RU. Maskva / Москва

[John]

Ispanai "x" taria kaip "(c)h". Čia šiaip, pasaulio margumynas iš serijos "ne visas pasaulis kalba angliškai".

Lietuviškai yra tariama būtent Meksikas.

Tie, kurie sako Mechikas labai vargu ar taip sako dėl Ispanų kalbos įtakos. Tikriausiai jie taip sako todėl, kad taip sakoma rusų kalboje. Čia iš serijos apie Kelną, Naujajį Orleaną, Lenebergę, Malmę, Paryžių ir begalę kitų vietovardžių.

[Lettered]

.
Tie, kurie sako Mechikas labai vargu ar taip sako dėl Ispanų kalbos įtakos. Tikriausiai jie taip sako todėl, kad taip sakoma rusų kalboje.

Tai dabar nebegalima tarti taip, kaip tariama originalo kalba, nes rusų k. irgi taip pat tariama? Aš visada sakau Mechikas, nors net nežinau kaip rusų k. tai tariasi ir net nelabai įdomu.

[John]

Tai dabar nebegalima tarti taip, kaip tariama originalo kalba, nes rusų k. irgi taip pat tariama? Aš visada sakau Mechikas, nors net nežinau kaip rusų k. tai tariasi ir net nelabai įdomu.

Galima tarti kaip tik nori.

Aišku, tikriausiai yra išimčių ir tu tikriausiai esi viena jų, bet aš tik paaiškinau, kodėl kai kurie taria vienaip, o kiti kitaip.

[kaunaz]

Meksikas. Čia miestai.net, o ne Russkoje Radijo.

Jeigu čia miestai.net, o ne koks runkelynas, tai apseikim ir be tos primityvios kaimietiškos "ironijos" demonstravimo.

Lietuviškai yra tariama būtent Meksikas.

Tie, kurie sako Mechikas labai vargu ar taip sako dėl Ispanų kalbos įtakos. Tikriausiai jie taip sako todėl, kad taip sakoma rusų kalboje. Čia iš serijos apie Kelną, Naujajį Orleaną, Lenebergę, Malmę, Paryžių ir begalę kitų vietovardžių.

Aš net nežinau, kodėl parašiau Mechikas, o ne Meksikas. Nors šiaip man ir vienas ir kitas vienodi. O jeigu taip būtų tik dėl rusų kalbos, tai būčiau rašęs ne Mechikas, bet MechikO.
Rusų kalboj, skirtingai nei lietuvių(ir kodėl Tokijas, o ne Tokijus?), tokie pavadinimai kaip Mexico ar Tokyo, kurie baigiasi raide O, išlaiko originalo galūnę, o lietuvių kalboj ne.
Baisiausia būna klausytis LNK sporto žinių kai pvz. futbolininkai Ronaldo ar Ronaldinho vadinami - Ronaldas, Ronaldinjas. Arba graikų Olympiakos klubas vadinamas Olympiaku. Nors mano supratimu Olympiakos lyg turėtų būt kaip daugiskaitos forma? index lygtai graikų ekspertas forume, pasakyk kaip ten yra dėl Olympiakos pavadinimo?

[index]

Arba graikų Olympiakos klubas vadinamas Olympiaku. Nors mano supratimu Olympiakos lyg turėtų būt kaip daugiskaitos forma? index lygtai graikų ekspertas forume, pasakyk kaip ten yra dėl Olympiakos pavadinimo?

Aš labiau graikų kalbos pradinukas. Bet šiaip žodžiai su galūne -os yra vyriškos giminės vienaskaita (kaip ir su galbūnėmis -is ir -as). Daugyskaita būna su galūne -i (-οι) arba -es (-ες). Gal netyčia ir yra dar kokia egzotiškesnė daugyskaitos forma, bet jos nežinau.

[Eskarpas]

Graži medinė cerkvių architektūra. Pas mus Lietuvoje kažkas panašaus Perelozuose ir Jurgėliškėje, gaila apgriuvo, kitur gana plynos.

Jeigu čia miestai.net, o ne koks runkelynas, tai apseikim ir be tos primityvios kaimietiškos "ironijos" demonstravimo.

