Vaizdas į Įgulos bažnyčią pro buvusios Kauno konkės administracinio pastato (Gedimino g. 34 / Kęstučio g. 12) II aukšto (III-čio aukšto pagal rusišką skaičiavimą) langą.
Kas ten per kontora buvo? Kieme matomi Moskvich 423 pakankamai reti net tiem laikam, o ju cia net keli matosi
Konkės namo (raudonų plytų, Kęstučio gatvėje) kieme po konkės panaikinimo buvo "Shell" kolonėlė, o toliau, kur mediniai garažai matomi, sovietų okupacijos metu buvo "LITSOVCHOZTRANS" garažai, o po to (nuotraukų paveikslavimo metu) buvo taip vadinamos "Pirmosios Tarybinės ligoninės" (buvusios Kauno Raudonojo kryžiaus ligoninės) auto parkas-garažai. Sovietinės Kauno greitosios ten buvo laikomos ir remontuojamos.
O koks buvo lietuviškas skaičiavimas, pvz., tarpukariu?
Nežinau, nes nežinau kokį Lietuvos tarpukarį Jūs turite omenyje. Lietuvoje paskutinis karas - t.y. Lietuvos karas su SSRS vyko 1944-1969 metais (kiti skaičiuoja iki 1953 metų, dar kiti - iki 1965 m.), kai žuvo paskutinis Lietuvos kariuomenės ginkluotas karys. Tad, nuo 1969 iki 1991 metų Lietuvoje buvo paskutinis tarpukaris, nes 1991 SSRS vėl atakavo Lietuvą su tankais ir t.t.. Dabar turbūt irgi yra tarpukaris, bet viliuosi, kad jis tęsis ilgiau nei paskutinis.
Grįžtant prie klausimo esmės, tai Lietuvos kaimas, kuris per visus karus ir okupacijas išsaugojo lietuvių kalbos švarumą ir žodžių prasmę, AUKŠTU visuomet vadino gyvenamų namų pastogę arba būtent Pirmąjį Aukštą, kaip kitose šalyse iki šiol skaičiuojama. Nesakydavo niekada lietuvių kaimiečiai: "Eik ant antro aukšto ir atnešk lašinių".
Todėl, tas AUKŠTAS lietuvių kalboje visuomet ir buvo PIRMASIS. Totorių mongolų ordos gyventojams bet kuris aukštas turbūt buvo jau ne jų kultūros ir civilizacijos reiškinys, todėl jie aukštus visuomet pradeda skaičiuoti nuo savo chižinų grindų lygio.
Na OK (nekreipiame dėmesio į išsidirbinėjimą dėl tarpukario), kaip tada vadino dabartinį pirmą aukštą (arba kaip anglai sako "ground floor")?
Pardon, bet jei Tamsta leidžiate sau Jums skirtus mano atsakymus vadinti "išsidirbinėjimais", tai gal eikite į savo lygio forumus ir diskutuokite ten visais Tamstai rūpimais kalbotyros klausimais su sau lygiais pašnekovais. Aš ir taip jau per daug čia Jums skyriau laiko užteminėms diskusijoms.
Pardon, bet jei Tamsta leidžiate sau Jums skirtus mano atsakymus vadinti "išsidirbinėjimais", tai gal eikite į savo lygio forumus ir diskutuokite ten visais Tamstai rūpimais kalbotyros klausimais su sau lygiais pašnekovais. Aš ir taip jau per daug čia Jums skyriau laiko užteminėms diskusijoms.
Ei, digital tikrai nieko įžeidžiamo nepasakė ir uždavė normalius klausimus. Manau, tiek tamsta, tiek aš, tiek digital pilnai supranta ir vertina Lietuvos partizanų nuopelnus, tačiau tarpukariu visoje Europoje priimta laikyti 1918 11 11 - 1939 09 01 laikotarpį. Lietuvoje įvykiai klostėsi gal ir kiek kitaip negu apibrėžia šios datos, tačiau tai, kad laikomės priimtos tarptautinės terminologijos nereiškia, kad neigiame Lietuvos valstybingumą ar partizanų buvimą.
