LT-PL. Lietuvių - lenkų santykiai. Lenkiški užrašai ir pavardės Vilniaus krašte.

[geriantis]

Gerai jei niekas netrukdo jiems savo kalba kalbėtis. Tuomet, jei netrukdo jų kalbėjimasis lenkiškai, kuo trukdytų šalia lietuviško užrašo esantis lenkiškas "powiat gminy Solecznikow" ar "ul. Szkolna"? Juk jie lietuvių kalbos nenaikina ir netrukdo jos naudoti, tik vietiniams gyventojams leidžia naudoti jų gimtąją kalbą.

Skaityk Konstitucinio teismo išaiškinimą.

[digital]

Na ne. Siūlau leisti Šalčininkų savivaldybėje kalbėti lenkiškai, jei tai visiems tinka, o jei yra bent vienas nesuprantantis - tik lietuviškai. Leisti ant savivaldybės pakabinti ir lenkišką užrašą (kaip ir ant namų), leisti savivaldybės biurokratams lenkams kalbėtis lenkiškai su vietos gyventojais lenkais ir t.t. ir pan.

Tai kad dabar viskas taip ir yra.

Gerai jei niekas netrukdo jiems savo kalba kalbėtis. Tuomet, jei netrukdo jų kalbėjimasis lenkiškai, kuo trukdytų šalia lietuviško užrašo esantis lenkiškas "powiat gminy Solecznikow"?

Taigi taip ir yra. Nuvažiuok arba pažiūrėk foto, yra ir forume.

[index]

Skaityk Konstitucinio teismo išaiškinimą.

Gal galėtum čia įmesti, kad nereiktų ieškoti?

[Aleksas666]

Aš tai neturiu nieko prieš lenkiškus užrašus, bet man gaila lenkų vaikų, kurie ateina į lenkišką mokyklą būdami lenkais, o išeina tikrais rusais, kurie rusiškai moka geriau nei gimtąją lenkų kalbą(čia ne bajeris, true story). Lenkiškos mokyklos galima sakyti patyrė katastrofišką nepasisekimą, kadangi dauguma mokyklų Vilniuje ir Vilniaus krašte gauna parama iš Lenkijos, o vietoje klestinčios kultūrine prasme lenkų bendruomenės gauta mišrainė, kuri nėra nei Lietuvos, nei Lenkijos dalis, o atvirkščiai prieš lenkus ir lietuvius veikianti grupė, kuri pasirengusi klūpėti priešais kremliu. Man asmeniškai labai keista, kad tik pavieniai lenkų intelektualai kalba apie tai, o likusieji pasiryžę aukoti savo etnosą vardan utopinių tikslų. Pati Lenkija pamažu pradeda suvokti savo pralaimėjimą, apie kuri Lietuva kalba mažiausiai dešimtmetį.

[geriantis]

Gal galėtum čia įmesti, kad nereiktų ieškoti?

http://www.aidas.lt/lt/tautos-mokykl...a-musu-pareiga

[index]

http://www.aidas.lt/lt/tautos-mokykl...a-musu-pareiga

LR KT patvirtino, kad LR piliečio pase – asmens vardas ir pavardė turi būti rašomi valstybine kalba, ir nėra jokių kliūčių to paties paso „kitų įrašų“ skyriuje asmens vardą ir pavardę įrašyti ir nelietuviškais rašmenimis bei nesugramatinta forma (kai asmuo pageidauja).

Taip, kad problemos apskritai užrašyti pavardę originalo kalba nėra, tik detalės. t.y. visiškai galima "kitų įrašų" skyriuje padaryti skyriaus "pavardė originalo kalba".

[index]

Originalo kalba omenyje turiu tokį pavardės rašymą, kokį pasirenka pats pavardės savininkas. Ne valstybės reikalas kaip šitą užrašą žmogus užsirašys.

[geriantis]

Originalo kalba omenyje turiu tokį pavardės rašymą, kokį pasirenka pats pavardės savininkas. Ne valstybės reikalas kaip šitą užrašą žmogus užsirašys.

Trukt už vadžių, vėl iš pradžių Jau kelintą pragaro ratą sukate? Valstybė atsako už savo piliečius, todėl ir turi rūpintis kaip kas rašo valstybės išduotuose dokumentuose

[Zorro]

Trukt už vadžių, vėl iš pradžių Jau kelintą pragaro ratą sukate? Valstybė atsako už savo piliečius, todėl ir turi rūpintis kaip kas rašo valstybės išduotuose dokumentuose

Yra valstybės pasižadėjimas tai leisti. Ir jau labai seniai.

