Šiaip liūdna

[Sula]

Turkiški(?) keraminiai blokeliai ....

Čia iš tokių statomi namai seisminėje zonoje?

[John]

Tiems, kas galvoja, kad Vilnius/Lietuva "jau tikra Europa"

Senukų interneto parduotuvėje prie Samsung mikrobanginės krosnelės pateikiamas toks produkto privalumų aprašymas




Senukai niekuo neišsiskiria. "NVS ir Rusijos" rinkoms skirti rusiški receptai ir panašūs dalykai rekolamuojami ir kitur.

Avitela.lt: vietinis receptas

[PoDV]

Stebuklų nėra su šiuo metu gausiausia 1950s ir 1960s gimusia karta, kuri ir augo ant panašios dietos Pagrindinė rinka maisto gaminimo matyt ten.
Skoniai, polinkiai po 30 metų jau sustabarėja, kas daugmaž atitinka 1990-uosius tos kartos.

[Tomizmas]

O taip... Jeigu tie rusiški receptai pateikiami kaip didis privalumas, tai labai aiškiai parodo, kad pirkėjai būtent to ir nori. Nes verslas yra verslas, tikrai nerašytų to, kas gali numušti pardavimus ir atbaidyti pirkėjus. Labai aiškiai daug ką pasako...

Čia panašiai kaip renkantis viešbučius atostogoms per kelionių agentūras, būna kaip privalumas parašyta kad "yra rusiški kanalai". Nežinau, gal aš nenormalus, jeigu nuskridęs atostogauti į kitą šalį tikrai ne sėdėti viešbutyje ir televizorių žiūrėti ten planuoju, ir dar rusiškus kanalus. Bet... Reiškia, žmonės per savo atostogas to kažkodėl nori (nors nesuvokiu to protu - lyg namie teliko nematę, o nuo pamėgtų rusiškų kanalų negali atitrūkti net per atostogas).

Stebuklų nėra su šiuo metu gausiausia 1950s ir 1960s gimusia karta, kuri ir augo ant panašios dietos Pagrindinė rinka maisto gaminimo matyt ten.
Skoniai, polinkiai po 30 metų jau sustabarėja, kas daugmaž atitinka 1990-uosius tos kartos.

O tai ne ant cepelinų, šaltibarščių, bulvinių blynų, vėdarų? Rusų tradiciniai patiekalai gana stipriai skiriasi, ten yra daug tokių valgių, kurių Lietuvoje nelabai pamatysi - okroška, solianka, pyragėliai su kopūstais ir t. t.

Nežinau, aš po 30 metų nuolat atrandu kažkokių naujų dalykų, kurie vėliau tampa pamėgtais.

[John]

O taip... Jeigu tie rusiški receptai pateikiami kaip didis privalumas, tai labai aiškiai parodo, kad pirkėjai būtent to ir nori. Nes verslas yra verslas, tikrai nerašytų to, kas gali numušti pardavimus ir atbaidyti pirkėjus. Labai aiškiai daug ką pasako...

Čia panašiai kaip renkantis viešbučius atostogoms per kelionių agentūras, būna kaip privalumas parašyta kad "yra rusiški kanalai". Nežinau, gal aš nenormalus, jeigu nuskridęs atostogauti į kitą šalį tikrai ne sėdėti viešbutyje ir televizorių žiūrėti ten planuoju, ir dar rusiškus kanalus. Bet... Reiškia, žmonės per savo atostogas to kažkodėl nori (nors nesuvokiu to protu - lyg namie teliko nematę, o nuo pamėgtų rusiškų kanalų negali atitrūkti net per atostogas).



O tai ne ant cepelinų, šaltibarščių, bulvinių blynų, vėdarų? Rusų tradiciniai patiekalai gana stipriai skiriasi, ten yra daug tokių valgių, kurių Lietuvoje nelabai pamatysi - okroška, solianka, pyragėliai su kopūstais ir t. t.

Nežinau, aš po 30 metų nuolat atrandu kažkokių naujų dalykų, kurie vėliau tampa pamėgtais.

