Lietuvos (LDK) istorija / archeologija

[mantasm]

Reikėtų paskaityti straipsnį prieš komentuojant.

Esu skaitęs n straipsnių šita tema ir girdėjęs labai nekokių nuomonių minimo veikėjo atžvilgiu iš ganėtinai rimtų istorikų.

[LuDux]

Karalius yra krikščioniškas titulas?
Antikos karaliai kapuose vartosi.

Gal turėjo omeny kad karaliaus titulo tvirtinimas buvo popiežių kompetencija

[digital]

Esu skaitęs n straipsnių šita tema ir girdėjęs labai nekokių nuomonių minimo veikėjo atžvilgiu iš ganėtinai rimtų istorikų.

Esu irgi skaitęs n straipsnių, ir nuomonių yra įvairių - konsensuso kol kas nėra.

[mantasm]

Esu irgi skaitęs n straipsnių, ir nuomonių yra įvairių - konsensuso kol kas nėra.

Man susidarė kitoks vaizdas. Bet net ir sakant, kad konsensuso nėra - toks lentelių kabinimas atrodo labai liūdnai.

[digital]

Neatrodo nei liūdnai, nei ką.

[mantasm]

Neatrodo nei liūdnai, nei ką.

Liūdna kai bandoma laimėti mokslinę diskusiją garsiau rėkiant.

[digital]

Nop - šiuo atveju čia ne būdas laimėti mokslinę diskusiją, o visuomenę supažindinti su problematika. Nors jei tai padėtų laimėti - aš nieko prieš

[mantasm]

Nop - šiuo atveju čia ne būdas laimėti mokslinę diskusiją, o visuomenę supažindinti su problematika. Nors jei tai padėtų laimėti - aš nieko prieš

Kad nelabai supažindina su problematika, o tiesiog numeta vienos pusės norimą prastumti rezultatą.

[digital]

Netiesa - po to atsirado diskusija čia, ir tikrai yra forumiečių, kurie apie šią problemą nebuvo girdėję. Dabar jau girdėjo.

[digital]

Trečiasis Lietuvos Statutas tampa knyga: į lietuvių kalbą jis buvo verčiamas septynerius metus

Sunku atrasti vieną ir konkretų atsakymą į klausimą, kodėl 1588 metais išleistas vienu svarbiausių teisynų Lietuvos istorijoje laikomas Trečiasis Lietuvos Statutas iki šiol nebuvo išverstas į lietuvių kalbą. Dar XVII amžiuje išverstas į lenkų kalbą, XX amžiuje prabilęs rusiškai, baltarusiškai ir ukrainietiškai, Lietuvos istorikams Statuto tekstas būdavo prieinamas rusėnų arba lenkų kalbomis.

Beveik septynerius metus užtrukęs Trečiojo Lietuvos Statuto vertimo į lietuvių kalbą procesas pagaliau įgavo formą – rudenį Statutas bus atspaustas – pasirodys elegantiškai įrišta popierinė knyga. Šio projekto mecenatais tapo leidykla „Alma littera“ ir advokatų kontora „Glimsted“, rašoma pranešime spaudai.

Projekto iniciatoriai – Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės institutas ir jo vadovas dr. Rūstis Kamuntavičius. Statutą į lietuvių kalbą vertė istorikas Ričardas Jaramičius ir Vilniaus universiteto teisės istorikas prof. Jevgenijus Machovenko, jiems talkino ir daugiau tyrinėtojų. Vertimai, Statuto istoriografija, šaltiniai bei seminarų, konferencijų pranešimai apie TLS visus septynerius metus buvo dedami į šiam Statutui skirtą interneto svetainę.

„Mūsų tikslas – kad Trečiojo Statuto tekstai gyventų, kad jis būtų prieinamas istorikams, studentams ir visiems, kurie domisi mūsų šalies istorija ir teise“, – sako vertimo iniciatorius, LDK instituto direktorius R. Kamuntavičius.

