PL. Suvalkija / Suwalszczyzna

[Neriukelis]

Labai smagus turas po ex-baltų žemes. Nors ir gaila, kad Lietuva prarado Seinų kraštą, bet tikriausiai patiems miesteliams tai išėjo į naudą - nes dabar būtų nutriušęs merdintis Lietuvos pakraštys. Apskritai Lenkijos maži miesteliai, kurių šioje šalyje yra neįtikėtinai daug, yra gyvi ir jaukūs, visiškas kontrastas merdintiems apgriuvusiais pastatais Lietuvos "ghost-town'ams", kuriuose vienintelis atnaujintas pastatas - Maximos parduotuvė

[sauls]

Dekui uz nuotraukas, Romai. Na del supermarketu tai lengva paaiskinti - nelabai kas investuoja i sia Lenkijos dali, nes ji labai varginga palyginus (kaip pas mus kokie Salcininkai), taigi suprantama, kad nera Hypermaxima tipo parduotuviu. Kas idomu, tai kad kortelem bent jau man pries kokius 3 metus net paprastam kaimelyje su 1 degaline (Widminy) be vargo atsiskaiciau.

[Romas]

Trijų sienų sankirta (Trójstyk granic)

651 keliui kertant Varmijos-Mozūrijos ir Palenkės vaivadijų ribą, vos už 100 metrų yra trijų valstybių (LT, PL, RU) susikirtimas, lenkiškuose žemėlapiuose žymimas "Trójstyk granic".

Jis atsirado tik 1919 m. Iki tol šis taškas buvo vienas iš Rusijos - Vokietijos sienos (ėjusios iš šiaurės į pietus) stulpelių
1919 m., išvedus Fošo liniją, Rusijai priklausiusi Suvalkija realiai skilo į lietuvišką ir lenkišką dalis.
1920-1939 m. šis punktas buvo trijų šalių - LT, PL, DE susikirtimo taškas
1939 m. vokiečiai okupavo Lenkiją, o 1940 m. sovietai - Lietuvą. 1941 m. vokiečiai okupavo Lietuvą, 1944 m. - rusai "išvadavo" dalį Lietuvos ir Lenkijos.
1945 m. Lenkijai ir Sovietijai (Rusijai) atiteko po pusę Rytprūsių. Atskaitos taškas išvedant beveik tiesią PL/ RU sienos liniją buvo būtent šis punktas.
1945-1991 m. tai buvo paprastas SU / PL sienos (ėjusios jau iš vakarų į rytus) taškas
1990 m. Lietuva paskelbė, o 1991 m. realiai atgavo nepriklausomybę. Šis taškas vėl tapo trijų valstybių susikirtimo tašku.





Matosi tik rusiški ir lenkiški stulpeliai. Lietuviškas iki šiol čia neatsirado.
Dešinėje - Lenkija, tiesiai Lietuva


Lietuvos - Lenkijos siena iš arčiau. Jau matyti ir mūsų stulpeliai


Paliekame buvusius Rytprūsius, dabartinę Mozūriją.
Grįžtame į Suvalkiją

[ACC]

Labai idomios nuotraukos ir paaiskinimai. Man tie krastai visada buvo 'balta deme'.

[Romas]

Vižainys / Wiżajny

Už Vižainių yra gilus Šešupės slėnis.


Ten pastatytas apžvalgos bokštelis




Vaizdai nuo kalniuko





Iki šiol prisimenu, kaip prieš porą metų teko kapoti į tą kalną dviračiu...


Vaizdai nuo bokštelio




Už 8 km matosi Rutka-Tartak miestelis

[Romas]

Smalininkai / Smolniki

Viena gražiausių Suvalkų kraštovaizdžio parko vietų.
Nuo kelio atsiveria vaizdas į Ciso kalną, dar vadinamą Suvalkų Fudzijama.

