BY. Dvarai ir LDK pilys Baltarusijoje

[farbrom]

Siūlau dėti čia įvairių pilių nuotraukas ir aprasymus.

[Romas]

BY. Dvarai ir LDK pilys Baltarusijoje

Autorius: A. Kühlewindt. Užrašas: Wilna - Vom östlichen Kriegsschauplatz. Deutsche Offiziere varlassen nach einer Besichtigung das Feldlazarett, welches in einem polnischen Schloss eingerichtet ist.

Šaltinis: Podlaska Biblioteka cyfrowa http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=9250&dirids=1

Kas galėtų pasakyti, koks čia dvaras Vilniaus apylinkėse?
Jis I pasaulinio karo metais buvo paverstas karo ligonine
Pikeliškės, Vaidotai, Tuskulėnai, Nemėžis Šalčininkai, Jašiūnai, Šumskas - niekas netinka

[Piktuolis]

Čia apie tą patį: http://mylimasvilnius.wordpress.com/...8/07/kuszlany/

[Romas]

Ačiū už nuorodą.
Bet aiškiau nepasidarė. Tame "mylimajame Vilniuje" paprastai nuorodos nededamos, naudojant eufemizmą "Interneto platybės".
Nuotrauką su prierašu Kuszlany radau: http://www.polona.gov.pl/dlibra/docc...rids=1&lang=pl
O dabartinių laikų nuotraukos paimtos nežinia iš kur.

Kušlionys (gud. Kušlany, Кушляны; lenk. Kuszlany) yra Smurgainių rajone, tarp Krėvos ir Salų (Soly). Ten yra išlikęs medinis dvarelis, kuriame gyveno Francišak Bahuševič (gud. Францiшак Багушевiч, lenk. Franciszek Bohuszewicz/ Boguszewicz), poetas ir dabartinės baltarusių kalbos pradininkas.

Frontas 1915 m. rudenį nusistovėjo ties Smurgainimis. Turbūt didelė tikimybė, kad tas dvaras yra dabartinėje Baltarusijoje.

Reikės šią mįslę perkelti į Gudijos skiltį.

[Zorro]

Šafnagelių dvaro nebeliko, tik laiptai.
http://globus.tut.by/kushlyany/msul_...ca_gallery.htm

[Romas]

Padariau atskirą temą Baltarusijos dvarams.
Čia talpinkime informaciją apie retesnius dvarus Baltarusijoje.

Manau, kad atskiras temas turės (juos aplanko visi keliaujantys po LDK pilis):
- Alšėnų, Ružanų dvarai
- Lydos, Krėvos, Naugarduko, Miro, Nesvyžiaus pilys

[Romas]

Padaroskas (gud. Падароск, rus. Подороск, lenk. Podorosk), Valkavysko rajonas
Ši gyvenvietė yra tarp Ružanų ir Gardino. Deja, ten neužsukome. Gal kam nors pavyks ten stabtelėti.

Dvaro vartai





Apie Padarosko dvarą rusiškai: http://globus.tut.by/podorosk/index.htm


Nesenai gudų spaudoje pranešta, kad ketinama šį dvarą parduoti aukcione. Neretai tokius dvarus nusiperka Rusijos verslininkai: Сядзібу Бохвіцаў у Падароску выставілі на аўкцыён http://www.nn.by/index.php?c=ar&i=36839

[Romas]

Zaosės dvaras

Zaosės dvaras, kuriame gimė Adomas Mickevičius.

Napoleon Orda (1807-1883)
Zaosie (gub. Mińska) / Zaosė, Minsko gub.

