EE. Estija. Ne vien Talinas

[trist]

Jagala žiemą

[Romas]

Temų atskyrimas

Atskiros temos apie Estiją :
EE. Talinas / Tallinn
EE. Estija. Ne vien Talinas (ši tema)
EE. Estijos salos (Saaremaa, Muhu, Hiiumaa, Vormsi)


Ryšium su numatoma temos "Estija, ne vien Talinas" plėtra sukurtos dvi atskiros temos:
EE. Tartu
EE. Estijos pilys ir dvarai / Eesti lossid ja mõisad

Gal ateityje bus atskiros temos Estijos bažnyčioms, Estijos gamtai bei Estijos regionams (paprastai jų užtenka trijų - Estijos šiaurė, pietūs ir vakarai)

[Romas]

Pokumaa - Puokių šalis

Tą objektą užrodė mūsų estas šeimininkas
Jis yra Võru apskrityje (tariasi kažkur per vidurį tarp Veru ir Vыru), Urvastės valsčiuje (Urvaste vald)

http://www.pokumaa.ee/index.php?page=25

Tie, kas turi ar dar turės mažų vaikų, turbūt yra matę estų rašytojo ir knygų iliustratoriaus Edgaro Valterio (1929-2006) knygą "Puokiai".
Edgar Valter. PUOKIAI Vilnius: Nieko rimto, 2008.


Estiškai yra ir daugiau knygų apie puokius - gal ir pas mus jų bus daugiau išversta
...

Jei estai būtų didesnė tauta, turbūt šie mieli padarai turbūt būtų žinomi ne mažiau nei Astridos Lindgren Karlsonas ar Zdeněko Milerio krtekas (kurmis).


Smulkus Pokumaa žemėlapis


Čia gal vienintėlė vieta, kur išvažinėjus visą Estiją radome kelis kilometrus teko keli kilometrai žvyrkelio
Parkingas yra tolokai nuo objekto - gal 400 metrų


Pažintinis takas per mišką iki Puokių šalies

[Romas]

Pokumaa - Puokių šalis

Foto 2013.07

Rašytoras Egdar Valter paskutinius 15 gyvenimo metų praleido sodyboje Urvastės valsčiuje. Puokių šalis (Pokumaa) pradėta kurti 1994 metais. Estijos valstybė paramos ženklus pradėjo rodyti 1998 metais, statybos darbai prasidėjo 2008 metais.

Estai turi planų labai išplėsti Puokių šalį - įrengti zoologijos sodą

http://www.pokumaa.ee/index.php?page=27


Dabar yra du puokių namai su muziejumi, supynės, skulptūros.















Apie puokius, Pokumaa ir rašytoją Edgarą Valterį galima paskaityti lietuviškai:
http://www.vaikystes-sodas.lt/Austej...s-puokiai/2530
http://www.lrytas.lt/-12491136551247...ukos-video.htm
http://rubinaitis.lnb.lt/index.php?-1784038818

[Romas]

Hinni kanjonas

Šis kanjonas niekuo nenusileidžia Siguldos ar Kuldygos oloms Latvijoje.
Hinni kanjonas yra netoli Rõuge miestelio Võru apskrityje (Võrumaa)

http://en.wikipedia.org/wiki/R%C3%B5uge_Parish


Foto 2013.07
Estijoje visur labai aiškios nuorodos į lankytinus objektus


Upelis teka giliu slėniu, kurio dugnas išklotas lentomis

[Romas]

Hinni kanjonas













Natūrali kanjono aplinka atrodo taip:


Grįžimas atgal

[Romas]

Võru


Võru (lietuviškoje Vikipedijoje vadinamas Veru) - labiausiai į pietus nutolusio Estijos rajono (Võru maakond) centras.
Miestas įsikūręs prie Tamulos ir Kubjos ežerų. Mieste ilgai gyveno ir gydytoju dirbo Friedrich Reinhold Kreutzwald, estų epo "Kalevipoeg" autorius.

Gal kitu metu Võru miestas yra gražus ir jaukus; bet šiemet visas miesto centras iškastas, todėl ten neteko ilgai užsibūti.