Aš net nežinau, kodėl parašiau Mechikas, o ne Meksikas. Nors šiaip man ir vienas ir kitas vienodi. O jeigu taip būtų tik dėl rusų kalbos, tai būčiau rašęs ne Mechikas, bet MechikO.
Rusų kalboj, skirtingai nei lietuvių(ir kodėl Tokijas, o ne Tokijus?), tokie pavadinimai kaip Mexico ar Tokyo, kurie baigiasi raide O, išlaiko originalo galūnę, o lietuvių kalboj ne.
Baisiausia būna klausytis LNK sporto žinių kai pvz. futbolininkai Ronaldo ar Ronaldinho vadinami - Ronaldas, Ronaldinjas. Arba graikų Olympiakos klubas vadinamas Olympiaku. Nors mano supratimu Olympiakos lyg turėtų būt kaip daugiskaitos forma? index lygtai graikų ekspertas forume, pasakyk kaip ten yra dėl Olympiakos pavadinimo?

Skirtingos kalbos - skirtingos taisyklės. Lietuvių kalboj "o" galūnė lieka tuomet, jeigu ji kirčiuota (pvz. Brno, kazino). O japonai išvis žodžius priderina taip, kad galėtų užrašyti savo raštu, o kadangi ten yra tik nedaug skiemenų, tai jie visai pasikeičia. Tai gražu, kad yra įvairių kalbų. Pavadinimai yra tik žodžiai ir skirtingomis kalbomis jie gali skirtis. Kai kurie senesni pavadinimai išvis pasikeičia smarkiai, kaip Lenkija/Polska, Suomi/Finland ar Vokietijos pavadinimai visomis kalbomis.

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Uf, grįžau...

Pastarasias dvi savaites praleidau Rusijoje, iš kur parsivežiau per 2000 nuotraukų, kurių kokia pusė, manau, nuguls ir į miestai.net puslapius. Įspūdžių - pilna galva, o svarbiausia, kad beveik visi tie įspūdžiai teigiami. Bet išsamiau apie visa tai vėliau, o kol kas trumpas anonsas iš pirmojo kelionės taško - Maskvos.

Maskvą gana išsamiai pavyko apžiūrėti dar 2010 m., tad tos dvi dienos, kurias ten praleidau šį kartą, buvo labiau skirtos "uodegų gaudymui" - t. y. ne šiaip blūdijau po centrą, o daugmaž aiškiai ir tikslingai stengiausi apžiūrėti tas vietas, kurių nepavyko prieš trejus metus. Dėl to ir reportažas apie miestą bus ne vientisas, o sudarytas iš atskirų gabalų, sufotografuotų skirtinguose miesto rajonuose. Reportažų seka matyt bus tokia:

- Gorkio parkas;
- nuo Komjaunimo aikštės iki GUM'o (rytinė Maskvos centro dalis);
- Novospasskij vienuolynas bei koks kilometras labai neturistinės Maskvos nuo jo iki Paveleco stoties;
- Ženios Lukašino namo beieškant (Tropariovo gyvenamasis rajonas, Maskvos pietvakariai);
- Tverskaja gatvė (nuo Raudonosios aikštės iki Triumfo aikštės);
- Rusijos parodų centras (VVC arba, pagal senąjį pavadinimą, VDNCh) ir šiek tiek aplinkinio rajono;
- Bulvarų žiedas nuo Švariojo tvenkinio bulvaro iki Jauzos bulvaro;
- Maskvos centras vakarėjant.

Na, ir dar gal keletas pavienių gabaliukų (Lokomotyvo stadionas Čerkizove, kelios nuotraukos iš Zamoskvorečės, pora metro stočių).

O kol kas - keletas nuotraukų užkabinimui:

Kremlius:



Didysis teatras:



Šalia Parodų centro:

[spirit]

O į Unesco sąrašą įtrauktame Kolomenskoje komplekse buvai? Asmeniškai jame dar nebuvau, bet tikrai norėčiau kada iki ten nuvažiuot. Tuo labiau, kad tai nėra labai toli nuo centro.

[pauliaK]

Tai dabar erzinsi čia mus su trim nuotraukom iš žadamo tūkstančio ?

