PL. Suvalkija / Suwalszczyzna

[Vaidosius]

Įdomus reportažas.

[Romas]

Link Šešupės

Šipliškė / Szypliszki. Dėl lietuviško pavadinimo abejoju - Br.Kviklys tą kaimą vadina Cipliške

Kertame "Via Balticą". "Fūrų" čia netrūksta


Beceiliai / Becejły




Bažnyčia neseniai suremontuota - varis ant stogo dar nepajuodęs.
Foto 2008 03


Palyginimui - foto 2005 07


Gilame Šešupė slėnyje įsikūrusi Rūdelė / Rutka-Tartak.
Nuo čia eis pora kelių link Lietuvos.


Vaizdai nuo paskutinio Šešupės tilto Lenkijos teritorijoje, žemiau miestelio


Už 2-3 km - Lietuva

[Romas]

Lenkijos šalčio polius - Vižainys / Wiżajny

Vižainyse kalvos siekia ir 300 m - čia Vištyčio aukštumų tąsa.
Todėl čia šalčiau nei apylinkėse. Šiaurinėse šlaitų pusėse buvo ir sniego


Vižainys




Apvažiavome aplink Vižainių ežerą.
Beveik visur - asfaltas. Daug kaimo turizmo sodybų


"Maliūchas" ūkininko sodyboje






Už miestelio - vėjo jėgainių parkas


Dar vienas maliūchas


Nesuprantama, kaip ten telpa 4 žmonės


Vaizdas į Šešupės slėnį nuo Vižainių vėjo jėgainių parko

Vasarą viskas atrodo geriau

Tai tiek savaitgalinio pasivažinėjimo po miestelius

[Edmas]

Geras reportažas!

[auksellis]

Ačiū, Romai, už reportažą. Labai idomu

[Neriukelis]

Na ilgojo savaitgalio proga ir aš nusprendžiau apsilankyti lenkų okupuotoje Suvalkijos dalyje. Visos nuotraukos darytos 2008 03 10, oras buvo kaip reta šiltas ir gražus.

Seinai:
Gražioji bažnyčia:


Šventoriuje:


Antano Baranausko paminklas. Bent jau nuimtas WC užrašas buvęs paminklo priekyje:


Seinų miestelio centras:






Paštas:

[Neriukelis]

Toliau iš Seinų važiavau link Suvalkų, aplankėm Vygrių vienuolyną. Šiuo metu ten vyksta aplinkos tvarkymo darbai, ruošiamasi vasaros sezonui, daugiau turistų jokių nebuvo

Kelias nr. 653 nuo Seinų link Suvalkų, fotkinta važiuojant :-)


Vygrių vienuolyno prieigos:


Keletas vaizdų nuo šios varpinės:








Bažnyčios vidus atrodo tikrai nuostabiai:
Pagrindinis altorius:


Šoninės koplyčios:






Dar pora aplinkos vaizdų:

[Linas]

Labai ačiū Romui ir Neriukeliui už gražius kiek nostalgiškus vaizdus. Ta Lietuvos dalis mane labai žavi.
Gal teko apsilankyti Vygrių bažnyčios požemyje?

[Neriukelis]

Suvalkai - miestelis tikrai neypatingas, centras kažkuo priminė Kalvarijų gatvę Vilniuje prie turgaus

Ul. Chlodna






Suvalkų Šv. Aleksandro Katedra iš išorės ir iš vidaus:




Dar keletas Suvalkų centrinių gatvių nuotraukų:












Prie šios parduotuvės buvo nemažai automobilių su LT numeriais ir išgirdom lietuviškai kalbančių žmonių, turbūt iš Suvalkijos. O šiaip tai šita parduotuvė priminė Gariūnus pagal prekes




Punsko "Dešra"


Ir dar trejetas nuotraukų Suvalkų pabaigai:

[Neriukelis]

Ir kelionės pabaigoje užsukome į Lenkijos lietuvių sostinę Punską.
Miestelio centras:






Bažnyčia iš išorės ir vidaus, tiek šventoriuje skelbimai, tiek bažnyčioje dauguma užrašų lietuvių kalba:




Tai tiek nuotraukų turiu, ačiū už dėmesį

[Romas]

Ačiū už nuotraukas, Neriukėli
Su oru jums labiau pasisekė.

[Romas]

Seinai - Krasnapolis

Foto 2009.06

Seinai (Sejny)




Užsukau į muziejų.
Vienoje salėje veikė pasienio miesto Triesto (it. Trieste, slov. Trst) paroda, kitoje - Seinų senųjų nuotraukų paroda.
Seinai buvo pasienio miestas, kur maišėsi lietuvių, lenkų, žydų ir gal dar kitų tautų kultūros.




Nėra ypatingai akcentuojama, bet ir nenutylima, kad iki 1919 m. Seinai buvo vienas iš lietuvių kultūros centrų


1912 m.atvirutė užrašyta 3 kalbomis (ir lietuviškai)


Žvilgsnis į Seinų baziliką, kur vyskupu buvo ir Antanas Baranauskas



Krasnapolis (Krasnopol)
Valsčiaus centras prie 653 kelio Seinai - Suvalkai. Kažkur skaičiau, kad ten yra palaidoti ir lietuviai, žuvę 1920 m., bet jų kapų dviejose kapinėse rasti nepavyko

Krasnapolio bažnyčia ir lurdas (kai kur sako "liurdas")






Popiežiaus Jono Pauliaus II paminklas

[Romas]

Suvalkai - Rutka-Tartak

Suvalkai (Suwałki)

Centrinė aikštė


Pėsčiųjų gatvė Chłodna pavakary tuščia. Nėra net lietuvių.




