labai nesunku, normaliai prabilti pavyko po kokių 5 pirmųjų sakinių.

Kažin kiek tų prūsakalbių bėra išlikę? Kiek atsimenu, lyg 18 amžiaus vidury mirė paskutinis, kalbėjęs prūsiškai.