LT-RU. Lietuvių - rusų santykiai

[oranger]

Koks dar propagandinis karas? Čia tokių ,,naujienų'' ir ,,priešų'' tik tokie kaip Zosys ir teieško. Aš asmeniškai net nežinau nei tokių laikraščių/svetainių nei personalijų

Na, nepasakyčiau kad to reikia specialiai ieškoti. Rusų spaudoje tam tikras Baltijos šalių įvaizdis formuojamas ir, reikia pripažinti, emigracijos problemos tame labai gudriai panaudojamos.

[Zosys]

Na, nepasakyčiau kad to reikia specialiai ieškoti

Taigi... čia ir problema - ne ieškoti, o akimis pražiūrėti, prištais praversti, ausimis praklausyti neįmanoma, nes šitie propagandistai vis nerimsta: jei ne pro duris, tai nors pro langus įlys į Lietuvos žiniasklaidą.

Kad ir šitas veikėjas, kuris Lietuvoje "persona non grata". Aprauda vargšę Lietuvėlę. Beje lygiai tokiais pačiais žodžiais kaip ir vietniai samdytiniai. Į ką tai panašu, kur dar skaitėt užsienio spaudoj tokį rašinį, kad oficialus propagandistas užsienio spaudoje šviestų kitą visuomenę, agituotų, aiškintų užsieniečiams kaip jie blogai gyvena (pas save Rusijoje, atvirkščiai, jis pareigingai įrodinėja, kad puikiau nei prie Putino gyventi fiziškai neįmanoma).


"Перспектива Литвы: Общество из пенсионеров и бюрократов"
"Lietuvos perspektyva: pensininkų ir biurokratų visuomenė"
http://www.kurier.lt/?r=11&a=5917

Taip jiems smagu ant Lietuvos karskėti, jog patys nejaučia kaip paskui demagogją seilė varva iš apmaudo: šalių neskiria, situacijoje nesigaudo, pravardžiuoja su lytiniu pasitenkinimu, meluoja net be pastangų įtikinti, - jiems nesvarbu, kad tik dar kartą paleisti į tą pusę savo galiną KA-AAAAAAR !!!

[Neformalas]

Turbūt pats rusiškų kūrinių autorius savo šalyje blogybių ir nepriteklių nemato kai neišeina iš savo apartamentų Maskvoje ir toliau už sostinę nosies niekur nekiša, kaip liko viską žinančių + 100% propogandos, taip dar ir ilgai ir liks. tarybų respublika valio Leninui, statom jam paminklus!mes patys didžiausi Europoje bet savo žmonėmis pasirūpinti negalime, geriau pažiūrėkime kaip kaimynai blogai gyvena

[Zosys]

Juokingiausia, kad jis ten kažką čiaudėjo apie "tipišką autsaiderę Lietuvą", o tuo tarpu naujausiame tarptautiniame raporte 2011 metams konstatuojama:

Rising political risk sees Russia and Pakistan join Somalia, DR Congo and Iraq



dar juokingiau, kad jis net šnypšdamas Lietuvą lygina su Moldova, Armėnija ir netgi Kirgizija ! Tiek meluoti nesveika, nes juk galų gale egzistuoja ir reitingai visokie. Pvz.:

Failed states index - 2010

[Neformalas]

Šio ir kitų panašių rusijos aukštintojų ir kitus menkinančių autorių galvoje veikiantys pal dekoderis užprogramuotas pypsėti savo siauroje suvokimo srityje. Tai mums tik parodo kokie jie siauro proto debilai

[artexs]

Nematau čia jokio paradokso. "Lietuvis", bent jau man, visų pirma yra Lietuvos pilietis.

Pilietis - nebūtinai lietuvis. Ir atvirkščiai. Aš galiu būti Rusijos piliečiu, bet laikyti save lietuviu, ir galiu būti Lietuvos piliečiu, bet laikyti save rusu.

[Maxas]

Įdomu ar kurioje kitoje užsienio valstybėje tie egzaminai skirtingi ar tik Lietuva yra pasaulio mastu išskirtinė?
Negi ir Lenkijoj gali laikytis "kitokį" lenkų kalbos egzaminą arba Rusijoje "supaprastintą rusų kalbą"?

Dabar pažiūrėjau egzaminų situaciją Rusijoje tai ten nuo 2007 m. egzaminai vienodi visiems. Bet juk Rusija nėra pilnai demokratinė valstybė. O pats egzaminas rusų kalbos žymiai lengvesnis nei atitinkamas gimtosios lietuvių kalbos Lietuvoje, ir laiko skiriama tik 3 val. Na jis panašus į dabartinį egzaminą skirtą Lietuvoj tautinėms mažumoms. Išvada - lietuvių valdininkai patys kankina savo vaikus sudėtingais egzaminais.