Kažkada buvo Adomo Mickevičiaus dėdės nuosavybė.
Adomas čia gimė 1798.12.24, kai jo tėvas Mikalojus valdė savo brolio dvarą.

http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Orda/Orda_Minsk.htm

[Romas]

Zaosės dvaras

A.Mickevičiaus gimtinė yra apie 30 km į šiaurę nuo Baranovičių. Vietovė lenkiškai vadinasi Zaosie, gudiškai - Zavossie / Завоссе (kita gudų kalbos versija, vad. taraškievica, - Zavos'sie / Завосьсе), rusiškai - Zaos'je / Заосье

Šis dvarelis buvo atstatytas 1996 metais, ruošiantis Mickevičiaus gimimo 200-osioms metinėms. Statybas finansavo užsienis, pirmiausia lenkai.
Vienas iš nedaugelio istorinių šaltinių buvo tas Napoleono Ordos paveikslas


Foto 2010.05


Gudai pagalvojo ir apie infrastruktūrą, kai atvažiuoja pilnas autobusas




Bendras dvaro vaizdas


Vienintėlis žmogus, kuris Baltarusijoje kalbėjo baltarusiškai. Suprasti buvo galima viską.
Užsispyręs "licvinas". Nepatiko, kad Lietuvą ir lietuvius jis vadino "lietuvisais"

[Romas]

Zaosės dvaras

XX a. pabaigos "dojlidstvos" (architektūros) pavyzdys.
Gudų kalboje yra daug statybos terminų, perimtų iš lietuvių kalbos.

Gyvenamasis namas.


Viduje - kukli ekspozicija




Tarnybinės patalpos


Ūkiniai pastatai






Sviran (svirnas)




Antras svirno aukštas


Ten, spėjama, buvo patalpa, kurioje kūrė A.Mickevičius

[Romas]

Merečovščinos (Kosovo) dvarai

Netoli Kosovo miestelio (Bresto sr. Ivacevičių r.), Merečovščinoje yra du dvarai, kuriuos aplanko ekskursantai iš Lietuvos -
- Dvaras, kuriame gimė Tadas Kosčiuško (Tadeusz Kosciuszko)
- Puslovskių dvaras

Albertas Žametas / Albert Żamett (1821-1877)
Tado Kosciuškos namas

Šis paveikslas yra Vilniaus paveikslų galerijoje
http://www.epaveldas.lt/vbspi/biReco...iRecordId=6747

Napoleon Orda (1807-1883)

Mereczowszczyzna (gub. Grodzieńska) / Merečovščina, Gardino gub.
Wandalino Pusłowskio dvaras ir namas, kuriame gimė Tadeusz Kościuszko 1746.02.12

http://www.pinakoteka.zascianek.pl/Orda/Orda_Grodno.htm

[Romas]

Ivacevičiai - Kosovas - Merečovščina

Foto 2010.05
Abu dvarai pavaizduoti plakate dar rajono centre Ivacevičiuose


Kosovas (Kosava / Косава).
Nuorodos nuo kelio P44 Ivacevičiai - Volkovyskas


Merečovščina (gud. Meračoŭščyna / Мерачоўшчына , lenk. Mereczowszczyzna) yra apie 3 km nuo Kosovo (ar Kosavos)


Kairėje - Puslovskių rūmai, dešinėje - T.Kosciuškos gimtinė

[laimutis]

Labai įdomus reportažas iš buvusios Lietuvos didžiosios kunigaikštystės žemių, gražiai tvarkosi musų kaimynai, labai norėčiau kada nors aplankyti ten esančius paveldo objektus.

[Romas]

/\ Ačiū už atsiliepimą.
Sovietmečiu Baltarusijoje viskas buvo totaliai naikinama.
Ten apleistų dvarų žymiai daugiau nei pas mus.
Rekonstruojamos žinomos pilys, bet kokybė ne visada siekia net mūsų standartus.

Susidarė įspūdis, kad jie labiau į savo istorinę atmintį bando integruoti visą LDK ir vėlesnę istoriją. Pas mus vis dar yra požiūris į dvarus ir visa tai, kas buvo nuo Vytauto iki "Aušros" laikų, kaip į kažką svetimą.
Aišku, dar daug yra gudų homosovietikų, kuriems visa istorija susiveda į "kastryčnickaja revaliucyja" ir "partizanskaja respublika".

