LV. Daugpilis / Daugavpils

[lukasb]

Liepojoj 60% latvių my ass. Per porą dienų turbūt nei karto negirdėjau latvių kalbos ten. Rygoje gal kiek daugiau, bet ir tai sunkiai, o default kalba daug kur yra tiesiog rusų. Vienintelė vieta, kur Latvijoje teko matyti realią latvių daugumą, bent jau pagal naudojamą kalbą, buvo Kuldiga.

Jei lankeisi Karostoj tada jo, ten tai dominuoja rusakalbiai.
Bet realiai reikia kai ką suprast. Latvija gan mišri, didelė rusų mažuma. Lietuva tokios problemos neturi. Na nebūtinai problema but whatever.
Pvz yra sutuoktiniai, tarkim vyras rusas, žmona latvė. Jie tarpusavy kalbės rusiškai. Bus dominuojanti kalba šeimoj rusų. Jų vaikai gal jau bus dvikalbiai.
Tas pats ir draugų kompanijoj. Jeigu ji mišri, tai irgi didelė tikimybė kad tarpusavy kalbės rusiškai. Tai va manau dėl to ir girdima daug rusų kalbos. Be to girdėjau tokį prikolą kad latviai namisėdos, tai mieste daugiausia rusai vaikšto, nes jie labiau aktyvūs xD. Čia toks prikloas, bet gal yra tiesos.
Be to pvz Klaipėdoj 70% lietuviai ir apie 20% rusų, bet kai lankiaus Klaipėdoj irgi girdėjau daug rusų kalbos.

[dangoraižistas]

Truputi pataisymas.
Liepojoj latvių 60%

Be to pvz Klaipėdoj 70% lietuviai ir apie 20% rusų, bet kai lankiaus Klaipėdoj irgi girdėjau daug rusų kalbos.

Truputį pataisymas – Klaipėdoje lietuvių 78%, o rusų – 16%. Kitaip tariant, keturi penktadaliai lietuvių ir šeštadalis rusų. Tai taip, Liepoja yra daug mažiau latviška nei Klaipėda lietuviška. Tiesa, prie latvių galima pridėti dar Liepojos lietuvius (kas trisdešimtas gyventojas) ir gausis nežymiai geresnis procentas. Bet kokiu atveju, Liepojoj gera pusė namų renovuota, o Daugpily berods iš viso 1 ar 3.

[lukasb]

Truputį pataisymas – Klaipėdoje lietuvių 78%, o rusų – 16%. Kitaip tariant, keturi penktadaliai lietuvių ir šeštadalis rusų. Tai taip, Liepoja yra daug mažiau latviška nei Klaipėda lietuviška. Tiesa, prie latvių galima pridėti dar Liepojos lietuvius (kas trisdešimtas gyventojas) ir gausis nežymiai geresnis procentas. Bet kokiu atveju, Liepojoj gera pusė namų renovuota, o Daugpily berods iš viso 1 ar 3.

Dėl Klaipėdos gali būt nes senesi pas mane buvo duomenys. Man atrodo ten Lietuvių iš vis jau 80% bus.
O Daugpily ne vien dėl renovacijų o ir kiti projektai gan lėtai vyksta. Nežinau čia dėl to kad miestas rusakalbių ar dėl to kad Latgala, kuri yra skurdžiausias Latvijos regionas.

[Obi-Wan Kenobi]

Liepojoj 60% latvių my ass. Per porą dienų turbūt nei karto negirdėjau latvių kalbos ten. Rygoje gal kiek daugiau, bet ir tai sunkiai, o default kalba daug kur yra tiesiog rusų. Vienintelė vieta, kur Latvijoje teko matyti realią latvių daugumą, bent jau pagal naudojamą kalbą, buvo Kuldiga.

Dar Valmiera ir Cėsis kur dominuoja latvių kalba

[Tomizmas]

Jei lankeisi Karostoj tada jo, ten tai dominuoja rusakalbiai.
Bet realiai reikia kai ką suprast. Latvija gan mišri, didelė rusų mažuma. Lietuva tokios problemos neturi. Na nebūtinai problema but whatever.
Pvz yra sutuoktiniai, tarkim vyras rusas, žmona latvė. Jie tarpusavy kalbės rusiškai. Bus dominuojanti kalba šeimoj rusų. Jų vaikai gal jau bus dvikalbiai.
Tas pats ir draugų kompanijoj. Jeigu ji mišri, tai irgi didelė tikimybė kad tarpusavy kalbės rusiškai. Tai va manau dėl to ir girdima daug rusų kalbos. Be to girdėjau tokį prikolą kad latviai namisėdos, tai mieste daugiausia rusai vaikšto, nes jie labiau aktyvūs xD. Čia toks prikloas, bet gal yra tiesos.
Be to pvz Klaipėdoj 70% lietuviai ir apie 20% rusų, bet kai lankiaus Klaipėdoj irgi girdėjau daug rusų kalbos.