[Petrozilijus Cvakelmanas]

O į Unesco sąrašą įtrauktame Kolomenskoje komplekse buvai? Asmeniškai jame dar nebuvau, bet tikrai norėčiau kada iki ten nuvažiuot. Tuo labiau, kad tai nėra labai toli nuo centro.

Esu buvęs prieš trejus metus. Reportažas čia:

http://www.miestai.net/forumas/showp...&postcount=407

Tai dabar erzinsi čia mus su trim nuotraukom iš žadamo tūkstančio ?

Erzinsiu, o kaipgi kitaip? O šiaip pirmą dalį apie Gorkio parką bandysiu šiandien į vakarą sudėliot.

[spirit]

O "Burano" maketas Gorkio parke tebestovi?

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Taigi, pirmuoju kelionės punktu tapo Gorkio parkas. Pasivaikščiojimo maršrutas: nuo metro stoties "Park Kultury" per Krymo tiltą, per Gorkio parką link Puškino (arba Andrejaus - apie istorijos vingius kiek vėliau) tilto ir per jį atgal link metro, šį kartą stoties "Frunzenskaja".

Vaizdas į Krymo tiltą (Крымский мост). Tiltas pastatytas 1938 m. ir yra dalis (be kita ko, pati siauriausia - tik šešios transporto juostos) Sodų žiedo (Садовое кольцо)



Vaizdas nuo Krymo tilto į Gorkio parką. Pagal visas geriausias tarybines tradicijas, oficialus pavadinimas yra absurdiškai ilgas ir niekada nenaudojamas - Centrinis Gorkio vardo kultūros ir poilsio parkas.



Vaizdas į Krymo tiltą nuo parko pusės.



Einame į Gorkio parką. Iš karto reikia pasakyti, kad 2011 m. parkas iš esmės pasikeitė. Iki tol tai buvo pirmiausia atrakcionų parkas, tačiau po rekonstrukcijos visos karuselės ir amerikietiški kalneliai buvo išmontuoti, panaikintas įėjimo mokestis, o pats parkas tapo, sakykim, tiesiog parku, tinkamu tiek šiaip poilsiui, tiek ir sportui.

Yra ir savotiškų dalykų: štai lentelė šalia šio įtaisymo skelbia: "Dviračių ir koldūnų mėgėjai! Jūs galite valgyti nenulipdami nuo savo dviračių". Nežinau kiek tai patogu, tačiau kad atkreipia dėmesį - faktas.



Spirit, taip, Burano modelis tebestovi.



Centrinė parko alėja, tolėliau iš bėdos matosi įėjimo į parką kolonada ir fontanas.



Didžiausias parko tvenkinys.





Vaizdas iš pietinės Parko dalies į Puškino tiltą, kuris, kaip sakiau, turi ne visai įprastą istoriją...

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Tiltas kaip tiltas, sakysite, tik kad dengtas, bet tame lyg ir nieko ypatingo. Iš tiesų ne visai taip. Esmė ta, kad šitas tiltas 1907 m. buvo atidarytas kaip geležinkelio tiltas, nuo 1917 m. vadinosi Andrejaus tiltu (Андреевский мост) ir stovėjo maždaug už pusantro kilometro nuo dabartinės vietos. 1998 m., tiesiant Trečiąjį transporto žiedą vietoj senojo tilto buvo pastatyti du nauji (automobilių ir geležinkelio), o senasis Andrejaus tiltas išrinktas, nuplukdytas pasroviui, pastatytas dabartinėje vietoje kaip pėsčiųjų tiltas ir pavadintas Puškino vardu.



Vaizdas nuo tilto prieš srovę.



Tilto viduryje - štai tokia dengta galerija.



Iš šonų yra ir atviri praėjimai. Ant kolonos matyti skaičius 1907, žymintis tilto pirmojo pastatymo metus.



Nuo tilto atsiveria gana neblogas vaizdas Maskvos centro link, kuriame išsiskiria Kristaus Išganytojo cerkvės kupolai ir Petro I paminklas. Yra sumontuoti ir stacionarūs žiūronai (beje, nemokami).



Rusijos Federacijos gynybos ministerijos pastatas kairiajame krante.