Kaip, pvz., Kaune 1935 metais numeruodavo aukštus? Juk buvo Kaune ir daugiaaukščių pastatų.
Aš įtariu taip pat kaip ir dabar:
"Pirmame aukšte bus operacijų salė ir kasa" - įprastai pirmame aukšte jos ir būna. Įdomu, kad paštas lyg ir 7-ių aukštų turėjo būti, o pastatė 5-ių aukštų.
Nežinau, nes nežinau kokį Lietuvos tarpukarį Jūs turite omenyje. Lietuvoje paskutinis karas - t.y. Lietuvos karas su SSRS vyko 1944-1969 metais (kiti skaičiuoja iki 1953 metų, dar kiti - iki 1965 m.), kai žuvo paskutinis Lietuvos kariuomenės ginkluotas karys. Tad, nuo 1969 iki 1991 metų Lietuvoje buvo paskutinis tarpukaris, nes 1991 SSRS vėl atakavo Lietuvą su tankais ir t.t.. Dabar turbūt irgi yra tarpukaris, bet viliuosi, kad jis tęsis ilgiau nei paskutinis.
Grįžtant prie klausimo esmės, tai Lietuvos kaimas, kuris per visus karus ir okupacijas išsaugojo lietuvių kalbos švarumą ir žodžių prasmę, AUKŠTU visuomet vadino gyvenamų namų pastogę arba būtent Pirmąjį Aukštą, kaip kitose šalyse iki šiol skaičiuojama. Nesakydavo niekada lietuvių kaimiečiai: "Eik ant antro aukšto ir atnešk lašinių".
Todėl, tas AUKŠTAS lietuvių kalboje visuomet ir buvo PIRMASIS. Totorių mongolų ordos gyventojams bet kuris aukštas turbūt buvo jau ne jų kultūros ir civilizacijos reiškinys, todėl jie aukštus visuomet pradeda skaičiuoti nuo savo chižinų grindų lygio.
Tarpukaris yra visuotinai Europoje pripažintas terminas, reiškiantis laikotarpį tarp Pirmojo ir Antrojo pasaulinių karų. Ir netgi Rusijoje dabar jis jau vartojamas, ko anksčiau nebuvo.
Grįžtant prie klausimo esmės, vėl nusipaistai. Lietuvos kaime iš viso nebuvo dviaukščių pastatų bent jau pas paprastus žmones, kurie ir išsaugojo kalbą, todėl tai, kas vadinama aukštu ne nuo jokio pirmo ant antro aukšto, o tai, kas yra aukštai. Būtent, Vakarų Europos variantas skaičiavimo yra nenormalus, nes išmetamas vienas realus namo aukštas. Tuo labiau, kad įvedama painiava - įvardijant aukštus yra vienaip, o jei skaičiuojami fiziniai aukštai, tai vienu daugiau. Juk tai, ką mes vadiname dviejų aukštų namu ir V. Europoje vadina dviejų aukštų namu, tik tai, ką mes vadiname antru aukštu, jie vadina pirmu. Tai kieno sistema visiškai nelogiška - Vakarų ar "mongolų-totorių"?
Vaizdas į išniekintą Kauno Įgulos bažnyčią (iš Gedimino-Kęstučio gatvių kampinio namo Gedimino g. 34 / Kęstučio g. 12 kiemo). Kaip matyti, kryžiai jau nupjauti (Kauno gorispolkomo pirmininko pavaduotojos - zampredsedateliaus - Janinos Narkevičiūtės iniciatyva), ir jau ruošiamasi vietoje jų įtaisyti ateistinius bumbulus. 1976-1978 m. Orwochrom skaidrės, "Zenit" kamera.
Sovietinės okupacijos metu, Laisvės alėjoje, netoli "Laisvės" kino teatro, buvo tokia parduotuvė, kurioje stovėjo vien gėrimo automatai, ne vien su gazuotu vandeniu, bet ir vynu. (iš "Nemunas", 1969 m., Nr.9, 10 psl., autorius nenurodytas)
Comment