Rusijos karas prieš Ukrainą ir bandymai grasinti NATO

[Gator]

Na pajamų šaltinio tai tikrai nepraranda, kažkas iš vadovybės sugebės suvadybininkaut, kad sutarti kontraktai tęsiasi. Kažkas sugebės ir naujus kintraktus gaudyt. Gi ne vienas prigožinas pardavimus vykdė.

[Galys]

Apsvieskit - kiek tas Utkinas svarbus? Is esmes dabar Wagner kaip tik paralyzuotas. Tie zekai ir profesionalai nepuls Maskvos kai nera vadovybes ir organizavimo.

Na utkino pravardė - wagneris, manau, pasako daug kiek jis buvo svarbus šitoje organizacijoje.

[Tomas]

Na pajamų šaltinio tai tikrai nepraranda, kažkas iš vadovybės sugebės suvadybininkaut, kad sutarti kontraktai tęsiasi. Kažkas sugebės ir naujus kintraktus gaudyt. Gi ne vienas prigožinas pardavimus vykdė.

Wagner buvo privati Putino armija siunčiama ten, kur oficialiai neturėjo šmėžuoti Maskvos pavadinimas. Visas pagrindinis finansavimas ir ginklų tiekimas ėjo iš Maskvos karo ministerijos. O jei ten koks Afrikos ar babaju karaliukas dar pridėjo magaryčių - tai esmės nekeičia.

[Lettered]

Na utkino pravardė - wagneris, manau, pasako daug kiek jis buvo svarbus šitoje organizacijoje.

Šiaip truputį proto neturėjo visi vadai skristi vienu lėktuvu...

[Tomas]

Gal video ir feikinis, bet vis vien gražus Star Wars tipo piuu-piuu :

Embedded Tweet

[MedinisStrazdas]

Atsidariau Youtube neprisijungęs prie paskyros ir patekau į kitą realybę: krūvos video iš viso pasaulio, bet labiausiai užkliuvo Indonezijos Tribun Timur kanalas - jame Didžioji Rusija išvaduoja gyvenvietes Ukrainos teritorijoje, Leopardai baigia visi sudegti, komentaruose milijonai balsų šlovinančių Putiną RURURURU.

Visose kinijos įtakos zonos esančiose šalyse rusija pateikiama teigiamai. O šiaip tai youtube atsidaryti neprisijungus yra pavojinga, ten gali infarktą gauti vien pavadinimus perskaitęs

Apsvieskit - kiek tas Utkinas svarbus? Is esmes dabar Wagner kaip tik paralyzuotas. Tie zekai ir profesionalai nepuls Maskvos kai nera vadovybes ir organizavimo.

Utkinas yra Wagner įkurėjas ir turbūt po prigožino antras svarbiausias.

[sankauskas]

Šiaip truputį proto neturėjo visi vadai skristi vienu lėktuvu...

Visada visi trys kartu skraidydavo - Prigožinas, Utkinas ir Chekalovas.

[Xmaster]

Ukrainos žvalgyba surengė operaciją okupuotame Kryme

Ukrainos žvalgybos padaliniai, vykdydami specialią operaciją, buvo išsilaipinę Rusijos okupuotame Kryme, ketvirtadienį žiniasklaidai sakė Ukrainos gynybos ministerijos Vyriausiosios žvalgybos valdybos atstovas Andrijus Jusovas.

Ukrainiečių portalui „Hromadske“ jis sakė, kad „Gynybos ministerijos Vyriausiosios žvalgybos valdybos padaliniai surengė desantą kaip specialios operacijos dalį, visos užduotys buvo įvykdytos“.

Plačiau: https://www.vz.lt/verslo-aplinka/202...#ixzz8BImmPXaV

Įdomiai taip rusų stiliumi viskas aprašyra - speciali karinė operacija, užduotys visos atliktos

[Galys]

Įdomu ar vyksta kažkas rimtesnio ar rusai vėl atmušinėja ukrainiečių puolimą telegramuose.

Embedded Tweet

[Galys]

Grubiai imant, sunaikinta aie 10% ukrainiečimas pristatytos vakarietiškos technikos, Jei imtume, kad antra tiek yra apgadinta, sugedę, ant dalių ir t.t. tai vistiek dar turėtų būti likę apie 70-80%.
Django

[R.D.]

Jorge Mario Bergoglio, plačiau žinomas kaip Popiežius Pranciškus sugebėjo eilinį kartą pašlovinti rusyno carus, pabučiuoti į vieną vietą imperinę Rusiją, sveikindamas ru katalikišką jaunimą:

Полный текст обращения Папы к российской католической молодежи
https://cathmos.ru/polnyj-tekst-obra...koj-molodezhi/

Publikuojama Vatikano naujienų puslapyje (pilnas testas ru kalba), bet nemokantiems priešo kalbos, yra versija anglų kalba:
https://www.vaticannews.va/en/pope/n...youth-day.html
Originalas: https://press.vatican.va/content/sal...584/01275.html

Rusiškoje versijoje (apibendrinime) esama tiesiog neįtikėtinų vietų, bet ar sakė tai, ar ne, sunku pasakyti, kai publikuotame tekste to nėra:
https://cathmos.ru/vy-sobralis-chtob...j-francziskom/

Перед благословением Святейший Отец завершил встречу следующими словами: «Никогда не забывайте о наследии. Вы наследники великой России: великой России святых, правителей, большой России Петра I, Екатерины II, той империи – великой, просвещенной, [страны] большой культуры и большой человечности. Никогда не отказывайтесь от этого наследства, вы наследники великой Матушки России, идите вперёд с этим. И спасибо вам. Спасибо за ваш способ быть, за ваш способ быть россиянами».

