Urban hub

[Ångstrom]

Kai iš didelio rašto išeinama iš krašto.

Kai nesupranti, kodėl už teksto suvokimą mokytoja rašo blogus pažymius.

Žodis „stebulė“ įgavo papildomą semantinę prasmę („ko nors centras“) prie ankstesniosios („rato centras“), o ne atvirkščiai. Taip pat kaip ne dėl kino garsenybės (kino žvaigždės) grožio kilo idėja vadinti dangaus šviesulius žvaigždėmis. Lietuviams žodis „stebulė“ neįgijo (niekas ir nebandė „prigydyti“) tiesiog „ko nors centro“ papildomos semantinės prasmės. Tai savaime nėra kažkas blogo, nes kalbos keičiasi skirtingai. Pvz., yra žodis „gay“, kuris anglų kalboje įgijo kitą semantinę prasmę (iš „linksmas“ į „homoseksualas“). Tačiau mes nenaudojame makaronizmo „gay“ savo kalboje ir sulietuvinome į „gėjus“. O štai statome kažkokį centrą ir uždedame makaronišką pavadinimą „Kaunas hub“. Tai jei jau norime perimti kažkokį žodį iš anglų kalbos, tai perimkime nedarkydami savo kalbos: vadinkime „Kauno habas“ ar „Kauno hubas“ (jei lietuviname ne pagal tarimą). Kaip dar paprasčiau paaiškinti – nė nenumanau.

[Gigaballs]

Mano žiniomis, „hub“ turi tik vieną pagrindinę, tiesioginę reikšmę, kitos reikšmės yra perkeltinės. Dar pamokyk, kad laikau „žvaižgdę“ duju kamuoliu ir kad „movie star“ iš tikrųjų reiškia ne „kino dujų kamuolį“, bet „kino garsenybę“. „Hub“ anglų kalboje ir yra „stebulė“ – tik neišprusėliai to dažniausiai nežino ir laiko, kad čia kažkoks visiškai kitas žodis, nieko bendra neturintis su rato centru. .

Pralinksminot. Siūlau pasidomėt kada taikoma perkeltinė reikšmė.

Grįžtant prie temos, balsavau už Entropic, nors vilčių mažai. Kad ir ką pasirinktų, tikiuosi bus įtrauktas susisiekimas pėsčiomis ir dviračiu.

[Gator]

Kai nesupranti, kodėl už teksto suvokimą mokytoja rašo blogus pažymius.

Žodis „stebulė“ įgavo papildomą semantinę prasmę („ko nors centras“) prie ankstesniosios („rato centras“), o ne atvirkščiai. Taip pat kaip ne dėl kino garsenybės (kino žvaigždės) grožio kilo idėja vadinti dangaus šviesulius žvaigždėmis. Lietuviams žodis „stebulė“ neįgijo (niekas ir nebandė „prigydyti“) tiesiog „ko nors centro“ papildomos semantinės prasmės. Tai savaime nėra kažkas blogo, nes kalbos keičiasi skirtingai. Pvz., yra žodis „gay“, kuris anglų kalboje įgijo kitą semantinę prasmę (iš „linksmas“ į „homoseksualas“). Tačiau mes nenaudojame makaronizmo „gay“ savo kalboje ir sulietuvinome į „gėjus“. O štai statome kažkokį centrą ir uždedame makaronišką pavadinimą „Kaunas hub“. Tai jei jau norime perimti kažkokį žodį iš anglų kalbos, tai perimkime nedarkydami savo kalbos: vadinkime „Kauno habas“ ar „Kauno hubas“ (jei lietuviname ne pagal tarimą). Kaip dar paprasčiau paaiškinti – nė nenumanau.

Kad tu buvai tas, kuris susipainiojai savo tekste.

Dabar aiškiai atskleidei, kad kalbi apie tai, kad reikėjo lietuvišką o ne anglišką pavadinimą dėti.