Pakeliui link metro stoties praėjome kažkokiais kiemais. Įrengti ten ir tokie nelabai aiškios paskirties vartai.



Daugmaž tipinis tokio rajono daugiabutis.



Šį neilgą pasivaikščiojimą pabaigėme metro stotyje "Frunzenskaja", nuo kur keliai patraukė link Komjaunimo aikštės. Bet apie tai - jau kitame reportaže.

[spirit]

Tarp kitko, Maskvos Jasenevo mikrorajone yra Vilniaus gatvė ir Lietuvos bulvaras Taip yra todėl, kad kažkokie lietuvių architektai prisidėjo prie to mikrorajono projektavimo ir todėl jiems atminti buvo taip pavadintos kelios gatvės ten.

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Įdomu, šito nežinojau. Galima žymėtis tašką sekančiam vizitui.

Taigi, o šiandien žadėtas reportažas apie pasivaikščiojimą nuo Komjaunimo aikštės (Комсомольская площадь / Komsomolskaja ploščad) iki GUM'o. Maršrutas iš principo eina ne turistinėmis Maskvos vietomis, o ir apskritai eiti tokiu maršrutu nėra jokios rimtos priežasties. Kita vertus manau, kad tokios vietos pakankamai gerai parodo tikrąjį, neturistinį miesto veidą. Atstumas tiesia linija tarp dviejų galutinių taškų apie trys kilometrai, einant gatvėmis turbūt gavosi netoli penkių.

Pasivaikščiojimą pradedame Komjaunimo aikštėje, kuri liaudyje dar vadinama Trijų stočių aikšte (Площадь трёх вокзалов / Ploščad trioch vokzalov). Reikalas gana paprastas: trys iš devynių Maskvos geležinkelio stočių yra įsikūrusios būtent prie šios aikštės - Leningrado ir Jaroslavlio visiškai šalia viena kitos šiaurinėje pusėje ir Kazanės - pietinėje.

Čia, galima sakyti, aikštės pakraštys, greta Jaroslavlio stoties. Nuotraukos kairėje, tolėliau, jau prasideda peronai, per vidurį galima įžiūrėti paminklą Leninui.



Bendras aikštės vaizdas. Nuotraukos dešinėje aiškiai matosi Kazanės stoties bokštas, kairėje galima įžiūrėti geltonuojantį Leningrado stoties bokštą bei Jaroslavlio stoties bokšto smailę kiek tolėliau.



Per perėjų ir staiga pasibaigiančių šaligatvių raizgalynę mėginame išsimušti į pietinę aikštės dalį. Turbūt nenustebinsiu pasakęs, kad aikštė ir labai judri, ir tuo pačiu nejauki bei nedraugiška pėstiesiems. Tiesiog didelio miesto vienas svarbiausių transporto mazgų.



Iš Komjaunimo aikštės pasukame pietų kryptimi Kalančiovskaja gatve (beje, pati aikštė iki 1933 m. taip pat vadinosi Kalančiovskaja; pavadinimo iki galo neperkandu, tačiau lyg ir susijęs su kažkokiu carų dvaru. Nuotraukoje už beveidžio ofisinio pastato kyšo "Leningradskaja" viešbučio (1954 m.) smailė. Tai vienas mažesnių stalininių Maskvos dangoraižių (136 m).



Tiek ankstesnė, tiek ši nuotraukos darytos žvelgiant atgal (t. y. Komjaunimo aikštės kryptimi).



Paminklas XIX a. rašytojui, poetui ir dailininkui Michailui Lermontovui. Taip, taip, tai tas pats "Vyrukas su švarku" iš garsiosios "Sėkmės džentelmenų" scenos, kurios dėka paminklas tapo vienu iš garsiausių visoje Maskvoje.



Šalimais - judrusis Sodų žiedas. Pastatas dešinėje - dar viena stalininė "vysotka".



Štai ji ir visu ūgiu. Tai Raudonųjų vartų administracinis pastatas, kuriame dabar įsikūrusi kažkokia ministerija. Pastatytas 1952 m., aukštis 138 m. Nors pastatas ne kažką aukštesnis už "Leningradskaja" viešbutį, visgi atrodo kur kas įspūdingiau.

