PL. Suvalkija / Suwalszczyzna

[Romas]

Toliau iki pat Vyžainių visur buvo tik asfaltuoti keliai

Keista tose vietose matyti lietuviškus vietovardžius.
Lenkų kalboje lietuviška Merkinė vadinasi Merecz, o čia beveik išlaikė lietuvišką tarimą
7. Merkinė (Mierkinie)




Šiauriniame Ančios ežero kampe yra didelė maudykla su parkingu

Šalia - Senosios Ančios dvaras / Dwór Stara Hańcza
Liko tik dvaro pamatai


Informacinė lentelė. Geria kad ir pas mus bent tokios atsirastų buvusių davų vietose


Vandens temperatūra Ančios ežere buvo +26°C

[Romas]

Paskutinė kelionės atkarpa.

Dar vienas lietuviškas vietovardis
Klaipėda (Kłajpeda)


Koplyčia Klaipėdoje




Okliny. Kažkodėl toje vietovėje užpuolė akliai (žabaliai)


Suvalkijos valstiečiai turi ir humoro jausmą


Kryžklelė su keliu į Smalininkus (Smolniki) ir Vyžainis (Wiżajny)




Kelias aplink Vyžainių ežerą








Nakvynės vieta prie Vyžainių ežero

Ačiū už dėmesį

[pzlotnik]

Kas gali pasakyti, koks ten objektas?
Atvaizdas

It`s NATO`s Long Range Radar (range of 500 km). There are another 3 such radars in Poland and are part of NATO air defence system. I think it`s also monitoring air traffic in Blatic states.

[laimutis]

Labai įdomus reportažas iš Suvalkijos, labai gražus ten kraštovaizdis, tai musų giminaičių Jotvingių(Suduvių) kraštas, butų įdomu ten pakeliauti.

[Beniux]

Smalėnai - bažnytkaimis tarp Seinų ir Punsko (arčiau pastarojo), minimas nuo XVII a. Čia prasideda piligrimų, einančių į Pivašiūnus, žygiai. Vienuolyne yra patalpos žygeiviams permiegoti. Globoja vienuoliai obliatai.






Prieš Napoleono karus čia gyveno daugiausia kolonistai iš Mozūrų krašto, žydai ir nemažai lietuvių. Neogotikinė Švf. Izidoriaus Artojo bažnyčia pastatyta 1834 - 1839 m. Tuo pat metu iškilo ir U formos reformuotųjų pranciškonų vienuolynas.






1846 m. pastatytos Šv. Mykolo Archangelo koplyčios rūsiuose palaidotas vietos dvarininkas, mecenatas Michael Habermann (1763 - 1851) ir jo šeimos nariai.










Bažnyčios bokštas siekia 14 m aukštį

[Beniux]

Račkų bažnyčia

Neogotikinio-Klasicistinio stiliaus parapijos bažnyčia 1767-1811 m. statybos. Iš pradžių bažnyčia buvo barokinė iki kilusio gaisro 1765 m. Vėliau Liudviko Mykolo Paco reikalavimu bažnyčia perstatyta neogotikiniu stiliumi ir baigta 1811 m., architektas Chrystian Piotr Aigner. 1823-1824 m. bažnyčiai buvo pridėti neoklasicistiniai elementai, kuriuos padarė architektas Henrikas Markonis. Bažnyčios baldų ir interjero dizainą kūrė italų architektai, kurie dirbo Pacų rūmuose Dauspudoje. Bažnyčios sienos ir lubos buvo padengtos polichromija. Be pagrindinio altoriaus bažnyčios šonuose dar buvo 8 altoriai, po 4 kiekvienoje pusėje, kuriuose buvo daug skulptūrų ir paveikslų. XIX a. pabaigoje Wojciech Gerson bažnyčiai davė Šv. Pranciškaus ir Madonos su kūdikiu paveikslus. 1933-1934 m. bažnyčioje buvo pridėti du nauji praėjimai, altorių skaičius sumažintas iki 4, o presbiterija papuošta spalvingais vitražais iš kurių viename pavaizduota Liudvikas Pacas su karininko uniforma. Per II pasaulinį karą vitražai ir bažnyčios varpinė buvo sunaikinti. Bažnyčioje yra du marmuriniai bareljefai, kuris primena stelos akmenis. Kuriuos tikėtina kūrė architektai Antonio Canova ar Liudovikas Kaufmanas. Kiti šventi kūriniai yra: medinė Šv.Jono Nepomuko skulptūra, du bronziniai kryžiai ir keturios XIX a. vidurio bronzinės žvakidės. (iš Wikipedijos).


Išorė:

[Beniux]

Račkų bažnyčia.

Viduje.