[music]

Dabar pažiūrėjau egzaminų situaciją Rusijoje tai ten nuo 2007 m. egzaminai vienodi visiems. Bet juk Rusija nėra pilnai demokratinė valstybė. O pats egzaminas rusų kalbos žymiai lengvesnis nei atitinkamas gimtosios lietuvių kalbos Lietuvoje, ir laiko skiriama tik 3 val. Na jis panašus į dabartinį egzaminą skirtą Lietuvoj tautinėms mažumoms. Išvada - lietuvių valdininkai patys kankina savo vaikus sudėtingais egzaminais.

Lietuviai, kam sugalvojot tokią sudėtingą kalbą ir dabar ja tyčia kankinat vargšus rusų vaikus?

[Al1]

O ar būtina žinoti kažkokio tai termino, kurį išgirdai paskaitos metu, vertimą į gimtąją kalbą? Nes kai mokinausi aš, tai bendraujant tarpusavyje ir šnekant apie mokslus, beveik visi nauji terminai nebuvo verčiami, o tariami taip, kaip pasakė docentas, nes tam nebuvo poreikio, nes egzą laikėm lietuvių kalba, literatūros lietuviškos buvo daug.

Kodėl vertimą į gimtąją kalbą? Apie lietuviškus terminus eina kalba. Juos turėtų žinoti nelietuviai, kad greičiau ir efektyviau suprastų medžiagą. Tai tik jiems į naudą. O tiek rusų, tiek lenkų mokyklose nemokoma lietuviškų terminų, nes visas mokymo procesas vyksta gimtąją kalba, ja parašyti ir vadovėliai. Ar koks rusas iš Visagino žino, kad stačiakampis gretasienis yra прямоугольный параллелепипед, išvestinė - производная, šarmas - щёлочь ir t.t.?

[Aleksio]

Kodėl vertimą į gimtąją kalbą? Apie lietuviškus terminus eina kalba. Juos turėtų žinoti nelietuviai, kad greičiau ir efektyviau suprastų medžiagą. Tai tik jiems į naudą. O tiek rusų, tiek lenkų mokyklose nemokoma lietuviškų terminų, nes visas mokymo procesas vyksta gimtąją kalba, ja parašyti ir vadovėliai. Ar koks rusas iš Visagino žino, kad stačiakampis gretasienis yra прямоугольный параллелепипед, išvestinė - производная, šarmas - щёлочь ir t.t.?

Jeigu kažkoks terminas buvo pirmąkartą išgirstas univere, tai didelė tikimybė, kad tas žmogus taip visą gyvenimą ir kalbės. Net dalis terminų iš mokyklos (kur buvo dėstoma rusų kalba), transfomavosi į lietuviškus (коэффициент трения transformavosi į тринтес кофициентас, черчение tapo брайжиба ir t.t.). Žodžių, patarimas nelietuviakalbiams studentams toks - niekada nereikia versti docento kalbos į gimtąją kalbą, lietuviškai užrašei, lietuviškai ir išmoksi.

[Romas]

Sukurta atskira tema

Sukurta atskira tema lietuvių-rusų ir Lietuvos-Rusijos santykiams. Pasirodo, tokios forume dar nebuvo.
Vis tiek šios temos praslysta kitose forumo temose (pvz., Migracija ar Lietuvių - lenkų santykiai)

Gal šioje temoje reikėtų apsiriboti naujais laikais - po 1990 metų (po Nepriklausomybės atgavimo).
Apie sovietinį režimą, okupacijas, cerkvių perdavimą katalikams tarpukariu, bažnyčių uždarymą caro laikais, spaudos draudimą, etc., galima bus diskutuoti atskirai.

[oranger]

Labai įdomi laida apie jaunesnių rusų - Lietuvos piliečių savęs suvokimą mūsų šalyje. Man padarė gan teigiamą įspūdį ir net buvo šiek tiek netikėta.

Gaila nėra lietuviškų subtitrų, todėl reikia suprasti rusų kalbą:

"Русская улица": проблемы самоидентификации современной русской молодежи в Литве

[Geex]

Labai įdomi laida apie jaunesnių rusų - Lietuvos piliečių savęs suvokimą mūsų šalyje. Man padarė gan teigiamą įspūdį ir net buvo šiek tiek netikėta.