Aiškumo dėlei - patys Raudonieji vartai buvo barokinė triumfo arka, stovėjusi maždaug šioje vietoje ir nugriauta 1927 m.

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Perkirtę Sodų žiedą lendame gilyn į Maskvos centrą. Maršrutas tęsiasi Mėsinių (Мясницкая / Miasnickaja) gatve. Kažko pasakyti apie šios gatvės pastatus negaliu, tačiau bendras vaizdas, manau, leidžia susidaryti įspūdį apie tą architektūrinį ir ne tik architektūrinį chaosą, kuris vadinasi Maskva.







Prieiname Turgenevo aikštę Bulvarų žiede.



Toliau einame Mėsinių gatve centro link. Kinišku stiliumi dekoruotas namas. Vėlgi, kičas, taip, bet Maskva yra tiek nevienalytė, kad tai akies nei trupučio nepjauna.



Mėsinių gatve būtume išėję tiesiai į Lubiankos aikštę, tačiau kiek prieš ją nusukome kairiau (t. y. labiau į pietus) kažkokiais skersgatviais.



Aha, atkreipkite dėmesį į parkingo ženklą. Taip, čia parkingas mokamas, tačiau kiek supratau, taip yra išimtinai tik į šiaurę nuo upės. Ir išties, kitą dieną mašiną Zamoskvorečėje, prie Tretjakovo galerijos (iki Kremliaus nuo ten koks kilometras) pasistatėme už dyką.

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Paskutinė maršruto dalis - jau Kitai Gorod rajonas, Iljinka (Ильинка) gatvė. Pastatai daugumoj XIX a.





Biržos pastatas, nūnai - Rusijos Federacijos prekybos ir pramonės rūmai.





O štai ir savo įmantriais fasadais pasitinka GUM'as.



Pagal matyt dar tarybinę tradiciją ten reikia valgyti ledus, nors kodėl būtent ten paaiškinti negaliu.



Paskutinės pora nuotraukų - iš Nikolskaja (Никольская) gatvės, jungiančios Raudonąją ir Lubiankos aikštes. Čia, šalia Raudonosios aikštės ir GUM'o, ji paversta pėsčiųjų zona. Į Lubiankos aikštės pusę.



Į Raudonosios aikštės pusę (tolumoje (iš tiesų ne taip ir toli, tiesiog fotografavau su plačiakampiu objektyvu) matosi vienas Kremliaus bokštų)



Šiame reportaže tiek, sekantis bus iš Novospasskij vienuolyno, apie kurį kažkur temos gelmėse jau yra žiemiškas vytauc reportažas.

[spirit]

Įdomu, šito nežinojau. Galima žymėtis tašką sekančiam vizitui.

Realiai ten tam Jaseneve, išskyrus tris cerkves, nieko gero nėra, nes tai yra tipinis Maskvos mikrorajonas, besiribojantis su MKAD'u.

Vilniaus gatvė google žemėlapiuose:
http://goo.gl/maps/NNWnW

Lietuvos bulvaras:
http://goo.gl/maps/85OQq

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Neabejoju, bet jei užsieniuose yra kažkas susijusio (tegul ir tik pavadinimu) su Lietuva ir ypač Vilniumi, stengiuosi tai aplankyt. Warszawa Wilenska stotis ar Vilniaus skersgatvis Piteryje irgi niekuom pernelyg neypatingi, ale nenueit ten pasidairyt tiesiog negalėjau.

[spirit]

Neabejoju, bet jei užsieniuose yra kažkas susijusio (tegul ir tik pavadinimu) su Lietuva ir ypač Vilniumi, stengiuosi tai aplankyt. Warszawa Wilenska stotis ar Vilniaus skersgatvis Piteryje irgi niekuom pernelyg neypatingi, ale nenueit ten pasidairyt tiesiog negalėjau.

Na tai super

Aš, tiesą pasakius, norėčiau kada nulėkt iki to mikrorajono ir prasieit tomis gatvėmis Tuo labiau, kad mane kažkuom žavi tokie dideli daugiabučiai ir ne turistines erdvės.

Dabar kurį laiką gyvensiu Maskvoj (darbo reikalais), tai taip pat turėsiu progą bent kažkiek pažinti ne turistinę Maskvą.