LT-PL. Lietuvių - lenkų santykiai. Lenkiški užrašai ir pavardės Vilniaus krašte.

[Al1]

Teismas neįpareigos pavardžių rašyti nelietuviškai. Ne jo kompetencija nustatinėti lietuvių kalbos - valstybinės kalbos (įtvirtintos Konstitucijoje) - gramatiką. O VLKK gal baigs vieną kartą nesąmones apie asmenvardžių nebuvimą kalbos dalimi. Tai ir visi tarptautiniai žodžiai ar skoliniai nėra lietuvių kalbos dalimi, nes tai nelietuviški žodžiai.
Žinoma, lenkui bepigu pezėti apie asmenvardžio nebuvimą lietuvių kalbos dalimi, kai patys lenkai jau eilę metų darko savo kalbą netgi nebepritaikydami lenkiškos rašybos taisyklių užsienietiškiems žodžiams.

[index]

Teismas neįpareigos pavardžių rašyti nelietuviškai. Ne jo kompetencija nustatinėti lietuvių kalbos - valstybinės kalbos (įtvirtintos Konstitucijoje) - gramatiką. O VLKK gal baigs vieną kartą nesąmones apie asmenvardžių nebuvimą kalbos dalimi. Tai ir visi tarptautiniai žodžiai ar skoliniai nėra lietuvių kalbos dalimi, nes tai nelietuviški žodžiai.
Žinoma, lenkui bepigu pezėti apie asmenvardžio nebuvimą lietuvių kalbos dalimi, kai patys lenkai jau eilę metų darko savo kalbą netgi nebepritaikydami lenkiškos rašybos taisyklių užsienietiškiems žodžiams.

Būtent, kad įpareigos. Prieš taip šnekant reiktų pasidomėti, kuo užsiima Europos Teisingumo teismas. Jis tikrina ar atskirų šalių teisės aktai atitinka ES teisės aktus (Acquis Communautaire). Ir jei jo sprendimui nepaklusime ir nepataisysime savo teisės aktų kelias tik vienas, sankcijos ir galbūt net pasitraukimas iš ES.

[Al1]

Jei jau šis teismas, anot tamstos, nurodinės kaip kalbėti ir raštyti lietuviškai, tai tikrai verta pasitraukti iš ES. Nes kitą kartą jis tamstą privers pasidulkinti su vyru, o tamstos moterį (jei vedęs ar turi merginą) privers pasidulkinti su moterimi.

[index]

Jei jau šis teismas, anot tamstos, nurodinės kaip kalbėti ir raštyti lietuviškai, tai tikrai verta pasitraukti iš ES. Nes kitą kartą jis tamstą privers pasidulkinti su vyru, o tamstos moterį (jei vedęs ar turi merginą) privers pasidulkinti su moterimi.

Jei mes pasirašysime ES sutartį, liepiančią mylėtis su savo lyties atstovais tai taip ir bus.

[Al1]

Mes nepasirašėme jokių sutarčių, kurios įpareigotų rašyti pavardes nelietuviškai.

[Edvard]

Jei mes pasirašysime ES sutartį, liepiančią mylėtis su savo lyties atstovais tai taip ir bus.

Dėl šio klausimo yra atskira sutartis?

[index]

Mes nepasirašėme jokių sutarčių, kurios įpareigotų rašyti pavardes nelietuviškai.

Tą pasakys teismas, kuris savo sprendimą pasakys būtent iki mažiausių smulkmenų išnarstęs visas sutartis. Visai tikėtina, kad kažkur slepiasi įsipareigojimas leisti rašyti pavardės originalų variantą.

p.s. Vien Maastrichto sutartis įpareigoja globoti ir saugoti tautines mažumas.

Dėl šio klausimo yra atskira sutartis?

Būnant eurobiurokratu galima pajuokauti ir įkišti tokį straipsnį kokiame naujos sutarties užkampyje.

[Edvard]

Tą pasakys teismas, kuris savo sprendimą pasakys būtent iki mažiausių smulkmenų išnarstęs visas sutartis. Visai tikėtina, kad kažkur slepiasi įsipareigojimas leisti rašyti pavardės originalų variantą.

p.s. Vien Maastrichto sutartis įpareigoja globoti ir saugoti tautines mažumas.

Plius yra įvairių konvencijų.

[Al1]

Tą pasakys teismas, kuris savo sprendimą pasakys būtent iki mažiausių smulkmenų išnarstęs visas sutartis. Visai tikėtina, kad kažkur slepiasi įsipareigojimas leisti rašyti pavardės originalų variantą.

p.s. Vien Maastrichto sutartis įpareigoja globoti ir saugoti tautines mažumas.

Tai visur yra tik rekomendacijos, leisti vartoti mažumos kalbą. Jei jau taip būtų, tai negalėtų būti diskriminuojamos ir ne lotynišką abėcėlę vartojančių mažumų kalbos. Tuomet ES jau seniausiai visi rašytų graikų pavardes graikiškai...

Būnant eurobiurokratu galima pajuokauti ir įkišti tokį straipsnį kokiame naujos sutarties užkampyje.

O jei priimtų? Kas tuomet? Prieitų prie tavęs koks Simonko ir pakuždėtų tau į ausį, o tu jam negalėtum neduoti...