NVS Rusiški receptai pateikiami kaip Vietiniai receptai

Pasirodo, čia Samsung pateikti aprašymai, kurie yra Samsung.com LT versijoje. Tai iš ten visokie Senukai ir Avitelos tai ir ima. Įdomu, ar Samsung Izraelyje irgi pateikia SS ir Nacių 40's receptus kaip "Vietinius"?

[Tomizmas]

NVS Rusiški receptai pateikiami kaip Vietiniai receptai

Pasirodo, čia Samsung pateikti aprašymai, kurie yra Samsung.com LT versijoje. Tai iš ten visokie Senukai ir Avitelos tai ir ima. Įdomu, ar Samsung Izraelyje irgi pateikia SS ir Nacių 40's receptus kaip "Vietinius"?

Kraupu darosi pagalvojus, kiek tame kaip čia kultūringiau pasakius... stebinančiame reiškinyje, yra dar atskirų lygių.

Pirmas lygis - kai gamintojas rusiškus receptus pateikia kaip "NVS vietinius".

Antras lygis - kai padaro tai šalyje, net nepriklausančioje NVS.

Trečias lygis - kai vietiniai ne NVS šalies pardavėjai tiesiog visa tai nukopijuoja, kaip priimtiną dalyką.

Ketvirtas lygis - kai koks Mykoliukas pasižiūri ir nusprendžia "žiūrėk Severiute, čia netgi vietiniai rusiški NVS receptai yra, reikia imt".

[John]

Na parašiau Senukams, tai berods pašalino. Avitelos ir pačio Samsung atsakymo dar laukiu.

[digital]

Na parašiau Senukams, tai berods pašalino.

Jei pirksi, pažiūrėk, ar spausdintoje instrukcijoje neliko.

[gerietis]

Tiems, kas galvoja, kad Vilnius/Lietuva "jau tikra Europa"

Senukų interneto parduotuvėje prie Samsung mikrobanginės krosnelės pateikiamas toks produkto privalumų aprašymas

Senukai niekuo neišsiskiria. "NVS ir Rusijos" rinkoms skirti rusiški receptai ir panašūs dalykai rekolamuojami ir kitur.

Avitela.lt: vietinis receptas

Pirminis dalykas turbūt yra tai kad gamintojai dalina rinkas į grupes kur Lietuva ir NVS yra vienoje grupėje.
Galbūt importuotojai galėtų išsireikalauti vakarų rinkai skirtų gaminių, tačiau kam reikia brangesnių ir su mažiau receptų/programų?
Pardavėjams neužtenka proto pakeisti aprašymą iš "NVS receptai" į "Pasaulio tautų receptai" ar pan. Nes ten bus ir plovas, ir t.t. ne rusiški receptai. Bukai kopijuoja net neskaitę, greičiausiai net darbuotojai net nežiūri į tuos tekstus, duomenų apsikeitimas automatizuotas. O jei kažkas iš darbuotojų ir pamatė, tai nutylėjo, nes dar gausi per galvą "tu ką neturi ką veikti darbe?".

[Sula]

O kaip jūs žiūrite į tai, kad kai kurios prekės pažymėtos EAC ženklu (čia kaip ir Eurazijos sąjungos (iš esmės - RF) standartas):

[MedinisStrazdas]

Senukai niekuo neišsiskiria. "NVS ir Rusijos" rinkoms skirti rusiški receptai ir panašūs dalykai rekolamuojami ir kitur.

Tai čia ga ne senukai o samsung? Nes senukai tai tiesiog copy-paste aprašymą ideda, geriausiu atveju per google translate išvertę. Beje primenu kad Samsung išsikovojo išimtį iš sancijų dėl prekybos su Rusija.

Nežinau, gal aš nenormalus, jeigu nuskridęs atostogauti į kitą šalį tikrai ne sėdėti viešbutyje ir televizorių žiūrėti ten planuoju, ir dar rusiškus kanalus.

Būtent. Niekaip nesuprantu kam iš vis viešbučio kambaryje reikia televizoriaus. Bet jo, iš kaimynu būna girdisi televizorius.