Gaila nėra lietuviškų subtitrų, todėl reikia suprasti rusų kalbą:

"Русская улица": проблемы самоидентификации современной русской молодежи в Литве

Šiaip nieko keisto, dauguma Lietuvos rusų yra normalūs žmonės. Turbūt visa bėda kad tokių žmonių tiesiog niekas nepastebi, o štai kai koks nors kalbantis rusiškai gatvėjė pradeda išdarinėti nesąmones arba koks rusas ar lenkas garsiai per TV rėkia, štai tada jau visi pradeda į visus likusius kreivai žiūrėti.

Yra visokių rusų, visokių lenkų ir tuo labiau visokių lietuvių, nei viena iš šių tautų nėra 100% angeliukai

O kalbant apie santykius, man asmeniškai Rusijos vykdoma užsienio politika nepatinka, bet aš nesistengiu to prikišti patiems rusams ir tuo labiau Lietuvos rusams, manau čia ir visa problema, dažnai mes kaltinam Lietuvos rusus dėl pačios Rusijos politikos.

[Zosys]

Vot i skazki konec, a kto slušal (pan Zosis), maladec
http://m.lrytas.lt/-1277843626127749...o-kūdikiu.htm

laimei tėveliai su kūdikiu ruošiasi grįžti, tad "skazka" dar tik prasideda

o kad grįžtume į temą pateikiu jūsų dėmesiui šviežutėlį SUPER-MEGA-PRODUKTĄ (silpnesnių nervų lietuviams rekomenduoju nežiūrėti):

http://www.russia.ru/video/diskurs_11783/

beje, daugumoje šalių (įskaitant manau ir Rusiją) už tokius kurstymus ir "raginimus" ko gero pradėtų bylą.

[Sula]

beje, daugumoje šalių (įskaitant manau ir Rusiją) už tokius kurstymus ir "raginimus" ko gero pradėtų bylą.

Tai kad Vasermanas net per valstybinę RTR nuolat savo komentarus transliuoja, net šiandien ryte!
Keista ir tai, kad jis yra Ukrainos (!) pilietis, ir aršus stalinistas. Kodėl Rusijos kanalai taip propaguoja tokio odiozinio tipo samprotavimus, galima tik spėlioti.

[Romas]

BNS 2011 kovo mėn. 31 d. 17:29

Rusija taip pat susirūpino dėl naujojo Lietuvos Švietimo įstatymo

Rusijos užsienio reikalų ministerija (URM) pareiškė, kad pastangos mokyti valstybinės kalbos Lietuvoje neturi siaurinti tautinių mažumų kalbinės ir kultūrinės erdvės.
"Mes atidžiai stebime šią situaciją ir manome, kad yra natūralu, jog žmonės gyvenantys tam tikroje šalyje turi išmokti jos kalbą. Tačiau daugumos kalbos mokymasis neturi būti susijęs su sąmoningu tautinių mažumų kalbos ir kultūrinės erdvės siaurinimu", - ketvirtadienį Maskvoje sakė Rusijos URM atstovas Aleksandras Lukaševičius.

Pasak jo, Lietuvos valdžios sprendimas "privertė susirūpinti ne lietuvių, ypač lenkų ir rusų tautines mažumas, kurios bijo praktiškai įgyvendinamos asimiliacijos ir pasikėsinimo į jų įstatymais užtikrintas teises gauti išsilavinimą gimtąja kalba".

A.Lukaševičiaus teigimu, Rusijos URM šiuo klausimu palaikys ryšius su Lietuvos žinybomis. "Mes ir toliau atkreipsime Lietuvos valdžios dėmesį į šį faktą", - sakė jis.

http://www.delfi.lt/news/daily/lithu....d?id=43858535

[artexs]

/\ kaip tau sunku gyventi, žmogau, pasaulyje, kur vien žydų sąmokslai...

[Al1]

Vargšas gojau. Paskaityk žydų spaudą (angliškai, rusiškai), sužinosi daugiau ir nereikės čia nesąmonių šnekėti. Jie ten atvirai šneka apie SAVUS Rusijos valdžioje, versle, apie sionistų kontroliuojama JAV kongresą ir kitas valdžios institucijas. Pasidomėk. Tada galėsime diskutuoti. O tai dabar kaip papūga kartoji globalistų (o tai beveik tolygų žydų) valdomos žiniasklaidos gojams paskleistą dezinformaciją...

[nepolitikas]

Mokytoja buvo nubausta už nepakankamą lietuvių kalbos mokėjimą

http://kauno.diena.lt/naujienos/liet...okejima-343050

[D.P]

Manau truputis straipsnio į temą. Bent jau man pakankamai įdomiai susikaitė, juoba straipsnis rašytas ne lietuvio ir net ne ruso, tik, tiesa, jis labiau tinka prie turizmo.bet surizkuosiu.
http://www.guardian.co.uk/travel/200...on?INTCMP=SRCH