Iškasta centrinė F.Kreutzwaldo gatvė


Šv. Kotrynos stačiatikių cerkvė, priklausanti Estijos apaštališkajai stačiatikių bažnyčiai (Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik), kuri yra tiesioginėje Konstantinopolio patriarchato jurisdikcijoje. Šiai bažnyčiai priklauso dauguma estų stačiatikių parapijų. Jie liturgijoje naudoja naujajį Julijaus kalendorių, mažai besiskiriantį nuo mums įprasto Grigaliaus kalendoriaus).
Dauguma Estijos rusų stačiatikių parapijų (prichod) priklauso Maskvos ir visos Rusijos patriarchatui




Tokie daugiaaukščiai namai, suderinantys ir vandentiekio bokšto funkciją, yra ir kituose Estijos rajonų centruose - Kuresaarėje, Haapsalu, Paidėje


Tamulos ežero (Tamula järv) promenada


Smėlio skulptūros

[Romas]

Võro kiil - Veru kalba

Pietryčių Estijoje yra paplitusi regioninė veru kalba - ja iki šiol kalba apie 70 tūkst žmonių Võru, Põlvos apskrityse ir istorinėje Setomaa srityje.


Apie veru pirmą kartą išgirdau kažkada, kai Vilniuje teko dirbti su viena este, kuri pasakojo, kad Pietų Estijos kalba panašesnė į suomių, o ne į estų. Pvz., kaimas veru kalba yra külä, estiškai - küla; suomiškai - kylä; šiltas veru kalba yra lämmi, estiškai - soe, suomiškai - lämmin.

Veru kalba turi savo rašto tradiciją nuo 1686 metų, bandymai ją atgaivinti prasidėjo apie 1980 metus. Kaip ten bebūtų, bet jie turi ir skiltį veru kalba Vikipedijoje.

Veru tautos vėliava


Dvikalbis kelio ženklas (estų ir veru kalbomis) 2 kelyje tarp Võru (Võro) ir Vastseliinos (Vahtsõliina) miestų

[Romas]

Setomaa

Pačiame pietrytiniame Estijos kampe gyvena ugrofinų grupės setu tauta, kurios atstovų dabar yra apie 10-15 tūkstančių. Setu - võru kalba kartais laikomaa atskira, o kartais - estų kalbos dialektu. Yra setu muziejai Estijoje (Obinitsa, Saatse) ir Pskovo srityje (rus. Sigovo, est. Radaja).

Setu tautos vėliava


Setu yra kultūriniame Rusijos ir Estijos paribyje. Jie, skirtingai nuo vakarų Estijos stačiatikių, buvo iš karto apkrikštyti stačiatikiais - šalia buvo Izgorsko (Irboska) cerkvės ir Pečiorų (Petseri) vienuolynai. Rusiškas tradicinis šios tautos pavadinimas - Pskovo čudj (псковская чудь); nuo jo turbūt kilo ir rusiškas Peipaus ežero pavadinimas (Čiudskoje ozero).

Po 1920 m. Tartu taikos sutarties visas setu gyvenamas regionas priklausė Estijai., o 1944 m didesnė jo dalis atiteko Rusijos Pskovo sričiai.

Jei įdomu, tai 1944 estų prarastos teritorijos - už Narvos upės ir Setumaa (Pečiorų) dalis yra atvaizduota ant estiškos euro monetos.

[Romas]

Setomaa

Po setu šalį pačiame Rusijos pasienyje pravažiavome ieškodami Piusos upės skardžių, iki kurių taip ir nepavyko nuvažiuoti.

Piusos upė - Setu šalies ir dviejų apskričių (maakond) riba


Setomaa herbas labai panašus į herbą prieškarinės Petseri apskrities, kuri beveik visa atiteko Rusijai


Setu šalies peizažas


Setu muziejus Obinicoje (Obinitsa)

Atkreipkit dėmesį į tuos neaiškios funkcijos geltonus rėmelius. Jie kartosis ir kitose Estijos vietose.