Kai prieš tai aiškinai, kad neteisinga reikšme uždėtas angliškas pavadinimas.

Du skirtingi dalykai.

[Gator]

Kas čia nežino, kad hub reiškia ir stebulę, kuri visiškai neturi jokios prasmės ir reikšmės šiame kontekste?
Tavo gay pavyzdį paėmus, būtų analogija, kad kažkas atsidarytų "gay bar", o tu iš jo šaipytumeisti, kad jis nežino, kad gay kita reikšme reiškia linksmas?
Pirmas dalykas būtų - tu nežinai ar jis žino ir tą kitą, konteste neaktualią reikšmę, o antras - kuo čia dėta ta kita žodžio reikšmė, jei visiem aišku, kuri iš reikšmių naudojama konkrečiu atveju.

[tas pats.]

Čia kaip suprantu naują Urmo Bazę pastatys?

[digital]

Pagal paskutines diskusijas sakyčiau kažkokią Gay Hub bazę.

[Gator]

90 mln. Eur vertės prekybos miesteliui prie Kauno – danų architektų idėja

Plačiau: https://www.vz.lt/nekilnojamasis-tur...#ixzz7P0g6HJct

[Malach]

90 mln. Eur vertės prekybos miesteliui prie Kauno – danų architektų idėja

Plačiau: https://www.vz.lt/nekilnojamasis-tur...#ixzz7P0g6HJct

Labai pozityvus pokytis nuo pradinių vizualizacijų. Atrodo, kad paimta iš kelių pasiūlymų ir sudėta į vieną.

[Cegias]

Planuojame, kad statybą leidžiantį dokumentą gausime dar pavasario pradžioje, o pirmieji darbai prasidės šių metų pirmąjį ketvirtį“, – sakė „SBA Urban“ NT plėtros vadovė Rasa Pečiulaitė.

Skaityti daugiau: https://kauno.diena.lt/naujienos/kau...entrai-1117378

[Mjso]

Pajudėjo.

[Sklansky]

Gautas leidimas Kauno raj. statyti 70.000 kv. m. prekybinių sandėlių

Pasak bendrovės, pirmojo etapo, arba 22.000 kv. m, statybos prasidės jau balandį, o pirmieji keturi statiniai iškils bei nuomininkai keltis pradės kitų metų pradžioje.

Plačiau: https://www.vz.lt/nekilnojamasis-tur...#ixzz7xWhhqQ18

[Gator]

„SBA Urban“ prekybinių sandėlių bei biurų miestelį Kaune statys „YIT Lietuva“

Plačiau: https://www.vz.lt/nekilnojamasis-tur...#ixzz817dHgwNX

[PoDV]

„SBA Urban“ prekybinių sandėlių bei biurų miestelį Kaune statys „YIT Lietuva“

Plačiau: https://www.vz.lt/nekilnojamasis-tur...#ixzz817dHgwNX

Vizualizacijose galima matyti viaduką per autostradą A1.
Lieka įdomu ar tas suderinta su LAKD, ar aplamai jis bus statomas.
Ten pėsčiųjų srautas net be prekybos centro egzistuoja ir net ne dėl dabar panaikintų stotelių.
Pastačius prekyb. centrą srautas visai kitoks būtų (nors pats ir neičiau pro ten).

[Biesas]

"Bendrovė praneša, kad projekto sklype jau vyksta paruošiamieji darbai".
Įdomu nuo kada pastato kolonų statymas yra paruošiamieji darbai

[Corps]

[Biesas]

Na vakar ~18 val jau stovėjo kolonų kokia 20 - 30, tai čia foto panašu ne vakar daryta

[Missoni]

[Lettered]

https://www.facebook.com/sbaurbanhub/

[Draarvys]

Po truputį iš žalios spalvos pereina į geltona

[Savitarnos kasa]

Kaip bus su pėsčiųjų tiltu per A1? Nes dabar į Urban Hub iš viso neįmanoma patekti be automobilio.