Bet iš ten grįžęs kiek palankiau pradedi žiūrėti į muliažų, kaip mūsų valdovų rūmai, statybą.
Vis dėlto žmogus toks padaras, kad jis nori pačiupinėti konkretų anų laikų ženklą, o ne lankytis plikame lauke su informacine lentele.

[Romas]

Kosovas, Merečovščina. Kosciuškos dvaro sodyba

T. Kosciuškos dvaras.
Jis atstatytas finansiškai remiant amerikonams ir lenkams.

Foto 2010.05






Paminklinis akmuo T.Kosciuškai


Užrašas gudų kalba - "vialiki syn bielaruskaj ziamli" (didysis gudų žemės sūnus)

[Romas]

Kosovas, Merečovščina. Kosciuškos dvaro sodyba

Užeiname į vidų.
Prie durų - užrašas apie didį gudų žemės sūnų


Kukli ekspozicija, bet kiek gausesnė nei A.Mickevičiaus gimtinėje Zavosėje


Namo maketas
















Čia turbūt 1794 m. sukilėlių vėliava

[Romas]

Kosovas, Merečovščina. Kosciuškos dvaro sodyba

Dar kelios pavasarinės nuotraukos iš T.Kosciuškos gimtosios sodybos

[laimutis]

Mėgstu paskaitynėti gudų istorinius forumus, dabartinės Lietuvos "Livcinai" tikrai nemėgsta, mums palieka tik lopinėlį kuri vadinasi Žemaitija. Nuotraukos tikrai įdomios, matosi lenkai šio krašto negali užmiršti, kad taip finansuoja, o juk kaip ir kiti to meto romantikai, Adomas Mickevičius skelbėsi esąs kilme – lietuvis, tautybe – lenkas.

[Aleksas666]

Mėgstu paskaitynėti gudų istorinius forumus, dabartinės Lietuvos "Livcinai" tikrai nemėgsta, mums palieka tik lopinėlį kuri vadinasi Žemaitija. Nuotraukos tikrai įdomios, matosi lenkai šio krašto negali užmiršti, kad taip finansuoja, o juk kaip ir kiti to meto romantikai, Adomas Mickevičius skelbėsi esąs kilme – lietuvis, tautybe – lenkas.

Galėčiau pridurt įdomu faktą, dažniausiai pasikartojantis žodis Mickevičiaus kūriniuose buvo-Lietuva. Dvaro bruožai tokie sakyčiau "Litviniški", ir šiaip, jei neklystu ten Lietuviška sala. Bet dvaras gražus

[Romas]

Mėgstu paskaitynėti gudų istorinius forumus, dabartinės Lietuvos "Livcinai" tikrai nemėgsta, mums palieka tik lopinėlį kuri vadinasi Žemaitija. Nuotraukos tikrai įdomios, matosi lenkai šio krašto negali užmiršti, kad taip finansuoja, o juk kaip ir kiti to meto romantikai, Adomas Mickevičius skelbėsi esąs kilme – lietuvis, tautybe – lenkas.

Tuometinis "litwin" turbūt buvo artimesnis smulkiam šlėktai lenkui ar dabartiniam gudui (bent Baranovičių ir Ivacevičių apylinkėse).

Dvaro bruožai tokie sakyčiau "Litviniški", ir šiaip, jei neklystu ten lietuviška sala.

Sala ta prasme, kad ten Baranovičių apylinkėse pavyko aptikti "litvinų", kurių vienas moka net gudiškai šnekėti. Gal nenukrypkim į fantazijas apie lietuviškas salas Bresto srityje.

Apie "licvinus" ir lietuvių-gudų santykius yra atskira tema LT-BY. LDK palikimo dalybos. Lietuvių - gudų santykiai .
Prašom šioje temoje pirmenybę teikti architektūrai.