[Neriukelis]

Labai puikus fotoreportažas, pats dabar pradėjau planuoti panašią kelionę O ten galima taip paprastai privažiuoti prie trijų valstybių sienos susikirtimo be jokių leidimų? Jei galima, ir man smagu būtų pasidairyt

[Romas]

O ten galima taip paprastai privažiuoti prie trijų valstybių sienos susikirtimo be jokių leidimų?

Kai važiavome vasarą, niekam nebuvome įdomūs. Prie pat sienos buvome nuvažiavę ir Žydkiemyje (Żytkiejmy).

Šį sykį prie kelio prie pat to ženklo stovėjo pasieniečiai. Paklausė, ko norime. Leido eiti ir fotografuoti, bet prigrasino nelipti per tvorą.
Palikome jiems visus dokumentus. Keista, kad prašė ne tik paso, bet ir asmens kortelės (dowód osobisty) bei "žalios kortos" (ubezpieczenie).
Turbūt tai buvo reidas. Mus pasieniečiai bandė tikrinti ir Smalininkuose, bet išgirdę, kad mus jau tikrino prie "Trójstyk granic", iškart paleido.

[Romas]

Ačiū visiems už atsiliepimus

Džiaugiuosi, kad nebuvo įprastų stereotipų - pvz., lenkai atsilikę, jų keliai prasti, ten nėra ką žiūrėti, o gražu tik pas mus Lietuvoje. Geriau viską patiems pamatyti ir įvertinti.

Noriu palinkėti, kad ši tema būtų pildoma ir toliau. Juk yra visos sąlygos ten keliauti - ilgi savaitgaliai, praktiškai jokių formalumų (tik reikia susirasti kažkur padėtą "žalią kortą"), maži atstumai, geri žemėlapiai, išvystyta turizmo infrastruktūra.
Liko dar daug neaplankytų objektų - Boyeno fortai (Giżycko), Hitlerio bunkeriai "Wolfschanze" (Kętrzyn - Gierłoż), Św.Lipka, Marienburgo pilis (Malbork) ar lietuvių karių kapai Beržininkuose.

Kitą kartą gal jau galėsime pasidžiaugti, kad Punske ir Seinuose lankosi turistai ne tik iš Lenkijos, bet ir iš Lietuvos. Gal Punsko restorane "Sodas" meniu bus ir lietuvių kalba...

[enigma]

Kad visi būtų tokie "atsilikę" kaip kad lenkai... Tai iškili ir didi šalis.

[Rimantas]

Ne, geriau visi taip nebutu atsilike Is lietuvos gal ir neblogas ispudis, bet gyvenant Austrijoje, viskas atrodo mazu maziausiai skurdziai Bet kaip reportazas tai idomus...

[Romas]

Dar viena ilgojo savaitgalio kelionė.
Taškais pažymėti miesteliai, kur buvo fotografuota

Žemėlapis iš: Lietuvos - Lenkijos pasienio infrastruktūros specialiojo plano.

Foto 2008 03

[Romas]

Berznykas / Berżniki

Pirmas miestelis atvažiuojant senuoju neseniai atidarytu keliu nuo Kapčiamiesčio


Berznyke yra medinė bažnyčia, kuri yra šone nuo pagrindinio kelio. Nesukau jos fotografuoti.

1919 m. (vad. Seinų sukilimas) ir 1920 m. dėl šio punkto vyko lietuvių ir lenkų kovos. 1920 m. rugpjūtį lietuviai buvo pasiekę net Augustavo kanalą, bet ten sukoncentravo per daug kariuomenės ir prarado Vilnių.
Nereikia nutylėti ir to pas mus ne itin reklamuojamo fakto, kad tuomet lietuviai kariavo boševikinės Rusijos pusėje - jei tuomet bolševikai būtų nugalėję, jau 1920-ais būtų Litovskaja SSR...

Iki I pasaulinio karo Berznyke buvo mišri parapija, kurioje buvo nemenkas lietuvių ir lenkų priešiškumas. Tarpukariu lietuviška parapija įsikūrė Kučiūnuose (Lazdijų r.).