[index]

Tai visur yra tik rekomendacijos, leisti vartoti mažumos kalbą. Jei jau taip būtų, tai negalėtų būti diskriminuojamos ir ne lotynišką abėcėlę vartojančių mažumų kalbos. Tuomet ES jau seniausiai visi rašytų graikų pavardes graikiškai...

Jeigu to nėra, tai ir teismo sprendimas bus neigiamas. Nes tas teismas tik tai ir tedaro. Galbūt paprasčiausiai nėra šalių, kur būtų nemaža graikų ar bulgarų tautinė mažuma?

O jei priimtų? Kas tuomet? Prieitų prie tavęs koks Simonko ir pakuždėtų tau į ausį, o tu jam negalėtum neduoti...

Bet panašų straipsnį būtų galima pritaikyti ir merginoms.

p.s. Jei rimtai, tai panašūs dalykai tiesiog negali nutikti, nes net ir kelių šimtų puslapių storumo sutartys išnarstomos iki smulkiauso žodelio. Ir net įpareigojimo įteisinti gėjų santuokas artimiausius 30 metų tikėtis neverta.

[Al1]

Jeigu to nėra, tai ir teismo sprendimas bus neigiamas. Nes tas teismas tik tai ir tedaro. Galbūt paprasčiausiai nėra šalių, kur būtų nemaža graikų ar bulgarų tautinė mažuma?

Užtat žydai yra tautinė mažuma bene visose ES šalyse.

[index]

Užtat žydai yra tautinė mažuma bene visose ES šalyse.

Matyt tarp jų nėra norinčių savo pavardes rašyti savo pavardes hebrajišku raštu ir jie nekelia dėl to klausimo. Prireiktų tai išeitį, kaip tą daryti, tikrai surastų.

[Gytaz]

Lietuvos lenkas stojo ginti Lietuvos prieš Lenkiją

Gal šis laiškas kiek sušvelnins paaštrėjusius tautų santykius.

[Al1]

Abejoju, kad nėra.

[index]

Abejoju, kad nėra.

Tokiu atveju tikrai būtume girdėję precedentą. Žydų pavardžių rašymas lotyniškomis raidėmis yra daug senesnis ir labiau įprastas reiškinys, nei lenkų pavardžių lietuvinimas. Juo labiau, kai daugumos jų kilmė vokiška ir tokia ji visur ir rašoma.

[Big Cat]

Lietuvos lenkas stojo ginti Lietuvos prieš Lenkiją

Gal šis laiškas kiek sušvelnins paaštrėjusius tautų santykius.

Ką tik perskaičiau

[Big Cat]

Pacituosiu šiek tiek iš to straipsnio:

Balsuojant dėl Lietuvos nepriklausomybės susilaikęs Aukščiausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo (AT-AS) narys, eksparlamentaras Ryšardas Maceikianecas stojo ginti Lietuvos konflikte su Lenkija. Eksparlamentaras parašė laišką Lenkijos prezidentui Bronislawui Komorowskiui, kuriuo teigia, kad Vilniaus krašte Lietuvos lenkų teisės nėra pažeidinėjamos, o lenkiškos šeimos gali laisvai ugdyti savo vaikus lenkų kalba nuo darželių iki gimnazijų.

Kalbėdamas apie Lietuvos lenkų dažnai išsakomus priekaištus dėl mokinių ugdymo lenkų kalba, R. Maceikianecas teigia manąs, jog lenkai kovoja ne tiek už galimybę savo vaikams mokytis jų gimtąja kalba, kiek už siekį riboti lietuvių kalbos ir literatūros dėstymą tautinių mažumų mokyklose. Šį procesą R. Maceikianecas vadina „kova prieš pilietinę Lietuvos lenkų integraciją“.

Jo tvirtinimu, Lietuvos lenkai gyvena vidinės okupacijos sąlygomis, mat juos pasiekia tik iš Lenkijos valstybės biudžeto finansuojamų kanalų informacija, kuri esą dažnai būna vienpusė. Anot R. Maceikianeco, lenkų izoliaciją Lietuvoje norima dar labiau sustiprinti ir tai esą daroma priešinantis siekiams tautinių mažumų mokyklose išplėsti lietuvių kalba dėstomų disciplinų skaičių.

[Edvard]

Ką tik perskaičiau

Aš su jo sutinku. O šiaip yra paprastas dalykas "Jeigu pas tave atėjo žmogus (politikas) ir pažadėjo laisvės ir kad gyvensi geriau tai gali iškart nueiti su jo už kampo kad pakalbėti rimtai." Vyksta kažkoks neaiškus žaidimas.

[Big Cat]

Aš su jo sutinku. O šiaip yra paprastas dalykas "Jeigu pas tave atėjo žmogus (politikas) ir pažadėjo laisvės ir kad gyvensi geriau tai gali iškart nueiti su jo už kampo kad pakalbėti rimtai." Vyksta kažkoks neaiškus žaidimas.

+1


Įdomu, ar lenkiškoje spaudoje praneš apie šį laišką

[Edvard]

+1


Įdomu, ar lenkiškoje spaudoje praneš apie šį laišką

Gal ir praneš, cenzūros ten nera, plius konkurencija kas didesne sensacija paskelbs, kaip aprašys. Reikia ir į spauda siusti.