[VLN] Vilnius 1919 - 1939 (Lenkijos laikų nuotraukos)

[Romas]

Mylimas Vilnius 2019.03.28
1934 metų Vilnius amerikiečių atradėjos Louise Arner Boyd akimis.

Louise Arner Boyd – pirmoji moteris 1955 m. perskridusi Šiaurės ašigalį, pirmoji amerikietė (...), pirmoji moteris (...). Tačiau apie ją aš nieko nežinočiau, jei ne kelios saulėtos 1934 m. rugsėjo dienos, kai L. A. Boyd lankėsi Vilniuje ir po šio vizito paliko mums keliasdešimt prieškario Vilniaus gyvenimo fotografijų.

Stoties prieigos
Wilno. Cabs at the railroad station. One horse Victorias with automobile tires on all four wheels. September 4, 1934.


Adomo Mickevičiuas gatvė / ul. Adama Mickiewicza
Wilno. Watering the streets. 7:30 A. M. September 5, 1934


Adomo Mickevičiaus gatvė / ul. Adama Mickiewicza
Wilno. Two-horse Victoria, army man driving. Hard rubber tires on wheels. In background auto taxi cab. September 5, 1934


Adomo Mickevičiaus ir Vilniaus g. kampas prie E.Ožeškienės aikštės / ul. Adama Mickiewicza plac E.Orzeszkowej
Wilno. Watering the streets. 7:30 A.M. September 5, 1934


Lukiškės nuo Vingio kalvų
Vilja River and view of the city. From Gora Samkowa. September 5, 1934.


Šv. Dvasios pravoslavų vienuolynas
Wilno. Entrance to Russian Orthodox Church.


Turgus Lukiškių aikštėje / plac Lukiszki
Wilno. Market. Farm wagons selling wooden horses in the market


http://mylimasvilnius.lt/2019/03/15/...tranda-vilniu/

Originalai yra Viskonsino universiteto kolekcijose. Pridėjau originalius pavadinimus
University of Wisconsin Milwaukee, UWM libaries Louise A. Boyd Photo Inventory - Polish Countryside
https://collections.lib.uwm.edu/digi.../nosort/ad/asc

[Sula]

Vadinasi prospekte trinkelių dar nebuvo 1934 m.

[Romas]

Savaitraščio Tygodnik ilustrowany vienas numeris 1930 metais buvo skirtas Vilniui ir Vilniaus kraštui
1930 Nr.37 (1930.09.13)

Priešviršelis


Reklamos


Viršelis
Didelė dalis numerio buvo skirta Vilniuje vykkusiai II Šiaurės mugei (Targi północne)


Šiaurės mugė (Targi północne)





Švelniai satyrinis straipsnis, pasirašytas pseudonimu Mik
Iliustracijos Kamil Mackiewicz


Jame aprašytos dešimtmetį besitęsiantis paminklo Mickevičiui konkursas, autobusų susisiekimas, prastos Vilniaus gatvės, problemos gyventojams dėl keliamo triukšmo autobusų stotyje Ožeškienės aikštėje (plac Orzeszkowej).
Straipsnyje užsimenama, kad iš Ožeškienės aikštės autobusų stotis bus iškelta į Piekełko (turbūt Aludarių gatvę)

Vadinasi prospekte trinkelių dar nebuvo 1934 m.

Prieš karą Mickevičiaus gatvėje (dab. prospekte) buvo problemų su kelio danga.
Buvo sutvarkyta tik nedidelė atkarpa, o toliau buvo tik pažadai



Užsimenama, kad neseniai buvo nuplautas medinis paminklas Adomui Mickevičiui, stovėjęs prie kareivinių kitoje upės pusėje
(Aš galvojau, kad buvo nuplautas per didįjį 1931 m. potvynį.)


To medinio monstro niekas negailės



Scena degalinėje. Vieta nenurodyta
Kažkur teko skaityti, kad pirma degalinė buvo Katedros aikštėje

"Tygodnik ilustrowany" 1930 Nr.37 (1930.09.13)
Biblioteka cyfrowa universytetu Łódzkiego
https://bcul.lib.uni.lodz.pl/dlibra/...?&meta-lang=pl

[WastedYears]

Knygoje "Menas ir politika Vilniaus viešosiose erdvėse" (autorė Rasa Antavičiūtė), rašoma kad A. Mickevičiaus medinis paminklas-maketas buvo demontuotas 1939 metais. Su nuoroda į šią svetainę: https://www.lrytas.lt/kultura/daile/...nasas-2718221/