Tai kad mišriose šeimose kaip tik pagrinde vartojama vietinė kalba. Kiek žinau Lietuvoje mišrių lietuvių - rusų šeimų, tai visose kalbama lietuvių kalba. Nebent Latvijoje yra kitokios realijos. Kompanijose irgi, na tarkim pas mus, jeigu ypač jaunesni žmonės, tai lietuvių kalba šnekės. Būna net labai stebinančių variantų - dar mokykloje, pas mus buvo laidoje 2 tokios rusės merginos, ir jos dažnai visur bastydavosi kartu. Ir vieną kartą pamačiau jas einant dviese, ir jos tarpusavyje kalbėjosi lietuvių kalba. Abi rusės, su rusiškomis pavardėmis. Įdomu, kaip yra Latvijoje, liūdna jei latvių kalba neturi tokių stiprių pozicijų.

Beje, gana įdomus pastebėjimas, kad Lietuvoje net sovietmečiu mišriose šeimose vaikams duodavo pagrinde lietuviškus/Lietuvoje įprastus vardus, o ne Serioga, Dimka, Jura su lietuviška pavarde.

Latvijoje tikrai labai keistai su kalba. Miestai, kuriuose rusų nėra taip jau labai daug pagal statistiką, realiai juose pabuvus atrodo lyg juose rusų būtų vos ne dauguma.

[John]

Jei lankeisi Karostoj tada jo, ten tai dominuoja rusakalbiai.
Bet realiai reikia kai ką suprast. Latvija gan mišri, didelė rusų mažuma. Lietuva tokios problemos neturi. Na nebūtinai problema but whatever.
Pvz yra sutuoktiniai, tarkim vyras rusas, žmona latvė. Jie tarpusavy kalbės rusiškai. Bus dominuojanti kalba šeimoj rusų. Jų vaikai gal jau bus dvikalbiai.
Tas pats ir draugų kompanijoj. Jeigu ji mišri, tai irgi didelė tikimybė kad tarpusavy kalbės rusiškai. Tai va manau dėl to ir girdima daug rusų kalbos. Be to girdėjau tokį prikolą kad latviai namisėdos, tai mieste daugiausia rusai vaikšto, nes jie labiau aktyvūs xD. Čia toks prikloas, bet gal yra tiesos.
Be to pvz Klaipėdoj 70% lietuviai ir apie 20% rusų, bet kai lankiaus Klaipėdoj irgi girdėjau daug rusų kalbos.

Lankiausi Liepojoj, kokius 4 kartus per paskutinius porą metų, apsistojau centre. Latvių kalbą girdėjau gal kokį kartą. Klaipėdoj rusų kalba girdisi, bet nėra jokių klausimų, kad lietuvių kalba Klp dominuoja tiek centre, tiek į pietus esančiuose komiblokynuose.

[Tomas]

Ir vieną kartą pamačiau jas einant dviese, ir jos tarpusavyje kalbėjosi lietuvių kalba. Abi rusės, su rusiškomis pavardėmis.

Kai mano dabartinis švogeris dar mokėsi mokykloje, jo klasiokas, ruskelis starovieras, dainavo lietuvių liaudies dainų ansamblyje. Aišku LT starovierai yra atskira kategorija, gyvena čia šimtmečius ir jokių klausimų dėl jų nekyla (ta pati Natalija Bunkė gi starovierka).

