Lietuvių kalba

[LuDux]

Ne turtinimas o pažodinis anglicizmo kišimas.

Jei žodis gramatiškai neteisingas, taip ir reikia rašyti

[mantasm]

Jei žodis gramatiškai neteisingas, taip ir reikia rašyti

Anglicizmas nereiškia, kad gramatiškai neteisingas.

[MedinisStrazdas]

Amžėjimas yra kilęs nuo žodžio amžius. T.y. kai artėjama prie 100 metų.

[Bartas1]

Amžėjimas yra kilęs nuo žodžio amžius. T.y. kai artėjama prie 100 metų.

Taikomas ne tik artėjantiems prie šimtmečio Tiesiog švelnesnis žodis senėjimui apibūdinti, pagal anglų k. žodį ageing

[PoDV]

Amžius nebūtinai reiškia "100 metų".
Nu supratot... skuskit namo bulvių skust ir nebūkit kalbiniai robotukai

[mantasm]

Taikomas ne tik artėjantiems prie šimtmečio Tiesiog švelnesnis žodis senėjimui apibūdinti, pagal anglų k. žodį ageing

Anglų kalboje aging yra vienintelis vieno žodžio variantas. Tik pas mus kai kuriems šviesuoliams atrodo, kad skolinys kažkuo švelnesnis už įprastą žodį.

[Bartas1]

Anglų kalboje aging yra vienintelis vieno žodžio variantas. Tik pas mus kai kuriems šviesuoliams atrodo, kad skolinys kažkuo švelnesnis už įprastą žodį.

Alternatyva, nes neturi kiek nemalonios konotacijos su senti/getting older

[Aleksio]

Alternatyva, nes neturi kiek nemalonios konotacijos su senti/getting older

Žodis "senti/senis ir pan." neturi jokios neigiamos reikšmės.

[MedinisStrazdas]

Amžius nebūtinai reiškia "100 metų".

Amžius būtent tai ir reiškia - 100 metų.

Angliškai Age taip pat reiškia 100 metų, tik jis dar yra šnekamojoje kalboje naudojamas senumo apibūdinimui.

[mantasm]

Alternatyva, nes neturi kiek nemalonios konotacijos su senti/getting older

Aging anglų kalboj gerai veikia vien dėl to, kad tai vienas trumpas žodis vietoj getting older kombinacijos. Neesu anglų kalbos ekspertas, bet man rodos aging naudojamas nuo senų laikų, o ne naujas išmislas nes nu getting old kažkokias konotacijas turi.

Kada pervadinam vėžį, nes nu nemalonias konotacijas turi šitas ligų tipo pavadinimas?

[Bartas1]

Angliškai Age taip pat reiškia 100 metų, tik jis dar yra šnekamojoje kalboje naudojamas senumo apibūdinimui.

Anglų taip pat ir lietuvių kalbose age turi ir kitų reikšmių

(1)
a) the time of life at which some particular qualification, power, or capacity arises or rests
the voting age is 18
b)one of the stages of life
c)the length of an existence extending from the beginning to any given time
a boy 10 years of age
d)lifetime
e)an advanced stage of life
(2)
a period of time dominated by a central figure or prominent feature
the age of Pericles
a) a period in history or human progress
the age of reptiles
the age of exploration
b)a cultural period marked by the prominence of a particular item
entering the atomic age
ca division of geologic time that is usually shorter than an epoch
(3)
a)the period contemporary with a person's lifetime or with his or her active life
b)a long time —usually used in plural
haven't seen him in ages

[manometras]

Tai 1 e) age reikšme remiantis yra žodis ageing ir jo reikšmė senėjimas, didelis amžius, amžiaus didėjimas.

Amžėjimas yra vertinys iš anglų k., bet gal ir gali būti toks žodis lietuvių kalboje. Amžėjimas — amžiaus didėjimas, nes įprastas yra toks paaiškinimas / padejavimas, kai žmogus sensta ir labiau jaučia, kad paseno, nes sveikata pablogėja: “na, jau amžius…”.