LT-PL. Lietuvių - lenkų santykiai. Lenkiški užrašai ir pavardės Vilniaus krašte.

[andyour]

Sutinku, bet ar nemanote, kad kartais reikia atlikti netikėtą priešui žingsnį ir padaryti tai, ko nesitiki - leisti tą ir dar 2 raides, nejaugi tai taip blogai? Bet turėtume forą 10 metų į priekį ir siustume koloradą pše tomaševskį nachui net ne mintyse? Argumentų būtų ženkliai mažiau kad atseit esame nesukalbami visai?

Tai tada atsiras noras pervadinti kelio ženklus, žemėlapius, įstaigų pavadinimus, įstatymus į lenkų kalba ir t.t. Tuoj ir rusai to užsinorės, o tada vietoje vieno kelio ženklo bus 10 skirtingais pavadinimais. Pareikš nuomonę įvairios subkultūros, kurios norės to pačio tik stilingai... Ir taip sėkmingai bus palaikomi getai.
Kokias gi kultūrines vertybes kuria tos lentelės ir kelio ženklai? Kam reikia viską komplikuoti, jei galima paprasčiau?
Aš matau tik daug emocijų ir mažai racionalumo.

[digital]

Šį savaitgalį važinėjau po Vilniaus rajoną ir nustebau. Ne jau tai oficialu???Atvaizdas

Aišku, kad ne - matosi juk, kad savadarbis ženklas.

[Arunasx]

Čia turbūt irgi atseit pseudo-lenkų išmyslas:

Už belgo ištekėjusi lietuvė negavo paso su „w“ raide pavardėje
Vilniaus apylinkės teismas liepos 30-ąją įpareigojo už belgo ištekėjusios lietuvės pavardę santuokos liudijime rašyti su raide „w“ – Pauvels pataisyti į Pauwels. Vilniaus Civilinės metrikacijos biuras įvykdė šį teismo sprendimą.
http://www.15min.lt/naujiena/aktualu...deje-56-529569

p.s. Ir kam gali trukdyti jos pase įrašyta sutuoktinio pavardė?

[Aleksio]

Čia turbūt irgi atseit pseudo-lenkų išmyslas:

p.s. Ir kam gali trukdyti jos pase įrašyta sutuoktinio pavardė?

Lietuvių kalboje raidės W nėra, todėl jos pasuose ir neturi būti.

[Dadis]

Lietuvių kalboje raidės W nėra, todėl jos pasuose ir neturi būti.

Ir tokiu atveju vyro pavardė skirsis nuo žmonos - ar ne absurdas?

[geriantis]

Ir tokiu atveju vyro pavardė skirsis nuo žmonos - ar ne absurdas?

Kodėl skirsis? Tą pačią pavardę gali užrašyti daugybe būdų, bet esmė - pavardės skambesys - nesikeičia. Lietuvoje tą pačią pavardę rašo lietuviškai, Belgijoje - belgiškai, Rusijoje - rusiškai, Sirijoje - arabiškai.

[Aleksio]

Ir tokiu atveju vyro pavardė skirsis nuo žmonos - ar ne absurdas?

Lietuvoje vyro ir žmonos pavardėl taip pat dažnai nesutampa - Jonaitis/Jonaitienė.

[balietis]

/\Šita pseudoproblema jau yra tiek išreklamuota, kad visi bijo atsakomybės. Biurokratai laukia teismo sprendimo kiekvienam individualiam atvejui, teismas ir ministerija bijo pateikti išaiškinimą.

[Sula]

/\Šita pseudoproblema jau yra tiek išreklamuota, kad visi bijo atsakomybės. Biurokratai laukia teismo sprendimo kiekvienam individualiam atvejui, teismas ir ministerija bijo pateikti išaiškinimą.

Bijo įtūžusios fariziejų minios keršto

[balietis]

Net gal ne minios keršto. Man rodos, čia tokie kultūriniai niuansai. Stumti problemą nuo savęs, drausti, nebent yra kitoks reikalavimas iš aukščiau, yra būtina karjeros sąlyga. Tie, kas nevengia atsakomybės, valdiškoje tarnyboje neužsibūna.
Jau vien kaip gražiai sutvarkė, kad kalbininkai iš Lietuvių Kalbos Instituto turi galią ir pareigą aiškinti įstatymus. Šiaip tai jie lyg ir turėtų konsultuoti Lietuvių kalbos klausimais, o ne spręsti, ką galima rašyti į pasą, nu bet liko kraštiniai, nes taip patogiau politikams ir ministerijų darbuotojams.

[andyour]

Ir tokiu atveju vyro pavardė skirsis nuo žmonos - ar ne absurdas?

Lietuvoje visų be išimties sutuoktinių pavardės skiriasi, absurdas ane?

[Gnoss]

Lietuvoje visų be išimties sutuoktinių pavardės skiriasi, absurdas ane?

Nereikia kliedesių. Pas mus skiriasi, nes turime tradicines galūnes, o ne todėl, kad rūtų darželis neleidžia W raidės dokumente parašyti.

[vab]

Čia turbūt irgi atseit pseudo-lenkų išmyslas:

p.s. Ir kam gali trukdyti jos pase įrašyta sutuoktinio pavardė?

įdomiausia jog, kiek žinau, šneka eina tik apie įrašą santuokos liudijime. Dėl įrašo pase teismo sprendime nieko nesakoma

[Edvard]

Lietuvoje visų be išimties sutuoktinių pavardės skiriasi, absurdas ane?

Ne visų.

[oranger]

Lietuvių kalboje raidės W nėra, todėl jos pasuose ir neturi būti.

Užstrigo plokštelė?
Neatsibodo kiekvienam temos puslapyje tą patį rašyti?

Šiaip, galėtų leisti rašyti W mirties liudijime, kad lenkai ir kiti belgai bent numirti galėtų oriai

[Aleksio]

Užstrigo plokštelė?
Neatsibodo kiekvienam temos puslapyje tą patį rašyti?

Nenusibodo. Galiu dar kartą pakartoti - Lietuvos respiblikos piliečio pase neturi būti raidžių, kurių nėra lietuvių kalbos abėcėlėje.

[laimutis]

Seniau buvo ta w raidė https://www.facebook.com/media/set/?...8542392&type=3, na ir kas, čia juk lenkai visai ne dėl tos raidės sąmyšį kelia, jie svajoja apie lenkiškų kresų atgaivinimą, aišku okupacijos gal ir nebus, bet lietuviai turi suprasti kad jie yra svetimi šioje žemėje ir jie lenkai ar kaip juos vadina tuteišiais yra čia šeimininkai.

[oranger]

Nenusibodo. Galiu dar kartą pakartoti - Lietuvos respiblikos piliečio pase neturi būti raidžių, kurių nėra lietuvių kalbos abėcėlėje.

Padaryk parašą, sutaupysi laiko

Seniau buvo ta w raidė https://www.facebook.com/media/set/?...8542392&type=3, na ir kas, čia juk lenkai visai ne dėl tos raidės sąmyšį kelia, jie svajoja apie lenkiškų kresų atgaivinimą, aišku okupacijos gal ir nebus, bet lietuviai turi suprasti kad jie yra svetimi šioje žemėje ir jie lenkai ar kaip juos vadina tuteišiais yra čia šeimininkai.

Dabar jau baisu, kad dėl Pouv(w)els neokupuotų belgai... Maža kas.

[Aleksio]

Padaryk parašą, sutaupysi laiko

Neskaičiuok mano laiko.

[oranger]

Neskaičiuok mano laiko.

Koks tu nuobodus... Jokio minties skrydžio.