[Romas]

Setomaa. Meremäe

Setu šalyje (Setoomaa) yra kaimas ir kalnas keistu pavadinimu Meremäe (jūros kalnas).
Kadangi šitas kalnas yra Haanjos aukštumų pakraštyje, tai sako, kad nuo jo matosi ir jūra, tiksliau - Pskovo ežeras (Pihkva järv) ir Pečiorų vienuolynas.







Vaizdas į šiaurę


Vaizdas į rytus, Rusijos link. Nuo čia iki sienos 4-5 km, o iki Pečiorų (Petseri) - tik 12-14 km
Apačioje - Setu turismitalu (kaimo turizmo sodyba)


Tolumoje matosi Rusijos cerkvių bokštai - ne Pečiorų lavra, bet turbūt Tailovo cerkvė

[Romas]

Saatse batas, arba be vizų į Rusiją.

Tai objektas, iki kurio taip ir nepavyko nuvažiuoti.

Estijos - Rusijos siena pietuose vietomis yra vingiuota kaip mūsų Dieveniškių "apendikse". Kai atsirado rimtos sienos, keli Setu šalies kaimai tapo atkirsti nuo pagrindinės Estijos teritorijos. Žinomiausias yra Saatse kaimas, kur yra setu tautos muziejus.
Panašus pusiau anklavas išlikęs Pskovo srityje, kur į Dubkų kaimą galima patekti tik vandeniu, o visa Rusijos teritorija tarp Viarskos ir Pskovo ežero (Kulejskaja volost') buvo pasiekiama tik iš Estijos ar vandeniu ir ten buvo nutiestas ištisinis kelias tik prieš dešimtmetį.
Lietuvoje iki Katros kaimo kelias anksčiau irgi ėjo tik per Baltarusijos teritoriją.

Kelias iš Viarskos (Värska) iki Saatse kaimo apie 800 metrų kerta Rusijos teritoriją. Ši vieta vadinasi Saatsės batu (est. Saatse saabas, rus. Саатсеский сапог, eng. Saatse Boot). Rusijos teritoriją galima kirsti be vizų, tačiau nesustojant ir neišlipant.
Tik nesenia nutiestas kitas kelias Sesniki - Koidula, sujungęs šiuos kaimus tiesiogiai.

Žemėlapis iš http://latvijas-karte.zl.lv/

Kai šiais laikais buvo tariamasi dėl Estijos - Rusijos sienos, buvo sutarta, kad šis miško gabaliukas atiteks Estijai, mainais Rusijai atiduodant panašų plotą. Sienos sutartis buvo pasirašyta 2005.05.18 (pagal dabartinę, o ne prieškarinę sienos liniją).
Sienos pakeitimai (rus.): Изменяется российская государственная граница (эстонский участок)

Tačiau ratifikuojant sutartį Estijos parlamentas į ratifikavimo dokumento preambulę įterpė nuoordą į 1920 m. sutartį. Rusija tą traktuoja kaip galimas teritorines pretenzijas ateityje ir atšaukė savo ratifikavimo parašą.

Google street view nuotrauka iš Rusijos teritorijos:


Daugiau:
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Saatse_Boot (rusiška verija išsamesnė)
SSC http://www.skyscrapercity.com/showpo...&postcount=454
Antiviza (rus.) http://wiki.antiviza.info/index.php?...BF%D0%BE%D0%B3

[Romas]

Kollane raamid Lõuna-Eestis - Geltonieji Pietų Estijos rėmeliai

Šiemet Pietų Estijoje įdomesnėse ir net gana nuošaliose vietose pasirodė geltoni rėmeliai - neatsitiktinai panašūs į "National Geographic" žurnalo viršelio apvadus.

Projektas vadinasi "Gyvenimas ant dviejų pasaulių ribos"; norintiems gūglinti įdomesnes vietas - estiška pavadinimo versija "Elu kahe maailma piiril"
...



Keli geltonais rėmeliais pažymėti kadrai iš natūros.
Foto 2013.07

Kirikuküla, Urvaste valsčius (vald), Võru apskritis (maakond)


Estijos kelių muziejus.
Varbuse, Kanepi valsčius, Põlva apskritis


Tartu rotušė


Tartu vyskupo Vastseliinos pilis.
Vana Vastseliina, Võru apskritis

[Romas]

Šiek tiek įspūdžių iš kelionės po Estiją mašina

Mašrutą iš principo susidėliojom namie, iš kelionių mugėje gautos apystorės proklamacijos apie visus Estijos regionus su aiškiai sužymėtais lankytinais objektais - teliko tik prasieiti su markeriu. Kadangi Taline, Vakarų Estijoje ir salose teko būti, tai maršrutas buvo po likusias Estijos dalis.

