[KLP] Klaipėda iki 1945 m.

[Aidzius]

iš paprastų žmonių veidų atrodo lyg jie būtų tokie laimingi, kokie šiais laikais būtų jei koks Obama atvyktų į Klaipėdą

nu bet ir palyginai... Adolfa su Obama

[tricky_kid]

Memel, Lithuania, A mikveh (ritual bath) in the Jewish quarter

Atvaizdas


Įdomu ar tai tikrai buvo Klaipėdoje? Ritualinė žydų pirtis,pastato architektūra puošni tokiai paskirčiai. Nuotrauka iš tinklapio : http://www.yadvashem.org/

Pagal Tatorį, pirtis veikė nuo XIXa. iki 2PK šalia Skerdėjų gatvės (prie senojo turgaus). Daugiau duomenų nėra.

Pasidomėjau greitai. Pagal 1931, 1935 adresų knygas radau, kad žydų ritualinės pirties adresas buvo Skerdėjų 4.

Pagal šią žemėlapio ištrauką (iš - http://www.bork-on-line.de/Memel/maps-de/000053.htm)
Ieškoti Schlachter strasse - į kairę nuo turgaus aikštės.


Pagal ištrauką iš maps.lt. Skerdėjų 4 sutampa su dabartine Skerdėjų 6.


Radau forume foto Skerdėjų 6:

anaiptol (http://www.miestai.net/forumas/showp...&postcount=339)


O ar senoji nuotrauka tikrai iš Klaipėdos, tai galėtų pasakyti tik Mažosios Lietuvos muziejus (arba amžininkai).

[laimutis]

Dėkui už informaciją

[Memeler]

Memel, Lithuania, A mikveh (ritual bath) in the Jewish quarter

Atvaizdas


Įdomu ar tai tikrai buvo Klaipėdoje? Ritualinė žydų pirtis,pastato architektūra puošni tokiai paskirčiai. Nuotrauka iš tinklapio : http://www.yadvashem.org/

Opposite of Memel’s Mikveh in Schlaechterstr. 4 (Skerdėjų 6) never was a path like we see on this picture. That might be a proof for a wrong description at the Israelian web site.
---------------------------------------

Followup (2010-08-04):

Information from Bundesarchiv about building:

Originaltitel: info Scherl Bilderdienst
Polen, 1935
Polen: Krzemieniec (Podolien), jüdische Architektur
5172-35
Datierung: 1935

Yad Vashem's comment:

The information the Bundesarchiv has is correct.
We updated our database accordingly (Krzemienica, Poland, A building, whose architecture was described by the Scherl news photo agency as "Jewish", 1935).
Please take into account though that it can take a couple of months until the update will appear on the internet database. This is due to our cumbersome update and upload system.

----------------------------------------

[laimutis]

Karalienės Luizos gatvė, Rotušė ir Biržos pastatas



Birža. Roberto Schmidto knygynas Biržos gatvėje, 1916 m.


www.flickr.com

[Double Em]

Matau,kad forumas apmirė,būkit aktyvūs,diskutuokit,kad ir šiandienos aktualijomis apie senamiestį,jei randat pasidalinkit nuotraukom. Aš irgi greitu pasistengsiu ikelti nuotraukų iš senelių albumo...

[tricky_kid]

Matau,kad forumas apmirė,būkit aktyvūs,diskutuokit,kad ir šiandienos aktualijomis apie senamiestį,jei randat pasidalinkit nuotraukom. Aš irgi greitu pasistengsiu ikelti nuotraukų iš senelių albumo...

Tai labai šaunu. Laukiam įdomių vaizdų.

O po kol kas nėra ką ir rašyti, nes daug kas yra jau sudėta čia ir http://www.bork-on-line.de/Memel/index.htm

Gal tie nauji vaizdai ir kažką įkvėps.

[Double Em]

Palyginimui
By doubleem at 2010-09-26[/IMG]


By doubleem at 2010-09-26

[DDR 80]

Radau tokia nuotrauka. Bet nelabai zinau, ar isliko si giraite.
Hindenburg-o giraite. Metai ???
Jei buvo ne
Ir dar. Klausima turiu. Subalamutino pazistamas, sako Klaipeda reiskia - lyguma, lygme, plyne. Ir - slapia vieta, slapuma. Nieko panasaus nesu girdejes, ir nieko neradau paskaityti. Is anksto dekoju.

[ValdasJ]

Ir dar. Klausima turiu. Subalamutino pazistamas, sako Klaipeda reiskia - lyguma, lygme, plyne. Ir - slapia vieta, slapuma. Nieko panasaus nesu girdejes, ir nieko neradau paskaityti. Is anksto dekoju.

Klaipėdos vardo kilmės teorijos:
1) G. H. Nesselmann bandė kildint iš latvių klaips - duonos kepalas
2) K. Būga jungė latvių klaips su ėda (t.y. duonos valgytojai)
3) J. Endzelynas gretino su latvių klajš - lygus, atviras; nurodė į latvių liaudies etimologiją klaja peda - atviras kyšulys
Tačiau vietovė nėra lygesnė nei visas pamarys ir pėdos reikšmės siejimas su žeme kalbos atžvilgiu nepriimtinas.
4) J. Gerulis spėjo, kad vietovardis kilęs iš asmenvardžio; palygininui V. Kalvaičio pateikiamos pavardės Klaipėdžius, Klaipėdaitis. Manoma kad pavardė kilusi iš pravardės klaip-pėda - tas kuris klaipo pėdas, klišis.
Deja vardas negali būti pavardinės kilmės, nes atsirado seniau už pavardes.