[Beniux]

Neogotikiniai rūmai Dauspudoje (netoli Račkų bažnytkaimio) pastatyti 1820-1827 metais Liudviko Mykolo Paco užsakymu. Juos angliškos neogotikos stiliumi suprojektavo italų architektas Piotr Bosi. Statyba prasidėjo 1820 m., nuo 1823 m. rūmų architektu tapo kitas italas Henrikas Markonis. Tuo metu rūmai jau buvo beveik užbaigti, trūko sutvarkyti tik rūmų interjero ir baldų dizainą. Šie darbai baigti 1827 metais. Priekinėje portiko dalyje stovėjo ATR karalių skulptūros. Pirmame rūmų aukšte buvo koplyčia, priėmimo kambarys, biblioteka, archyvas ir valgomasis, o antrame aukšte buvo šeimininkų kambariai. Dešiniajame korpuse buvo karo trofėjų kolekcija, o kairiajame paveikslų galerija ir oranžerija. Kambariai buvo dekoruoti polichromija ir freskomis. Rūsiai turėjo net du aukštus.
Po 1831 m. sukilimo Liudvikas Mykolas Pacas emigravo iš šalies ir jo turtas buvo konfiskuotas carinės valdžios. Vykstant sukilimui didelę dalį turto ir darbų rūmų savininkai paslėpė keliose Lenkijos ir Lietuvos bažnyčiose. 1841 m. dalį turtų teismuose atgavo Liudviko Paco duktė Liudvika ir dar viena giminaitė.
Rūmai atiteko totorių kilmės caro armijos generolui Nikolajui Sulimui, kuris liepė ardyti rūmų plytas ir pardavinėti statomoms Suvalkų kareivinėms. Apleisti rūmai dažnai keitė savininkus, kol galop rūmai buvo nugriauti 1867 metais. Išliko tik rūmų portikas ir vienas iš bokštų, vadinamu „Gandras“, kuris liko nenugriautas nes ten buvo gandrų lizdas.

Paminklas Liudvikui Mykolui Pacui.

























Kelios vertikalios nuotraukos

[laimutis]

Labai panašus Dauspudos ir Jiezno rūmų likimas. Įdomus reportažas Beniux.

Pacų rūmai XIX a.



http://lt.wikipedia.org/wiki/Dauspuda

[Remis1]

Seinai-Augustavas-Suvalkai-Stanczyki

Seinai

Jų dar vis yra







Augustavas









Suvalkai









Pirmą kartą teko pabūvot Stanczykuose žiemą, keista, bet pirmą kart teko už juos susimokėt kaina žmogui 4 zl, buvom keturiese, padaviau 10, nesuprasdamas lenkiškai, supratau, kad užteks už visus

[robkyte]

tikrai gražios vietos,teko 2014 vasarą pakeliauti su šeima,visiems labai patiko,visai arti lietuvos viskas yra,kas dar nebuvote tikrai rekomenduoju)mes per bookingą rezervavome viešbutukus ir porą naktų nakvojome,per 3 paras daug ką pamatėme ir grįžome namo,dar ir dabar like geri prisiminimai)

[Romas]

Istorijos institutas išleido kelionių vadovą po Seinų ir Suvalkų apskritis

2015.12.09

Ši nedidelė knygelė „Seinų ir Suvalkų kraštas: kelionių vadovas”, telpa į kelioninį krepšį ir yra patogi parankinė priemonė. Gausiai iliustruotą leidinį atsivertęs skaitytojas ras net keletą orientacinių maršrutų, kuriais galės keliauti pasirinkdamas artimiausias jo dvasiai vietas. (...)


Tiems, kas neturi daug laiko, išskirti, parengėjų manymu, įspūdingiausi lankytini objektai. Į vadinamąjį TOP 8 įtraukti: Balčiai, Krasnagrūda, Punskas, Seinai, Stančikai, Suvalkai, Šiurpilis, Vygriai. Kad keliautojas nepasimestų, sudaryti ir trys žemėlapiai. Greta lankytinų vietovių pateiktos ir trumpos svarbiausių asmenybių biografijos.

http://www.istorija.lt/nauja-knyga/

[Romas]

LitPol Link trasa Lenkijoje.

Foto 2016.08
Kelias Šipliškės (Szypliszki) - Lazdijai.
Posūkis į Vidugirius (Widugiery)




Beveik visos atramos nudažytos žaliai, tik kai kurios atramos nudažytos raudonai-baltais dažais




Viena atrama kažkodėl yra kitoje kelio pusėje - turbūt nesusitarė su tuo ūkininku






Kelias leidžiasi link Galadusio ežero, kur yra Lenkijos-Lietuvos pasienio punktas Nr.12 Sankūrai (Sankury) / Galiniai.
Tolumoje esančios atramos - jau Lietuvos teritorijoje

[Romas]

Temų pertvarkymas

1. Pranešimai apie lenkišką Suvalkiją (Palenkės vaivadijos Suvalkų, Seinų ir Augustavo apskritis) iš temos Po Suvalkiją ir Mozūriją perkelti į šią temą ( PL. Suvalkija /Suwalszczyzna ), kurioje buvo tik kelionės dviračiais po tą kraštą.

