[VLN] Vilniaus tiltai ir viadukai

[represser]

Manau šią temą reiktu pervadinti į Vilniaus tiltai ir viadukai.

Manau, kad geras ir toks, nes visi viadukai, estakados ir t.t. yra taip pat tiltai. Tai bendrinis pavadinimas reiškiantis nebūtinai tiltą virš kažkokio vandens telkinio. Be to viadukas yra tiltas per gilią ir sausą įdubą (pvz. Millau viaduct), o tai kas Lietuvoje yra klaidingai prigiję būti vadinamam viaduku tėra sankryžos ar pervažos tiltas.

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Tai tada gal pagal STR'ą - Vilniaus kiti transporto statiniai.

[Resutas]

Manau, kad geras ir toks, nes visi viadukai, estakados ir t.t. yra taip pat tiltai. Tai bendrinis pavadinimas reiškiantis nebūtinai tiltą virš kažkokio vandens telkinio. Be to viadukas yra tiltas per gilią ir sausą įdubą (pvz. Millau viaduct), o tai kas Lietuvoje yra klaidingai prigiję būti vadinamam viaduku tėra sankryžos ar pervažos tiltas.

Gal pervadinti ir nebūtina. Bet Lietuvoje žodis "viadukas" nėra prigijęs, o yra patvirtintas ir naudojamas žodynuose:

„Aiškinamajame geležinkelių transporto terminų žodyne“ (Vilnius, 2006, p. 329) viadukas (angl. viaduct) apibrėžiamas taip: tilto tipo statinys virš kito kelio, gatvės, tarpeklio, gilios griovos ir kt. Šiame žodyne teikiamas viaduko sinonimas kelio pralaida.

Bet juk visi iš esmės suprantame - viadukas, tiltas, akvedukas beveik tas pats.

[represser]

Gal pervadinti ir nebūtina. Bet Lietuvoje žodis "viadukas" nėra prigijęs, o yra patvirtintas ir naudojamas žodynuose:

„Aiškinamajame geležinkelių transporto terminų žodyne“ (Vilnius, 2006, p. 329) viadukas (angl. viaduct) apibrėžiamas taip: tilto tipo statinys virš kito kelio, gatvės, tarpeklio, gilios griovos ir kt. Šiame žodyne teikiamas viaduko sinonimas kelio pralaida.

Puikiai tai žinau. Tavo pateiktas pavyzdys bent praplėstas iki jo tikrosios reikšmės, nes tarkim STR 2.06.02:2001 "Tiltai ir tuneliai. Bendrieji reikalavimai" apibrėžia taip: viadukas - statinys per kelią ar gatvę skirtingų lygių eismo sankryžoje. Tik man kažkaip keista dėl viaduko sinonimo - pralaidos.
Toks klaidingas viaduko apibrėžimas jau sovietų laikais buvo. Nurodei, kad viadukas angliškai yra viaduct. Internete paieškojus randami tokie žodžio viaduct paaiškinimai:
viaduct - bridge consisting of series of spans supported by piers used to carry a road (or railroad) over a valley (liet. daugiaatramis automobilių (geležinkelių) eismo tiltas virš slėnio);
viaduct - a long, high bridge that carries a road or railroad over a valley (liet. ilgas, aukštas automobilių (geležinkelių) eismo tiltas virš slėnio).
Anglono vertimas: viaduct - daugiaangis tiltas per slėnį.
Tai kas pas mus vadinama viaduku anglų kalboje vadinama overpass bridge, underpass bridge, overbridge - pervaža, viršutinis ar apatinis pravažiavimas, pervažos ar kelių sankryžos tiltas.
Noriu pasakyti, kad tiek žodynuose, tiek norminiuose dokumentuose visada gali būti klaidų. Šiuo atveju tai akivaizdi klaida

[Resutas]

Taip, tokiu pavyzdziu pilna, ypac techniniai terminai. Na bet jie yra priimti Valstybines kalbos komisijos ir gadina zmonems gyvenima.

[trilobitas]

Žvėryno tiltas

[Muzungus]

Graži nuotrauka, tik negaliu neišreikšt savo pasipiktinimo graffiti...Ir kaip jie ten po galais užsiropščia?

[Zorro]

2012-12

[Resutas]

Graži nuotrauka, tik negaliu neišreikšt savo pasipiktinimo graffiti...Ir kaip jie ten po galais užsiropščia?

Tikra tiesa.

[Creatium]

Graži nuotrauka, tik negaliu neišreikšt savo pasipiktinimo graffiti...Ir kaip jie ten po galais užsiropščia?

Jeigu neklystu, tai jie buvo padaryti kai tiltas buvo tvarkomas. Tuomet ten buvo pastoliai tose vietose. Tiesa, gal jie ir anksčiau ten atsirado, neesu dėl to tikras. Bet tikrai žinau, kad nuo tvarkymo darbų jie ten yra.

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Karaliaus Mindaugo tiltas. Foto 2009 01.



Foto 2011 07.



Geležinio vilko tiltas. Foto 2009 11.



Foto 2012 08.



Žvėryno tiltas. Foto 2012 04.

[abruo]

Nustebino tai, kad ant šio viaduko telpa ne tik trys eismo juostos, tačiau ir gal 10 metrų pločio žolės juosta.

Atvaizdas

Išties įdomu, kam ta juosta buvo palikta. Mano spėjimu, sovietmečiu planuota daryti nuvažiavimą nuo tos vietos į Geležinio Vilko g., t.y. nusileidimą į žiedo vidurį. Taip, matyt, norėta sumažinti žiedo apkrovą ir palengvinti dalią išvažiuojantiems iš Tūkstantmečio g. ir Savanorių pr.

[Sula]

Išties įdomu, kam ta juosta buvo palikta. Mano spėjimu, sovietmečiu planuota daryti nuvažiavimą nuo tos vietos į Geležinio Vilko g., t.y. nusileidimą į žiedo vidurį. Taip, matyt, norėta sumažinti žiedo apkrovą ir palengvinti dalią išvažiuojantiems iš Tūkstantmečio g. ir Savanorių pr.

Tramvajui buvo palikta.

[abruo]

Tramvajui buvo palikta.

O kodėl nepalikta ant kito viaduko?

[Sula]

O kodėl nepalikta ant kito viaduko?

Todėl, kad jis į abi puses juo važiuotų. Kam tas kitas viadukas?

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Foto 2013 04. Baltasis tiltas baltame fone.





Karaliaus Mindaugo tiltas.



Mieliau būtų fotografuoti Žaliąjį tiltą žaliame fone.

[Eimantas]

Atkelti pranešimai iš bendros Lietuvos tiltų temos.

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Pėsčiųjų viadukas per Oslo g. Lazdynuose.

Nuo pietinės pusės.



Ant viršaus.



Nuo šiaurinės pusės.

[Ginthus]

Pėsčiųjų viadukas per Oslo g. Lazdynuose.

Pasirodo viršuje visai neblogas vaizdelis. Aš jį tik iš apačios matęs

[Petrozilijus Cvakelmanas]

Geležinio vilko g. viadukas per Ateities g. Foto 2013 06.







Pėsčiųjų viadukas per Geležinio vilko g. jungiantis Jeruzalę ir Visorius.

Foto 2010 04.



Foto 2013 06.