[John]

Šiek tiek praėjusio savaitgalio vaizdų iš žostkiausio Baltijos šalių miesto

Stradnieku Iela. Gana tipiškas vaizdas. Čia ne centras, bet turbūt stambiausias populiacijos centras su komiblokais ir Lidlu+Rimi


Latvijas cenu čempions. Lidlas Latvijoje iš pažiūros toks pats, kaip Lietuvoje, bet skirtumai greit pasijaučia, norint pasinaudoti, pavyzdžiui, savitarnos kasomis. Jų tiesiog nėra. Taip pat alaus pasirinkimas apgailėtinai mažas, sakyčiau skirtumas nuo LT Lidlo pagal alaus pasirinkimą yra kokius 3-4 kartus mažesnis. Kraftinio alaus ten išvis nėra. Biškį stebina iš tikrųjų kai tokiose artimose šalyse ir faktiškai toje pačioje rinkoje ta pati parduotuvė neduoda pakenčiamo alaus pasirinkimo, kai čia pat už nominalios sienos Visagine situacija visiškai kitokia, ir apėmus troškuliui ir poreikiui rehidratuotis, galima nusipirkti daug visokio neblogo tiek lietuviško, tiek importuoto alaus


Marijas Iela. Monumentas DLRR - Daugpilio lokomotyvų remonto rūpnica, kur, tikėtina, yra/buvo rūpinamasi lokomotyvų remontais. Gana įdomus piešinys




Kažkoks kitas monumentas šalia DLRR monumento. Nėra nei jokios infromacinės lentelės, nei paaiškinimo, tik kažkieno vardai




Tower Bridge?

[John]

Visiškai nauji EVO1 tramvajai, pagaminti 2023 pabaigoje, surinkti pačiame Daugpilyje, DLRR




Tramvajus yra vienas iš dviejų dalykų, kuris šitai beviltiškai šiknaskylei padeda atrodyti šiek tiek geriau


Gaistrinė


Čia kitas dalykas, kuris Daugpiliui suteikia gana neblogą makiažą - centro pastatai ir planavimas. Dauguma pastatų nėra atrenovuoti, bet keletas padoriai atrodančių yra ir centras neatrodo taip jau blogai




Daugpilio universitetas


Jātnieku iela, kita stambus komiblokynas. Patys komiblokai atrodo nekaip, bet aplinka stebėtinai pusė velnio, nėra ant žolės laikomų mašinų, purvynų ir panašių dalykų, kurie įprasti net Vilniaus centre

[John]

Senesni, bet irgi gana nauji 71-911 City Star, pagaminti Rusijoje Transmašuralvagonzavod (ar kažkokioje panašioje) kompanijoje




Čia tikriausiai turėjo būti Daugpilio Šiaurinė gatvė


Gatvių pavadinimai Jātnieku iela/Liepājas iela


Jātnieku iela


Varšavas iela




Sargies vilciena tikriausiai reiškia Traukinio sargas


Pamineklis latviešų raudonajam strelniekui, kažkas susiję su kažkokiu ten mūšiu 1919, kažkas ten su bolševikais ar kažkaip panašiai. Įdomiausia, kad šitas pamineklis stovi ant praktiškai pagrindinio įvažiavimo į miestą ir latviai jo nenuėmė




Netoli pamineklio yra Krekenavos agroformos mėsos kioskas


Tiek šį kartą iš Daugpilio.

[wrm]

Kai mano dabartinis švogeris dar mokėsi mokykloje, jo klasiokas, ruskelis starovieras, dainavo lietuvių liaudies dainų ansamblyje. Aišku LT starovierai yra atskira kategorija, gyvena čia šimtmečius ir jokių klausimų dėl jų nekyla (ta pati Natalija Bunkė gi starovierka).

Kodėl atskira? Tiek mano darbe (Kaune), tiek kaimynystėj gyvenantys visiški vatnikai yra būtent starovierai, kas man išvis protu nesuvokiama, bet taip yra. Aišku, kalba tarpusavy lietuviškai, bet: "jei uždarytų rusakalbes mokyklas, kaipgi anūkai tada mokytųsi???" Arba pirmą karo dieną atėjus į darbą pirmas pakeltu balsu pareiškimas "viskas ne taip vienareikšmiška!!!".

[Romas]

Praeitą savaitgalį važinėdami ir vaikštinėdami po Rytų Aukštaitiją užsukome ir į Daugpilį

Kažkokių ypatingų tikslų neturėjome.
Apsukome ratą naujaisiasiais viadukais ir vidiniais aplinkkeliais (tos žymios estakados specialiai neieškojome ir neradome), užsukome į Chemikų gyvenvietę ar mikrorajoną (Ķīmiķu ciemats / Chimposiolok), kur kažkada tekdavo lankytis vos ne kasmet, šiek tiek pasivaikščiojome po išmirusį centrą.