[Romas]

Reportažas iš Vilniaus Kaziuko mugės tarpukariu.
Tik panašu, kad kai kuriose 1938 m. nuotraukose ne Vilnius, o Lvovas ar kitas tuometinės Lenkijos miestas.



https://www.15min.lt/media-pasakojimai/kaziuko-muge-876

[bucaneer]

Reportažas iš Vilniaus Kaziuko mugės tarpukariu.
Tik panašu, kad kai kuriose 1938 m. nuotraukose ne Vilnius, o Lvovas ar kitas tuometinės Lenkijos miestas.



https://www.15min.lt/media-pasakojimai/kaziuko-muge-876

Nuotraukos darytos Gedimino prospekte (tuomet - A. Mickevičiaus g.) ties dabartiniu viešbučiu "Neringa". Pirmoje nuotraukoje galima atpažinti Gedimino pr. 30 (Teisingumo ministerijos) pastato kampą:

[Romas]

Ačiū.
Labai miestietiškas peizažas, net nesitikėjo, kad tai Vilnius. Buvo įtarimų, kad dabartinės Teisingumo ministerijos kampas kažkur matytas.
Tačiau suklaidino tai, kad neteko matyti kaip atrodė dabartinio stalinistinio Muitinės departamento vieta bei visiškai neatpažįstama dab. "Neringos" balkonų forma.
Tolumoje dešinėje gatvės pusėje esantis pastatas - dar 1911 m. šalia dab. Statistikos departamento pastatytas namas. matosi tuštuma - ne tik dab. Žemaitės skveras. Turbūt 1938 m. pavasarį dar nebuvo pastatytas Ligonių kasų pastatas (vėliau - Sveikatos apsaugos ministerija).

[Romas]

Dar kelios tarpukario Kaziuko mugės nuotraukos su pastatais
Tuo metu mugė vykdavo Lukiškių aikštėje

1929




1931


1938


Prie Neries. Kitoje pusėje - Šnipiškės


1939
Prie Neries


Nuotraukos - Narodowe archiwum cyfrowe (NAC) / Lenkijos skaitmeninis archyvas
https://www.15min.lt/media-pasakojimai/kaziuko-muge-876

[bucaneer]

Galerija su daugiau 1938 m. Kaziuko mugės nuotraukų iš to paties Lenkijos skaitmeninio archyvo: https://kresy.org.pl/8319238,Wilno,1...Kaziukowy.html

Pora įdomesnių nuotraukų, darytų dabartinio A. Goštauto g. 4 pastato vietoje (t.y. ten pat, kur darytos dvi paskutinės Romas žinutėje esančios nuotraukos):



(originalas) Kairėje matosi Raduškevičių rūmai ir Žaliasis tiltas, dešinėje - išlikęs pastatas A. Jakšto g. 26, o už jo dar matosi ir A. Jakšto g. 16 viršutinis aukštas su dviem langais.





(originalas) Kairėje - išlikęs A. Jakšto g. 16, o kitų pastatų nebėra.

Dabartinis kvartalo vaizdas:

[Obi-Wan Kenobi]

Dėl Neries potvynių nebuvo užstatoma krantinė. Tik visai prieš WWII kažkur dab. Baltarusijos teritorijoje lenkai pastatė užtvanką ir potvyniai liovėsi.
Man dabartiniai stalininiai krantinės pastatai visai gerai atrodo. Truputį toks “big city feeling”.

[Romas]

Lukiškių aikštės ir Kaziuko mugės nuotraukos neįprastais rakursais

Olandų fotografas Willem van de Poll 1934
Lukiškių aikštės pietinė pusė. ul A.Mickiewicza (dab. Gedimino pr.)


Matosi neužstatyta vakarinė Lukiškių a. pusė


Józefo Montwiłło įkurta Lukiškių kolonija (Kražių) išliko iki mūsų laikų didelių pasikeitimų


Lukiškių aikštės rytinė pusė
ul 3 Maja / ul A. Mickiewicza (dab. Vasario 16 ir Gedimino pr.)


