Naujojoje Zelandijoje sutuoktinių pora bando gauti valdžios leidimą savo sūnų pavadinti "4real" vardu, praneša naujienų agentūra UPI. Klausimą, ar duoti naujagimiui tokį neįprastą vardą, svarsto vietos civilinės metrikacijos biuras. Šios institucijos atstovo teigimu, anksčiau Naujosios Zelandijos registratoriai atsisakydavo suteikti vaikams tik tuos vardus, kurie "gali įžeisti sveiko proto žmogų", pavyzdžiui, "Šėtonas" arba "Adolfas Hitleris".
Valdininkų teigimu, "4real" vardo klausimą dar reikia papildomai aptarti. "4real" - anglų kalbos frazės "for real" ("tikrai", "iš tikrųjų") santrumpa. Pasak kūdikio tėvų, jie nusprendė taip pavadinti sūnų, tyrimo ultragarsu metu ekrane pamatę vaisiaus atvaizdą ir įsitikinę, jog vaikas iš tiesų egzistuoja.
"Realaus" vaiko tėvai mano, kad šis sutrumpinimas yra aiškesnis ir jį lengviau rašyti nei visą frazę
Comment