Daugpilio šiaurinės pusės pakraščio - mikrorajono - vietinių šnipiškių tipo gatvė su stebinančiomos degalų kainomis.
Pas mus benzinas ir dyzelis tą savaitę buvo 15-20 centų pigiau.


Daug įspūdžių nebuvo.
Šiaip miestas gana tvarkingas, gatvių būklė buvo nebloga.Vietomis chaotiška architektūra su medinėmis tvoromis ir silikatiniais namais be balkonų bet su spalvotomis plytomis papuoštais langų rėmais priminė ką tik nori bet ne Latviją.
Važiuojant stačiakammpio plano centro gatvėmis matesi gražus vientisas caro laikų kompleksas, buvo ir keletas gražių pastatų.

Miesto centras išmiręs. Net pagrindinė pėsčiųjų gatvė Rīgas iela kovo šeštadienio popietę, nelietingą ir apyšiltę deiną buvo visiškai tuščia.
Kitas momentas nusakantis depresyvią miesto būklę - kad viena centrui visiškai nebūdinga įstaiga, kurios latviško pavadinimo iki tol nežinojau, (neteko dalyvauti latviškose laidotuvėse) įsikūrusi pačiame centre, šalia "Latgolos" viešbučio.

Grįžęs vęl paskaičiau Jono įspūdžius iš to "žostkiausio" miesto.
Vis dėlto jam reikėjo turėti drąsos ir pasiryžimo tame mieste švęsti "Novyj godą", o po valandos "Jauną gādą".

[Romas]

Foto 2024.03
Rīgas iela.
Pasistatėme mašiną prie vietinio prekybcentrio "Mego".
Jei neklystu, čia kažakada veikė "Rimi" (kaip ir daugelio latvijso meistų centrusoe), bet trubūt buvo priežasčių jiems išsikelti.
Parkavimas savaitgaliais Daugpilyje nemokamas, tai nereikėjo galvoti, kur nusipirkti kokią parkavimo kortelę ar ieškoti monetų


Šeštadienio popietę centrinė pėsčiųjų gatvė išmirusi


Švento Petro katalikų bažnyčia


Žvilgsnis atgal į PC Mego ir viešbutį Latgola


Laimėtava "Fenikss" per 15 metų nepakeitė vietos


Daugpilio vaikai


Kaķis / Koška


Čia pradėjom abejoti, ar verta eiti toliau ta "pėsčiųjų gatve" be pėsčiųjų iki pat geležinkelio stoties


Žvilgsnis dešinėn - latviškos silkatinių plytų "chruščiovkės"


Dar niekur neteko matyti tokios tuščios pagrindinės miesto "pėsčiųjų" gatvės - ir ne 4-ą ryte, o 4-ą popiet

Toliau jau nėjome; toje sankryžjoje pasukome kairėn į lygiagrečią gatvę.

[Romas]

Lygiagreti gatvė - Sakņu iela (turbūt Šaknų gatvė)
Tolumoje matosi vietoj turgaus atsiradęs 199* metų stiliaus prekybcentris-mugė-urmo bazę "Ditton Nams"


Šv.Petro bažnyčia iš kitos pusės


Daugpilio tramvajus. Tolumoje matosi "Ditton nams"


Specialiai taikiau kad į kadrą nepatektų kaimyninis pastatas.
Nors latviškas iškabas neblogai perskaitau be vertėjo, bet nežinojau, ką reiškia "Apbedīšanas aģentūra".
Šalia mažesnėmis raidėmis buvo parašyta "Pochoronnyje uslugi' ir greit pasidarė aišku, kur mes čia esame Jei ką - už nugaros - didžiausias Daugpilio viešbutis "Latgola"

Tos paslaugos mums visiems anksčiau ar vėliau tampa reikalingos.
Bet sunku įsivaizduoti laidojimo biurą Kaune šalia Pienocentro arba Panevėžyje šalia dramos teatro.

[Romas]

Vienības laukums / Vienybės aikštė
Tolumoje matosi tarpukariu statyti multifunkcinis pastatas Vienybės namai (Vienības nams) - teatras, biblioteka, koncertų salė


Viešbutis latgališku užrašu "Latgola"


Kairėje matosi tos "Apbedišanos agentūros" kampas


Velykiniai kiaušiniai su linkėjimais "Priecīgas Lieldienas!"