Pirminis dalykas turbūt yra tai kad gamintojai dalina rinkas į grupes kur Lietuva ir NVS yra vienoje grupėje.<...>
Bukai kopijuoja net neskaitę, greičiausiai net darbuotojai net nežiūri į tuos tekstus, duomenų apsikeitimas automatizuotas. O jei kažkas iš darbuotojų ir pamatė, tai nutylėjo, nes dar gausi per galvą "tu ką neturi ką veikti darbe?".

Taip. Pvz Steam taip pat ilgą laiką dalino europą į EU1 ir EU2 rinkas, EU2 buvo ex sovietai. Tai buvo tokių bajerių kai nusiperki žaidimą EU2 rinkoje, o jis turi tik rusišką lokalizaciją (nors žaidimą kūrė prancūzai).

Greičuaisia ten robotas copy-paste iš gamintojo puslapio ir darbuotojai net nematė to teksto. Kur robotas užlužta lieka prekė be aprašymo.

[Savitarnos kasa]

O kaip jūs žiūrite į tai, kad kai kurios prekės pažymėtos EAC ženklu (čia kaip ir Eurazijos sąjungos (iš esmės - RF) standartas):

Objektyvas fotoaparatui turėjo kaip lipduką prie išgraviruotų normalių reguliuotojų ženklų, tai nulupau

[SoulMulticast]

O tai mes mentaliai ne Rusijoje gyvename? Sprendziant is sito video, tai nematau skirtumo

https://www.facebook.com/DelfiLietuv...7674914114580/

Kunigas Algirdas Toliatas pašventino naujus policijos BMW

[digital]

O tai mes mentaliai ne Rusijoje gyvename?

Jau ne.

Sprendziant is sito video, tai nematau skirtumo

Yra ir dar ilgai bus kažkiek panašumų, bet kuo toliau, tuo mažiau.

[Ignalina]

Nemaišykim mikrobangių su politika!!!

[John]

Jau ne.

Yra ir dar ilgai bus kažkiek panašumų, bet kuo toliau, tuo mažiau.

Čia gana optimistiškas požiūris. Kartais nutinka tokie reality checkai, kad neesu tuo tikras, ar mes tikrai tolstame nuo rusiško mentaliteto. Tai, kad mes to norėtume, nebūtinai tai užtikrina.

[Stadionas]

O tai mes mentaliai ne Rusijoje gyvename? Sprendziant is sito video, tai nematau skirtumo

https://www.facebook.com/DelfiLietuv...7674914114580/

Kunigas Algirdas Toliatas pašventino naujus policijos BMW

motyvacinių mokymų ir seminarų pardavėjas, daro veda lauke, nematau nieko blogo.

[Gator]

Dažnai būna kai nusiperki elektroniką ir googlini modelį - išmeta tik rusiškus puslapius, nes kaip rašė, tai pačiai rinkai mus priskiria su nvs.
Tai tie aprsšai tiesiog copy paste atsiduria senukuose ir avitelose.
Čia kelt skandalą galima su samsung ir kitais, kodėl mus priskiria nvs.

[John]

Dažnai būna kai nusiperki elektroniką ir googlini modelį - išmeta tik rusiškus puslapius, nes kaip rašė, tai pačiai rinkai mus priskiria su nvs.
Tai tie aprsšai tiesiog copy paste atsiduria senukuose ir avitelose.
Čia kelt skandalą galima su samsung ir kitais, kodėl mus priskiria nvs.

Samsung irgi parašiau. Laukiu atsakymo. Jei no go, rašysiu Delfi, 15min ir pan.
Bet šiaip kažką parduodant visgi reikia tikrinti aprašymus ir patiems.

[Lettered]

Dažnai būna kai nusiperki elektroniką ir googlini modelį - išmeta tik rusiškus puslapius, nes kaip rašė, tai pačiai rinkai mus priskiria su nvs.
Tai tie aprsšai tiesiog copy paste atsiduria senukuose ir avitelose.
Čia kelt skandalą galima su samsung ir kitais, kodėl mus priskiria nvs.

Iš logistikų girdėjau, kad (bent iki karo) visokie vaisiai iš pietų Europos geresni vežami į Rusiją, o Baltijos rinkoms prasčiausi.