Taigi, jei kam nors norisi surasti lietuvius su lenkais kiršinančių faktų, jų Berznyke toli ieškoti nereikia

Kapinėse palaidoti ir lietuvių kariai, žuvę 1920 metais




Dėl paminklo lietuvių kariams ilgai vyko ginčai su lenkais.
Galų gale leista statyti paminklą, bet ne aukštesnį, nei lenkų kariams, žuvusiems tais pačiais 1920-aisiais.

Paminklas lenkų kariams, žuvusiems 1920 m.


Paminklas lietuvių kariams.
Tolumoje esantys kryžiai, imituojantys beržus - lenkams, žuvusiems Paneriuose (užrašas Ponary) II pasaulinio karo metu.


Pieta


Lietuvių karių kapai Berznyke lankomi retai

[Romas]

Tarp Berznyko ir Seinų



Kertame Augustavo-Lazdijų plentą


Tolumoje - Seinai

[Romas]

Foto 2008 03


Centrinėje "K" raidės aikštėje niekas nepasikeitė.

Ir sekmadienį veikė gausybė keityklų ("kantor"), tuo pačiu suderinačių ir kokios nors batų krautuvėlės funkcijas.


Nutarėme pirmiau paieškoti bankomato.


Bankomatas buvo už poros kvartalo nuo centrinės aikštės


Ta pačia proga aplankėm ir gyvenamuosius kvartalus


Grįžtame į centrą

Seinuose be garsiosios katedros yra ir dar viena bažnyčia.
Turbūt caro laikas čia buvo cerkvė




Vienuolynas


Lietuviški pėdsakai. Jų čia nelabai daug, nors patys lenkai sako, kad 30 proc. gyventojų yra lietuviai





Mažoji bazilika





Šalia katedros - Antano Baranausko paminklas.


Kažkaip jo anksčiau nefotografuodavau - jis pastatytas nuošaly, kažkokių pastatų fone.

Dabar lenkai pasinaudodami ES lėšomis sutvarkė katedros ir ir paminklo aplinką (matomas ir ES stendas), įrengė WC, žemėlapius, suvenyrų parduotuves.


Už ES pinigus įrengtas didelis parkingas
Beje, pirmadienį - šeštadienį parkingas mokamas, o sekmadienį - ne.
Sekmadienį atvažiavusiems į pamaldas jokių problemų pasistatyti mašiną


Fotografuoju "maliūchus", kol jų dar yra.

[Romas]

Tarp Seinų ir Vidugirių





Vidugiriai / Widugiery




Vidugiriuose yra viena iš trijų lietuviškų parapijų (dar yra Punske ir Smalėnuose)

[Romas]

Tarp Vidugirių ir Punsko

Punsko valsčiaus ūkininkai garsėja savo tvarkingomis sodybomis






Tie ūkiai atrodo labai galingai, ypač jei lygini su kaimyninio Lazdijų rajono (kažkada buvusios tos paties Seinų apskrities) medinėmis bakūžėmis.

Valinčiai
Ant akmens užrašas:
"Valinčiai. 1642-2000
Čia mūsų žemė, kurią pasirinkome
Gyventi, ginti, mirti"


Trakiškės - pirma geležinkelio stotis Lenkijos pusėje, atvažiuojant nuo Šeštokų






Senoji geležinkelio stotis - architektūros paminklas


Įvažiuojame į Punską

[audrius.]

Punskas!

[Romas]

Punskas / Puńsk

Nuo Vaičiuliškių pusės. Čia kada nors bus kelias nuo Sangrūdos (Kalvarijos sav.)


Nuo Kreivėnų pusės. Čia kada nors bus kelias iš Radiškės (Kalvarijos sav.)




Gyvenimas sekmadienį verda




Centrinė aikštė




Šiame pastate yra lietuviška spaustuvė ir lietuviška karčema

[Romas]

Punsko skansenas

Skansenas už ES pinigus neseniai praplėstas.








Naujame pastate veikia Punsko užeiga - gera vieta papietauti.
Meniu yra ir lietuviškai