Be to Klaipėdos vardas nelabai gali būti sudurtinės kilmės, nes seniausi Klaipėdos apylinkės vietovardžiai be išimties yra galūnių ar priesagų vediniai, bet ne sudurtiniai pavadinimai.

Klaip-ėda yra priesagos -ėda vedinys iš šaknies klaip- žodžio, reiškiančio kreipti, kreivinti, kreivas lenktas. Klaipėda turėtų reikšti vietovės kreivumą, lenktumą.

Šaltinis: Mažosios Lietuvos Enciklopedija, II tomas, 121 psl. Klaipėda. Enciklopedijos straipsnis parengtas pagal Viliaus Pėteraičio "Mažosios Lietuvos ir Tvankstos vietovardžiai" 1997m. 188-190 psl.

Pridėta Martin Tydecks pastaba, kad kaimiškame krašte Klaipėdos vardas retai minėtas, būrai dažniausiai sakydamo tiesiog "miestas".

[tricky_kid]

Radau tokia nuotrauka. Bet nelabai zinau, ar isliko si giraite.
Hindenburg-o giraite. Metai ???

Šis paminklas buvo 1P karo vokiečiu kareiviams ir stovėjo jis ten pat kur yra dabartinės Vokiečių karių kapinaitės - prie H.Manto ir Lideikio gatvių sankryžos, Poilsio parke.
Dauguma medžių tame parke vis dar mena anuos laikus.

[Wycka]

Klausima turiu. Subalamutino pazistamas, sako Klaipeda reiskia - lyguma, lygme, plyne. Ir - slapia vieta, slapuma. Nieko panasaus nesu girdejes, ir nieko neradau paskaityti.

Kada atsiranda žemaitiškas pavadinimas Klaipėda, nėra aišku. Šaltiniuose jis minimas tik nuo XVa. pradžios: Vytauto laiške 1413m. rašoma Caloypede, 1420m. Kryžiuočių ordino derybų su Vytautu santraukoje kalbama apie castrum Memel alias Klawppeda. Kai kurie kiti XXa. kalbininkai buvo linkę manyti, kad miesto pavadinimas yra asmenvardinės kilmės, tačiau tam įrodyti kol kas trūksta faktų. Liaudies etimologija taip pat turi savą miesto vardo versiją — neva pavadinimas kilęs nuo žodžių junginio „klampi pėda“ (iš legendos apie du brolius).

[DDR 80]

Aciu ValdasJ, tricky_kid, Wycka uz issamius atsakymus.

[Totenkopf]

Sveiki, gal kas galėtų paaiškint, kame reikalas su šiais kalendoriais?

http://www.bork-online.de/memelland-kalender/index.htm

Kalendoriai vokiški, pavadinimai visi vokiški, pastatai visi vietoj, lyg niekur nieko ir jokio karo nebūtų buvę, o leidimo metai nuo 1950 iki 1968.
Ar jie buvo išleisti daug anksčiau? ar čia kokia klaida?

[Eimantas]

2010-10-23, 07:00
Senosios Klaipėdos paslaptys mena viduramžius
http://klaipeda.diena.lt/dienrastis/...ramzius-306739

[tricky_kid]

Sveiki, gal kas galėtų paaiškint, kame reikalas su šiais kalendoriais?

http://www.bork-online.de/memelland-kalender/index.htm

Kalendoriai vokiški, pavadinimai visi vokiški, pastatai visi vietoj, lyg niekur nieko ir jokio karo nebutu buve, o leidimo metai nuo 1950 iki 1968.
Ar jie buvo išleisti daug anksčiau? ar čia kokia klaida?

Viskas gerai su jais. Kalendoriai leisti jau pačioje Vokietijoje. Nostalgijos produktas. Juk žmonės tikėjosi, kad galės sugrįžti.

Dėkui už nuorodą, nes jos dar nebuvau matęs.

[Aleksas666]

Vat gaila, kad negražino karaliaučiaus Vokietijai. Klaipėda aišku mūsų miestas, bet karaliaučius niekad nepriklausė Rusijai iki okupacijos.Bent kaimynus turėtume, o dabar pasiputeliai nepasotinami pašoneje sėdi

[Totenkopf]

2010-10-23, 07:00
Senosios Klaipėdos paslaptys mena viduramžius
http://klaipeda.diena.lt/dienrastis/...ramzius-306739

"Karų, gaisrų bei neišmintingų architektų sudarkytas uostamiestis"
labai gerai apibūdinta.

[DDR 80]

Klaipėda galėtume įvardinti kaip mūsų kraštą, jog čia visais laikais nemažą dalį gyventojų sudarė lietuviai. Gaila, lygiai toks pats atvėjis su Tilže ir Ragaine, tik ji atiteko parazitams.

O kodel neivardinti Amerika, Airija ar Anglija kaip musu krasta, jog ir tenai nemaza dali gyventoju sudaro lietuviai.
Savo lizda pirma sutvarkikime, o neziurekime i svetimas zemes.

[LAZAS_]

Teko pastebėti, kad nemažai čia skelbiamų nuotraukų-atvirukų atkeliauja iš vokiškų archyvų. Mane domintų ar kam nors teko susidurti su istoriniais Vokietijos žemėlapiais (ypač Ahrweiler regiono) ir galėtų nukreipti mane į atitinkamus tinklapius.

Jeigu domina kam man tie žemėlapiai, tai bus analizuojami toje Vokietijos dalyje Romėnų tiesti keliai ir kas iš jų liko iki šių dienų (kontūrai, kelio danga ir t.t.)