Nakvynę susigūglinau, bet iš anksto neužsakinėjau. Beje, ieškant nakvynės geriau naudoti paieškai ne "Camping Estonia" o "Pühkamaja Lahemaa" arba "Kämping Võrumaa" (Virumaa, Tartumaa, etc.) - pasirinkimas žymiai geresnis, neskaitant palankesnio kainos / kokybės santykio.
Dar tokia smulkmena - ten kur nėra konkurencijos (Narvos pusėje), kainos užlenktos beveik iki Italijos lygio, o Lahemaa nacionaliniame parke, kur yra daug lankytojų, bet yra ir konkurencija, nesunkiai radom labai gerą variantą.

Apytikris maršrutas (neskaitant rato Pietų Estijoje ir nusukimo į objektus) buvo toks:


Pietų Estijos ratas
Kelis objektus pasufleravo šeimininkas. Bet iki Piusos skardžių ir Saatses bato nepavyko nuvažiuoti.

[Romas]

Estijoje buvau po kelerių metų pertraukos. Įspūdžiai kuo puikiausi. Per tuos metus šita šalis padarė didžiulę pažangą - beveik "civilizacijos šuolį". Ir apskritai - ten yra tiesiog tvarkinga aplinka (išskyrus Narvą ir Kohtla Jarvę); kai kuriuose regionuose jie savo namus masiškai dažo švediškomis spalvomis.

Keliai. Atvažiavus į Estiją po Latvijos šunkelių pasijunti kaip nedidelėje Skandinavijoje - net vietiniai keliai dažnai turi tris punktyrus; bet yra ir kokybiškos dangos nežymėtų kelių. Maršrutą galima planuoti pagal azimutą. Jei 5 metų žemėlapis rodo žvyrkelį, nereikia kreipti dėmesio - ten 90 proc. tikimybe, kad bus naujas lygus asfaltas.
Po Vilniaus "A"-marazmų Estija pribloškė tai, kad kelio ženklai sustatyti apgalvotai ir su didelė pagarba sveikam protui. Jei kelias vinguotas, jie nedraudžia, bet rekomenduoja. Draudžiamą ženklą estai kelią stato tik tuomet, kai būtina. Gyvenvietės ženklas prasideda ir baigiasi ten, kur reikia, o ne už kilometro. Bičių pilvelių mažiau nei Lietuvoje, jie žemesni ir pažymėti stulpeliais. Ten, kur vyksta kelio remontas, gatvės šalia namų laistomos.
Pats važiavimas Estijos keliais yra kurortas - tą malonumą galima lyginti kaip važiavimu pustuščiais Prancūzijos greitkeliais po grūsčių remontuojamuose Vokietijos autobanuose.

Važiavimo malonumą sustiprina puikios radijo stotys. Beje, ten zonų kur silpnai traukia radijas, beveik nebuvo. Kai ateidavo žinių laikas, tai visiškai įdomios žinios ir komentarai buvo per rusiškai kalbantį valstybinį Raadio4.

Kuro kainos - kaip Lietuvoje.
Parkavimas. Tartu prekybcentryje pirma valanda nemokamai, toliau - 0,70€/val. Taline tas pats principas; tik skaičius didesnis ir skaičiuojam kas pusvalandį.

Oras. Tuo metu, kai Lietuvoje buvo +13°C, Estijoje buvo apie 20-25°C, o vanduo Pietų Estijos ežeruose - kaip arbatėlė.

Beveik visi lankytini objektai sužymėti puikiai. O jei pamatai geltoną rėmelį, tai vadinasi jie atkreipia tavo dėmesį, kad tai yra labai geras objektas.