Kuo toliau, tuo sunkiau iš Lenkijos atsivežti fotosuvenyrą - "maliūchą"





Puikus kelias 655 Suvalkai - Rutka-Tartak. Dabar juo galima patekti tiesiai į Lietuvą ties Liubavu.
Ties Jeleniewo vietove - Ciso kalnas (góra Cisowa), kartais vadinama Suvalkijos Fudzijama. Nors iki sienos apie 20 km, ten puikia veikia lietuviškas GSM ryšys.


Stabtelėjimas ties Sidory vietove. Suvalkų kraštovaizdžio parkas.

[anaiptol]

deja, nežinau, kokių metų šios nuotraukos, bet žinovai gal pagal automobilius atrinks

beje, siūlyčiau pataisyti temos pavadinimą - Suvalkija - tai ne Suvalkai, ar ne?..

[Romas]

Vienos dienos kelionė po Suvalkiją. Sieną kirtau 5 kartus.
Maršrutas: Liubavas - Vižainys (Wiżajny) - Gražiškiai - Vištytis - Trijų sienų sankirta - Stańczyki - Przerośl - Hańcza - Smalininkai (Smolniki) - Suvalkai (Suwałki) - Seinai - Lazdijai


Žemėlapis iš: http://upload.wikimedia.org/wikipedi...alszczyzna.png

[Romas]

1. Liubavas - Vižainys - Gražiškiai - Vištytis - Stańczyki

Foto 2009.07

Sieną kirtome vietiniame kelyje Nr.6 Liubavas - Kreivėnai


Pasienio kelias Lenkijos pusėje


Šis keliukas eina iki kelio Nr.7 palei pat Lietuvos sieną

Daugiau Lenkijos pasienio kelių - temoje [LT/PL] Lietuvos - Lenkijos pasienis

Asfaltuotas keliukas link Vižainių


Tolumoje matyti vėjo jėgainės ties Vižainimis




Pravažiavę pro Vištytį pasienio keliukais Nr.5 ir Nr. 2 vėl grįžtame į Lenkiją
Vižainių ežeras ir to paties pavadinimo miestelis nuo Vištyčio pusės


Kelias Nr. 651 Cipliškė - Vižainys - Geldapė.
Balčiai. Šio ežero galas - jau Lietuvoje


Ten, kur kelias kerta Palenkės ir Varmijos-Mozūrų vaivadijų sieną - trijų sienų sankirta



Daugiau nuotraukų - temoje [LT/PL/RU] Trijų sienų sankirta

Už 15-20 km - šoninis keliukas link Stańczyki viadukų






Taip anksčiau atrodė abu viadukai


Vienas viadukas sutvarkytas

Daugiau nuotraukų - temoje PL. Stańczyki viadukai

[Romas]

2. Suvalkų kraštovaizdžio parkas

Pakeliui į Suvalkus užsukome į kraštovaizdžio parką.


Įvažiavimas į Hańcza vietovę. Deja, nuo kelio giliausio Lenkijos ežero (108 m) nesimatė

Lietuviški vietovardžiai. Visiškai šalia yra ir Kłajpeda


Važiavome išmaltais keliukais už Ančios (Hańcza) ežero, kuriais teko keliauti dviračiais 2005 m.

Daugiau dviračių kelionės nuotraukų - temoje PL. Suvalkija / Suwalszczyzna





Smalininkai / Smolniki
Vienas gražiausių lenkiškos Suvalkijos vaizdų. Kairėje - aptvaras, į kurį įėjimas mokamas


Ciso kalnas (góra Cisowa), arba Suvalkų Fudzijama


Ponui Tadui už vaizdą kažkaip nesinorėjo mokėti kelių zlotų


Kiek žemiau - nemokamas vaizdas nuo kelio

[Romas]

3. Suvalkai

Prekybinė gatvė miesto centre


Pėsčiųjų gatvelė Chłodna (Šaltoji) 30°C karštyje


Centrinė T.Kosciuškos gatvė (ul. T.Kosciuszko).
Klasicizmo ir carinės "reguliariosios" architektūros pavyzdys




Iškabos. Vairavimo akademija




Centrinė J.Piłsudskio aikštė


Centrinė aikštė nuo bažnyčios


Suvalkuose (dydžiu prilygstantiems Alytui) yra net 10 bažnyčių
Pagrindinė šv. Aleksandro bažnyčia (.

[Elvus]

Hmm, man atrodo, kad tai gali būti 7-ojo dešimtmečio pabaiga... Nesu tikras, bet pirmos nuotraukos dešiniame krašte turbūt stovi Fiat 125p, o tie automobiliai buvo gaminti nuo 1967 metų.
Visi suinteresuoti tuo regionu ko gero žino, kad bažnyčia nuotraukoje yra Švenčiausiosios Jėzaus Širdies bažnyčia, 1923 m. perstatyta iš 1838-1840 m. pastatytos Dievo Motinos užmigimo cerkvės.
Kairėje 1-ojo Marios Konopnickos Bendrojo lavinimo licėjaus pastatas (kadaise Karolio Brzostowskio Vyriškoji gimnazija) suprojektuotas įžymaus italų architekto pavarde Antonio Corrazzi (Antonijus Koracis).
Na, tai mano "trys grošai” (šita idioma berods lietuvių kalboje neegzistuoja ).

[digital]

Vidugirių Būda

Važiuojant 12 keliu (http://www.miestai.net/forumas/showt...?t=5447&page=8), pravažiavus sieną yra keli tokio tipo ženklai:


Nors, pvz., įvažiuojant į Burbiškius yra tik užrašas Burbiszki (vietinis sakė, kad Burbiškiuose yra 38 lietuvių ir 1 lenkų ūkininkas).

P.S. Nenorėjau dėti į „Suvalkijos“ temą, nes ten gyvena dzūkai. Bet „Dzūkijos“ temos neradau.