Prašom atkreipti dėmesį, kad yra atskiros temos apie šio regiono (ir kaimynystės) įdomesnius objektus:
PL. Punskas / Puńsk
PL. Stańczyki viadukai (jie yra už keliolikos kilometrų, bet jau kitame regione)
[LT/PL] Lietuvos - Lenkijos pasienis
[LT/PL/RU] Trijų sienų sankirta / Trójstyk granic

2. Sujungtos panašios temos apie kaimyninį regioną:
PL. Varmija ir Mozūrai / Warmia i Mazury / (DE) Süd-Ostpreußen
ir Po Suvalkiją ir Mozūriją.

3. Yra keli reportažai, kur buvo keliauta ir per Suvalkiją, ir per Mozūrius.
Tokie pranešimai bus iš dalies dubliuoti abiejoje temose. Jei pasitaikys viena kita nuotrauka iš kito regiono, nieko blogo. Tokių kelionių per abu regionus bus ir ateityje.

Tokiu atveju nuotraukas reikia dėti į temą regiono, apie kurį yra daugiau nuotraukų. Pvz.,
a) Jei važiuojame į Gižycką, Vilko Irštvą ir kokią kryžiuočių pilį, tai visą reportažą dedame į Mozūrų temą, o nuotraukas, pvz., iš Augustavo, pakartojame Suvalkijos temoje.
b) Jei važiuojame į Seinus - Vygrius - Suvalkus - Elką, tai visą reportažą dedame į Suvalkijos temą, o nuotraukas, pvz., iš Elko, pakartojame Mozūrų temoje.
Esant reikalui moderatoriai pradubliuos pranešimus. Todėl prašymas nedėti į vieną pranešimą daug nuotraukų iš skirtingų vietovių.

Keliuose yra vaivadijų riboženkliai esantys prie buv. sienos. Gyvenamose vietovėse iš kitokių pastatų matosi, kada pravažiuojama buv. Vokietijos siena.

Įdedu abiejų regionų - Mozūrų ir Suvalkijos - žemėlapį su regionų riba
(paspaudus- didesnis)

http://www.a-tur.com/informator-mazury-suwalszczyzna/

[Romas]

Studzieniczna

Studzieničnos (Studzieniczna) sanktuariumas - viena iš piligriminių Suvalkijos vietų.
Ši šventovė randama labai lengvai. Atvažiuojant 16 keliu nuo Lazdijų likus 5-6 km iki Augustavo yra tiltas per Augustavo kanalą (yra proga ir stabtelėti apžiūrėti Augustavo kanalo šliuzą).
Už 300-400 metrų yra rodyklė į kairę "Sanktuarium"



Medinė bažnyčia (1847 m.) nerakinama


Bažnyčia išpuošta žvėrių ragais




Pagal ežerą yra graži alėja vedanti link Mergelės Marijos koplyčios saloje (Kaplica na wyspie)




Švč. M.Marijos skulptūra, prie jos yra šulinys su vandeniu turinčiu ypatingų savybių


Popiežiaus Jono Pauliaus II skulptūra


Mūrinė Studzieničnos koplyčia (1872 m.)






Yra straipsnis ir lietuviškoje Vikipedijoje: https://lt.wikipedia.org/wiki/Studzieni%C4%na

[Romas]

Augustavas

Pasiplaukiojimas jotvingių laivu po Augustavo kanalą, Necko ir Rospudos ežerus

Žemėlapis iš http://www.augustow.pl/pl/atrakcje


Pramoginis jotvingių laivas taip ir vadinasis - Jaćwież


Laivo kapitonas


Du jotvingiai
Ta moteriškė ne lietuvė, bet eksursiją vedė lietuviškai su Punsko akcentu


Pirmiausia išbandėme Augustavo kanalo šliuzą pačiame miesto centre


Matosi, kaip laivas nusileidžia šliuze








Goła Zośka (nuoga Zosė)
Toks keistas ežero pusiasalio pavadinimas susijęs su keliomis legendomis:
- viena versija teigia, kad Zosė nuskendo Joninių naktį, norėdama labiau pastumti savo vainikėlį;
- kita versija teigia, kad Zosė Napoleono laikais įsimylėjo rusų karininką ir prancūzai keršydami ją nuskandino

Pusiasalyje Zośkos skulptūra atidengta 2015.06.27


Ežere plaukioja ir kitokie laivai




Grįžtame į katamaranų uostą

Apie laivą Jaćwież:
http://zegluga.augustow.pl/article/r...doline-rospudy

[Bmweda]

Ekskursija lietuvių kalba? Reikia iš anksto užsisakyti, ar jie pagal grafiką plaukioja?

[Romas]

/\ Po nuotraukomis įdėta nuoroda