Muziejai, pilys, dvarai. kad kaip pas mus standartinė bilieto kaina 3 - 8 litai, o kokioje Vienoje ar Milane - 10-12 €. Tai Estija kažkur per vidurį -5 € už bilietą yra standartas. Ekskursija su gidu, aišku, brangesnė. Iš pradžių atrodo daugokai, bet paskui įpranti prie to. Grįžus buvo labai įdomu perskaityti, kad Valdovų rūmų bilietas kainuoja tik 3€...

Kalbos barjero praktiškai nebuvo. Estai bendrauja noriai, maloniai ir neįkyriai. Jie noriai kalba visomis kalbomis - vyresni rusiškai, jaunesni angliškai. Kai reikia, pasakai Leedumaa - ir viskas tvarkoj. Paldiski, Sillamiaėje ar Narvoje, kaniešna, nada gavarit' tol'ka pa-ruski. Gal trijose vietose matėsi lanstinukai ir informacija latviškai. Lietuviškai buvo tik viena interaktyvi ekspozicija, dar ir vieną proklamaciją TIC'e gavom gimtąja kalba. Vidurio Estijoje kalbinė situacija kiek kitokia. Iš pradžių (Paidėje) sutinki žmones, kurie supranta visas kalbas, bet kalba iš esmės estiškai. Toliau (Viljandyje) jau teko bendrauti su žmonėmis, kurie temokėjo estiškai. Su jai padėjo bendrauti pora žinomų estiškų žodžių - maistas (leib, kala, liha, soljanka, kohv); skaičiai (üks, kaks, kolm), dar porą reikalingų žodžių pvz., didelis - mažas (suur -väike), ir žinoma aitäh ir palun (ačiū/ prašau)...

Skirtingai nuo Saaremos ar Talino, toje Estijos pusėje lietuvių beveik nebuvo.

Nors ten viskas šiek tiek brangiau nei Lietuvoje, bet nėra tokio kainų skirtumo kaip kokioje Danijoje. Bet kokiu atveju Estijoje jautiesi žmogumi.
Kadangi Estijoje yra didžiausia Europoje infliacija (tam įtakso turi ir Suomijos artumas). Ten dabar tokia pereinamoji stadija, kad gali rasti įvairių maitinimo ar nakvynės kainų, o po kelerių metų ten daug kas bus kaip Skandinavijoje.
Vadinasi į Estiją reikia važiuoti kuo greičiau. Kad mes greit pasivysime Estiją - to norėtųsi, bet kažkaip nelabai tikisi.

[Romas]

Suur Munamägi

Aukščiausia Estijos ir Baltijos šalių kalva Suur Munamägi (318 m), arba "Didžiojo Kiaušinio kalnas", esanti Hanjos (Haanja) miestleyje.

Ant kalno yra apžvalgos bokštas (statytas 1939 m.) ir kavinė. Įėjimas - 3€, lengvatinis bilietas - 2€, liftas - 5€











Paaiškinimai kompiuteryje yra ir lietuviškai

[Romas]

Suur Munamägi

Pasidairome į Pietų Estiją iš viršaus.

Tiesą sakant, vaizdai nuo mūsų Sartų (Baršėnų), Ginučių (Šiliniškės) ar Ignalinos (Vilkakalnio) bokštų yra kur kas įspūdingesni.

[Romas]

Vana - Vastseliina

Senojoje Vastselijnoje (Vana - Vastseliina) yra Tartu vyskupo pilis, pradėta statyti Pskovo kunigaikštystės pasienyje 1342 m. ir sena smuklė




Vastseliinos pilies griuvėsiai


Laiptai žemyn link Piusos upės, kur yra pažintinis takas


Smuklė žiūrint nuo piles griuvėsių


Daugiau Vastseliinos pilies griuvėsių bus temoje EE. Estijos pilys ir dvarai / Eesti lossid ja mõisad

[Recoiler]

Superiniai reportazai, megavausi skaitydamas ir ziuredamas nuotraukas

[Romas]

Ačiū už gerus žodžius.
Apie tą šalį nuomonė buvo labai nebloga ir dar pagerėjo.

Viena nuotrauka su retro elementais
Nors ten mašinos šiek tiek naujesnės nei pas mus, bet pasitaiko ir senų žiguliukų.