[manometras]

staigiai peržvelgiau vertimą iš ispanų į italų k., tai ne, nebuvo ten nieko iš tų paistalų, kurie yra tavo duotoje rusiškoje citatoje. Nebuvo apie jokį Petrą I ir Jekateriną II. Na, nebent pražiopsojau, bet, man atrodo, ten grynai religinis tekstas. Buvo apie karo pragarą, taikos siekimą, svajones ir pastangas nebijoti.

[R.D.]

staigiai peržvelgiau vertimą iš ispanų į italų k., tai ne, nebuvo ten nieko iš tų paistalų, kurie yra tavo duotoje rusiškoje citatoje. Nebuvo apie jokį Petrą I ir Jekateriną II. Na, nebent pražiopsojau, bet, man atrodo, ten grynai religinis tekstas. Buvo apie karo pragarą, taikos siekimą, svajones ir pastangas nebijoti.

Ar nebus taip, kad jis tai pasakė ne teksto rėmuose, o po pačioje pabaigoje, sunku būtų patikėti, kad tokie žodžiai būtų visiškai išgalvoti.

[manometras]

Ar nebus taip, kad jis tai pasakė ne teksto rėmuose, o po pačioje pabaigoje, sunku būtų patikėti, kad tokie žodžiai būtų visiškai išgalvoti.

Velniai žino, gal rusai ir išgalvojo (pagarsėję jie melagiai ir manipuliatoriai), nes nėra to jokiame oficialiai Vatikano publikuotame tekste.

[T-K-K]

Netikiu kad rusiškas tekstas yra teisingas vertimas.
Kodėl netikiu?

1. Nes originalus tekstas italų kalba neturi nieko panašaus.
2. Nes visa rusiško teksto kalbėjom maniera yra yra labai tipiška rusams ir visiškai nebūdinga kitose kalbose. Kai kurie išsireiškimai yra ypač įtartini, pvz. "that empire – great, enlightened country of great culture and great humanity [...] you are the heirs of the great Mother Russia [...] thank you for your way of being, for your way of being Russians". Arti 100% kad šito teksto originalas buvo rusų kalba. Kadangi priskirtas popiežiui, tai bus sufantazuotas kokio nors ruso.

Ta antra priežastis yra major red flag.

[Arunasx]

Bendri negrįžtami Rusijos Federacijos okupacinės kariuomenės nuostoliai, anksčiau jau viršijo 346 tūkst. Tokius duomenis rugpjūčio 27-osios rytą paskelbė įtakingas Rusijos „Telegram“ kanalas „General SVR“, remdamasis savo informuotais šaltiniais Kremliuje.
„Ryto pranešime prezidentui Putinui negrįžtami RF ginkluotųjų pajėgų personalo kariniai darbo jėgos nuostoliai yra 270 079 žmonės. Duomenys šiandien 6 val. Maskvos laiku“, – sakė šaltinis. Jis patikslino, kad kare Rusijos Federacija neteko ir daugiau nei 76 000 įvairių privačių karinių įmonių kovotojų.

https://charter97.org/ru/news/2023/8/27/561368/

[bucaneer]

Ar nebus taip, kad jis tai pasakė ne teksto rėmuose, o po pačioje pabaigoje, sunku būtų patikėti, kad tokie žodžiai būtų visiškai išgalvoti.

Panašu taip ir buvo, atsirado video:

[T-K-K]

Parsisiunčiau itališkus subtitrus su DownSub ir išsiverčiau su DeepL.
Uplifting kalba, rusus auditorijoje turėtų teigiamai nuteikti. Kas yra gerai.
Bet kalba nėra indentiška su anksčiau pateiktu rusišku vertimu.

R.D. juokingai išsireiškė, bet itališkame tekste šito nesijaučia:
"Popiežius Pranciškus sugebėjo eilinį kartą pašlovinti rusyno carus, pabučiuoti į vieną vietą imperinę Rusiją"

[MedinisStrazdas]

Uplifting kalba, rusus auditorijoje turėtų teigiamai nuteikti. Kas yra gerai.

Ne, nėra.

[mantasm]

Parsisiunčiau itališkus subtitrus su DownSub ir išsiverčiau su DeepL.
Uplifting kalba, rusus auditorijoje turėtų teigiamai nuteikti. Kas yra gerai.
Bet kalba nėra indentiška su anksčiau pateiktu rusišku vertimu.

R.D. juokingai išsireiškė, bet itališkame tekste šito nesijaučia:
"Popiežius Pranciškus sugebėjo eilinį kartą pašlovinti rusyno carus, pabučiuoti į vieną vietą imperinę Rusiją"

Galima tekstą į sceną?