Nationaal Archief. Willem van de Poll
https://www.nationaalarchief.nl/onde...dLabel=Vilnius

[Romas]

Legionų 6 pėstininkų pulko šventė. Rikiuotę apžiūri gen. D.Konarzewski
Święto 6 Pułku Piechoty Legionów w Wilnie. Przegląd oddziałów. Widoczny m.in. gen. Daniel Konarzewski (idzie na czele grupy oficerów).

https://audiovis.nac.gov.pl/obraz/70...83549602e928b/

[laimutis]

Vilnius. Tilto gatvė. Fot. Jan Bułhak

ebay.de

[Romas]

Alumnatas 1921 m.

https://wilenskie.fotopolska.eu/1365968,foto.html

[bato_usai]

Kalnų parko stadionas

1926-ųjų fotografijoje (saugoma Narodowe Archiwum Cyfrowe) Kalnų parko stadiono vartai. Vartų „saulė“ išduoda, kad tai 6-ojo legionų pėstininkų pulko stadionas. Sunku pasakyti, koks stūkso paminklas laiptais aukščiau. Galbūt pagerbtas pulko ženklas? Afiša skelbia, kad įvyks(o) lengvosios atletikos varžybos.


Nuotraukoje stadionas apie 1926 m. Namas, kuris matosi dešiniau – T. Kosciuškos g. 30. Pastato, kuriame dabar Šventojo Sosto nunciatūra, dar nėra. Jis atsiras vėliau – apie 1937 m.


https://madeinvilnius.lt/vilniaus-is...iono-istorija/

[Romas]

Ul. Kalwaryjska / Kalvarijų gatvė apie 1930

https://archiwum.allegro.pl/oferta/w...712988485.html

[Romas]

Foto Władysław Piotrowski. 1935 r.
Rzeka Wilia, Most Zwierzyniecki, w oddali cerkiew Ikony Matki Bożej „Znak”, potocznie Znamieńska
Neris, Žvėryno tiltas ir Znamenskaja cerkvė

http://www.facebook.com/photo/?fbid=...entarz-na-star

[Romas]

Jan Bułhak (1876-1950)
Kościół św. Rafała / Šv. Rapolo bažnyčia

https://www.kunstkamera.lt/page/excibition/50

[Romas]

Pavyko surasti senesnę ne centrinio prospekto ar Senamiesčio, o Naujamiesčio namo nuotrauką

Autorius nenurodytas. Senoje nuotraukoje vaizdas nuo dab, Mindaugo gatvės, kažkur nuo "Obuolio" skulptūros

Wilno, ulica Wiwulskiego 2, dom mieszkalny, widok ogólny r 1925 (Gyvenamieji namai Vivulskio g. 2 ir 4 bendras vaizdas )

https://polona.pl/item/wilno-ulica-w...#info:metadata

Visai gali būti, kad tas namas fotografuotas 1925 metais, nes buvo ką tik pastatytas.
Deja, patikrinti staytbios datų nelabai pavyko, nes puslapis http://www.paveldas.vilnius.lt neveikia.

A. Vivulskio gatvė pradžioje nuo Mindaugo gatvės iki buv. Snoro banko yra pesčiųjų gatvė ir kiemo rekšmės aklikelis,
Todėl ten nevažiavo Google automobilis.

Tas pats namas (dab. A. Vivulskio 4 A) 2014 metais.V aizdas nuo 1925 metų nelabai pasikeitė

https://www.google.com/maps/@54.6799...7i13312!8i6656

[bucaneer]

Apie šią nuotrauką ir joje matomus pastatus buvo kalbėta Naujamiesčio temoje:

Vivulskio g. 2-4 / Mindaugo g. 7 pastatų kompleksas yra vienas seniausių, pastatytų prie naujai nutiestų gatvių - ten buvo Valstybinė žirgininkystės vyriausioji valdyba, tie pastatai yra pažymėti jau 1901 m. plane. O Vivulskio g. 6, anot KPD, buvo pastatytas 1901-1903 m.

Dar šiek tiek informacijos apie žirgininkystės valdybą, pagal straipsnį rusų kalba. Rusijos imperijoje Valstybinė žirgininkystės valdyba įsteigta 1843 m., jos Vilniaus gubernijos komitetas veikė gubernatoriaus kanceliarijoje, o arklidės buvo Jurgio (Gedimino) prospekte, prie Rindziunskio namo. Kaip suprantu čia minima dabartinio Vilniaus g. 9 namo vieta - toje vietoje jau 1850 m. plane pažymėtas maniežas, o vėlesniuose planuose ir gretima gatvė (dab. J. Lelevelio g.) vadinama Maniežo vardu. Naujas patalpas - administracijos pastatus, veterinarinę ligoninę, arklides ir maniežą - Kaukazo / Tambovo (Mindaugo / Vivulskio) gatvių kampe 1898 m. suprojektavo Konstantinas Korojedovas. Ten žirgininkystės valdyba veikė iki 1915 m., kuomet miestą užėmė vokiečių kariuomenė.