[Arunasx]

WORDS LOST IN THE FOREST: THE STRANGE CASE OF "PAGAN DIALECTS FROM NAREW" deepbaltic.com/2024/05/22/...ts-from-narew/

Can a dead language be recovered if its speakers never wrote it down? Discoveries of isolated communities of speakers or hidden texts in lost languages are usually the stuff of fantasy, but occasionally such extraordinary discoveries do happen. One of the most unexpected discoveries in Baltic linguistics began one summer day in 1978, when a young Belarusian man with an amateur interest in collecting old books and relics of the past, Vyacheslav Zinov, stopped outside a run-down farm near Novy Dvor, deep in the Białowieża Forest near the Polish border. Zinov had made it known in the area that he was interested in buying old books, and an old man from the farm produced an ancient printed Latin prayer book which Zinov bought from him. When he got home, however, Zinov noticed something unusual. Sewn into the back of the printed book were several manuscript pages – a list of words in a language unknown to Zinov, entitled in Polish Poganske gwary z Narewu (“Pagan Dialects from Narew”). The ink of the manuscript was fading, so Zinov set to the task of copying the 215 words in the list. At the time, he had no idea of the importance of what he had found.
The Białowieża Forest, which straddles the border between Poland and Belarus, is one of the largest remaining areas of primeval forest in Europe. Home to herds of European bison, elk, wild boars and wild konik ponies, it is like a fragment of an older, primordial Europe. At one time this area, between the rivers Narew and Bug, was inhabited not by the Poles and Belarusians who live there today but by Balts known as Yotvingians or Sudovians, speaking a now-extinct Baltic language. The Yotvingians, like other Baltic peoples, proved particularly resistant to Christianisation; the religious practices of Sudovians living in Prussia were recorded in the 1550s by the Polish priest Jan Malecki, who described the sacrifice of a goat to the god Pergrubris. By the 1670s, however, Catholic missionaries had begun to reach the Yotvingians living in the Białowieża Forest area, although confusingly these people were often called “Old Lithuanians” (Stara Litwa) to distinguish them from the Orthodox or Greek Catholic Ruthenians. The “Old Lithuanians” worshipped pagan gods, but observed the same Julian Calendar as their Orthodox neighbours. By the 1720s the “Old Lithuanians” had mostly adopted Catholicism, but church authorities continued to complain that the “Yotvingians” clung to the old calendar. As late as 1860 a Russian imperial census found that 30,929 people living in Belarus identified themselves as Yotvingians and spoke Russian with a strong Lithuanian accent, as well as adhering to various old customs.
.............

[Arunasx]

Rado Vytauto laikų sieną:
В гродненском замке нашли 600-летнюю стену времен Витовта https://charter97.org/ru/news/2024/10/14/614546/

внутри замковых стен XVI века (в это время он перестраивался) находится стена Витовта XIV столетия. Она найдена во время натурных исследований и будет экспонироваться как важный исторический и архитектурный элемент»

[Arunasx]

MALDZIS https://maldzis.world/ judėjimas išpirko Lenkijoje 1693 metų LDK 3 statutą ir perduos į Gudiją.
Диаспора приобрела Третий Статут ВКЛ и передаст его в Беларусь https://news.zerkalo.io/cellar/80580.html
https://charter97.org/ru/news/2024/10/18/615123/

[Stadionas]

Vilniaus arkikatedros požemiuose atrasta slaptavietė

Skaitykite daugiau: https://www.delfi.lt/news/daily/lith...iete-120076565

[bato_usai]

Vilniaus arkikatedros požemiuose atrasta slaptavietė

Skaitykite daugiau: https://www.delfi.lt/news/daily/lith...iete-120076565

Įdomu ar toje pačioje vietoje, kuri jau buvo aptikta prieš pat pandemiją ir kažkuriam gidui kainavo leidimą būti įleistam į bažnyčios valdas? Būtų skandalinga, jeigu taip.

[Stadionas]

Įdomu ar toje pačioje vietoje, kuri jau buvo aptikta prieš pat pandemiją ir kažkuriam gidui kainavo leidimą būti įleistam į bažnyčios valdas? Būtų skandalinga, jeigu taip.

Tai rodos jau 2017 žinojo.
https://www.youtube.com/watch?v=f8ckWwRCVDI

[Stadionas]

Atradimo džiaugsmą temdo intrigos: kas iš tikro atrado arkikatedros lobį?

https://www.lrt.lt/naujienos/kultura...ikatedros-lobi

[Stadionas]

Neredaguota: Ką nuslėpė nuo Lietuvos? Saulius Poderis