[index]

Trukt už vadžių, vėl iš pradžių Jau kelintą pragaro ratą sukate? Valstybė atsako už savo piliečius, todėl ir turi rūpintis kaip kas rašo valstybės išduotuose dokumentuose

Taip, tokiu būdu pasirūpinant kad dėl tų rašymų jiems nebūtų blogai. Kaip kažkas rašė tai valstybė turi saugoti Lietuvos lenkus nuo tolimesnio lenkinimo.

[geriantis]

Yra valstybės pasižadėjimas tai leisti. Ir jau labai seniai.

Bet po to buvo ir aiškiai teismo pasakyta, kad tas pasižadėjimas prieštaravo konstitucijai.

[index]

Bet po to buvo ir aiškiai teismo pasakyta, kad tas pasižadėjimas prieštaravo konstitucijai.

Vėl grįžti prie to paties. Konstitucijai neprieštarauja rašymas atskirame punkte.

Nors šiaip niekas nedraudžia net ir konstituciją pakoreguoti. Ją ir šiaip nuolat koreguoja ir koreguoja, va dabar koreguos dėl Pakso kandidatavimo.

[Zorro]

Bet po to buvo ir aiškiai teismo pasakyta, kad tas pasižadėjimas prieštaravo konstitucijai.

Neprieštaravo.

LR KT patvirtino, kad LR piliečio pase – asmens vardas ir pavardė turi būti rašomi valstybine kalba, ir nėra jokių kliūčių to paties paso „kitų įrašų“ skyriuje asmens vardą ir pavardę įrašyti ir nelietuviškais rašmenimis bei nesugramatinta forma (kai asmuo pageidauja).

[laimutis]

Neprieštaravo.

Bet lenkai nenori paso „kitų įrašų“ skyriuje rašyti savo rašmenimis, kur čia šuo pakastas? Kodėl jiems tai netinka?
Kodėl etniniai lietuviški pavadinimai tada verčiami į sulenkintus ar visiškai perdirbtus, ar tai ne regiono palonizacija?

[Zorro]

Bet lenkai nenori paso „kitų įrašų“ skyriuje rašyti savo rašmenimis, kur čia šuo pakastas? Kodėl jiems tai netinka?
Kodėl etniniai lietuviški pavadinimai tada verčiami į sulenkintus ar visiškai perdirbtus, ar tai ne regiono palonizacija?

Kas ko nori, ar nenori, jau seniai galima buvo susitarti. Bet guma vis tempiama.

O iškreiptų pavadinimų pilna visame pasaulyje. Kaip Lietuvoje yra sulenkintų lietuviškų, taip ir suletuvintų lenkiškų (ir aplamai slaviškų).

Pvz., kas per Dambruvka ir Navasiolkai prie Semeliškių?

[J.U.]

Hannibal ante portas
Refers to wasting time while the enemy is already here. Attributed to Cicero.
Taigi, ponai, visi tie ginčai tokiu metu tik kelia džiaugsmą Kremliuje.

[Edvard]

Nemanau. Spręsti turi visi šalies piliečiai, o būtų dar geriau jeigu spręsti galėtų tik protingi šalies piliečiai kvailius ir idiotus paliekant nuošalyje.

O kur tie protingi?

[Aleksio]

Man asmeniškai labai keista, kad tik pavieniai lenkų intelektualai kalba apie tai, o likusieji pasiryžę aukoti savo etnosą vardan utopinių tikslų. Pati Lenkija pamažu pradeda suvokti savo pralaimėjimą, apie kuri Lietuva kalba mažiausiai dešimtmetį.

O man keistoka, kad kažkodėl nemažai žmonių, esant šiandieninei geopolitinei situacijai, juos kartais pavadina ne lenkais, o baltarusais-tuteišais.

[Sula]

O man keistoka, kad kažkodėl nemažai žmonių, esant šiandieninei geopolitinei situacijai, juos kartais pavadina ne lenkais, o baltarusais-tuteišais.

Tai jie patys per daug ir nesirauna, ypač kur mažesnė AWPL davatkų įtaka. Pas mus pusė gatvė vietos lenkų. Ir tik viena šeima kalba namie lenkiškai.

[Aleksio]

Tai jie patys per daug ir nesirauna, ypač kur mažesnė AWPL davatkų įtaka. Pas mus pusė gatvė vietos lenkų. Ir tik viena šeima kalba namie lenkiškai.

Airijoje absoliuti dauguma airių namuose kalba angliškai, bet save laiko būtent airiais, o ne anglais.